| Deutsch | deu-000 |
| braungraue Holzeule | |
| čeština | ces-000 | dřevobarvec březový |
| Deutsch | deu-000 | dunkelgraue Erlen-Rindeneule |
| English | eng-000 | conformist |
| suomi | fin-000 | haarukkapuuyökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Graptholitha furcifera |
| Latina Nova | lat-003 | Lithophane furcifera |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena furcifera |
| Latina Nova | lat-003 | Xylina furcifera |
| Nederlands | nld-000 | kleine manteluil |
| bokmål | nob-000 | gaffelkappefly |
| svenska | swe-000 | gaffeltecknat träfly |