PanLinx

עבריתheb-000
הארי פוטר ואוצרות המוות
Afrikaansafr-000Harry Potter en die Skatte van die Dood
toskërishteals-000Harry Potter dhe të Shenjtërit e Vdekur
العربيةarb-000هاري بوتر وآثار الموت
العربيةarb-000هاري بوتر ومقدسات الموت
تۆرکجهazb-000هارری پوتتئر و اؤلوم هدیییه‌لری
Torkiazb-001Harri Potter və Ölüm Hədiyyələri
azərbaycancaazj-000Harri Potter və Məşum Cəsədlər
azərbaycancaazj-000Harri Potter və Ölüm Hədiyyələri
Азәрбајҹан дилиazj-001Һарри Поттер вә Өлүм Һәдијјәләри
беларускаяbel-000Гары Потэр і рэліквіі смерці
biełaruskaja łacinkabel-002Hary Poter i relikviji smierci
বাংলাben-000হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস
bosanskibos-000Harry Potter i Sveti smrtnici
bosanskibos-000Harry Potter i darovi smrti
босанскиbos-001Харри Поттер и дарови смрти
بۉسانسقٖىbos-002حارٖى پۉتەر وٖ دارۉوٖى سمرتٖى
българскиbul-000Хари Потър и Даровете на Смъртта
българскиbul-000Хари Потър и Даровете на смъртта
catalàcat-000Harry Potter i les relíquies de la Mort
češtinaces-000Harry Potter a relikvie smrti
普通话cmn-000哈利.波特与死亡圣器
國語cmn-001哈利.波特與死亡聖器
國語cmn-001哈利波特-死神的聖物
Cymraegcym-000Harri Potter a’r Tri Peth Marwol
danskdan-000Harry Potter og Dødsregalierne
Deutschdeu-000Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
eestiekk-000Harry Potter ja Surma vägised
ελληνικάell-000Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου
Englisheng-000Harry Potter and the Deathly Hallows
Esperantoepo-000Hari Poter kaj la Sanktaĵoj de la Morto
euskaraeus-000Harry Potter eta Herioaren erlikiak
føroysktfao-000Harry Potter og Arvalutir Deyðans
suomifin-000Harry Potter ja kuoleman varjelukset
françaisfra-000Harry Potter et les Reliques de la Mort
Fryskfry-000Harry Potter en de Reliken fan ’e Dea
galegoglg-000Harry Potter e as reliquias da morte
ગુજરાતીguj-000હેરી પોટર અને મોતની સોગાદો
Srpskohrvatskihbs-001Harry Potter i Sveti smrtnici
हिन्दीhin-000हैरी पॉटर एंड द डेथली हैलोज़
हिन्दीhin-000हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े
hrvatskihrv-000Harry Potter i Darovi smrti
magyarhun-000Harry Potter és a Halál ereklyéi
արևելահայերենhye-000Հարի Փոթերը և Մահվան պարգևները
bahasa Indonesiaind-000Harry Potter dan Relikui Kematian
íslenskaisl-000Harry Potter og dauðadjásnin
italianoita-000Harry Potter e i Doni della Morte
日本語jpn-000ハリー・ポッターと死の秘宝
ಕನ್ನಡkan-000ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದ ಡೆತ್‌ಲಿ ಹ್ಯಾಲೋಸ್
ქართულიkat-000ჰარი პოტერი და სიკვდილის საჩუქრები
монголkhk-000Харри Поттэр ба Үхлийн шүтээн
한국어kor-000해리 포터와 죽음의 성물
한국어kor-000해리포터와죽음의성물
latinelat-000Harrius Potter et Mortalia Insignia
latinelat-000Harrius Potter et Reliquiae Mortis
latinelat-000Harry Potter and the Deathly Hallows
lietuviųlit-000Haris Poteris ir Mirties relikvijos
latviešulvs-000Harijs Poters un Nāves dāvesti
മലയാളംmal-000ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഡെത്‌ലി ഹാലോസ്
मराठीmar-000हॅरी पॉटर अँड द डेथली हॅलोज
македонскиmkd-000Хари Потер и Реликвиите на смртта
Nederlandsnld-000Harry Potter en de Relieken van de Dood
bokmålnob-000Harry Potter og Dødstalismanene
bokmålnob-000Harry Potter og dødstalismanene
occitanoci-000Harry Potter e las relíquias de la Mòrt
ਪੰਜਾਬੀpan-000ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਐਂਡ ਦੀ ਡੈਥਲੀ ਹਾਲੋਜ਼
فارسیpes-000هری پاتر و یادگاران مرگ
Farsipes-002Harri Pâttar va yâdgârâne marg
polskipol-000Harry Potter i Insygnia Śmierci
portuguêspor-000Harry Potter and the Deathly Hallows
portuguêspor-000Harry Potter e as Relíquias da Morte
portuguêspor-000Harry Potter e os Talismãs da Morte
Runa Simique-000Harry Potter wañuypa chiqanyankunawan
românăron-000Harry Potter și Talismanele Morții
Лимба молдовеняскэron-001Харри Поттер ши Талисманеле Морций
limba moldoveneascăron-002Harry Potter și Talismanele Morții
limba armãneascãrup-000Harry Potter sh-pishchishile a mortsãljei
русскийrus-000Гарри Поттер и Дары Смерти
lingua sicilianascn-000Harry Potter e i Duni dâ Morti
Žemaitiusgs-000Haris Puoteris ė Pražūtingas relikvėjės
slovenčinaslk-000Harry Potter a Dary Smrti
slovenščinaslv-000Harry Potter in Svetinje smrti
españolspa-000Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
shqipsqi-000Harry Potter dhe Dhuratat e Vdekjes
српскиsrp-000Хари Потер и реликвије Смрти
srpskisrp-001Hari Poter i relikvije Smrti
svenskaswe-000Harry Potter och dödsrelikerna
Ślůnsko godkaszl-000Harry Potter a Insygńa Śmjyrći
தமிழ்tam-000ஹரி பொட்டர் அன் த டெத்லி ஹலோவ்ஸ்
tatar teletat-000Garri Potter häm Äcäl büläkläre
татарчаtat-001Гарри Поттер һәм Әҗәл бүләкләре
تاتار تلیtat-006گاررى پوتتېر ھەم ئەجەل بۈلەكلەرې
తెలుగుtel-000హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది డెత్లీ హాలోస్
ภาษาไทยtha-000แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต
Türkçetur-000Harry Potter ve Ölüm Yadigârları
українськаukr-000Гаррі Поттер і смертельні реліквії
اردوurd-000ہیری پوٹر اور نیم مردہ مقدس شخص
tiếng Việtvie-000Harry Potter và Bảo bối Tử thần
ייִדישydd-000האַרי פּאָטער און די רוחות פֿון טױט
Bahasa Malaysiazsm-000Harry Potter dengan Azimat Maut
بهاس مليسياzsm-001هاري ڤوتر دڠن عزيمت موت

PanLex

PanLex-PanLinx