| العربية | arb-000 | إستنسخ |
| العربية | arb-000 | إكتب |
| العربية | arb-000 | استنسخ |
| العربية | arb-000 | ستنسخ |
| العربية | arb-000 | نسخ |
| Universal Networking Language | art-253 | transcribe |
| Universal Networking Language | art-253 | transcribe(icl>adapt>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | transcribe(icl>convert>be,obj>thing,aoj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | transcribe(icl>record>do,plt>thing,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | transcribe(icl>rewrite>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | transcribe(icl>transliterate>do,src>thing,agt>thing,obj>thing,gol>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | transcribe(icl>write>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | transcribe(icl>write_down>do,agt>thing,obj>thing) |
| U+ | art-254 | 6284 |
| U+ | art-254 | 7E55 |
| U+ | art-254 | 7F2E |
| U+ | art-254 | 8A8A |
| U+ | art-254 | 8B04 |
| U+ | art-254 | 9214 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | transcrib |
| Sekír | art-338 | Makhmát |
| বাংলা | ben-000 | কপি করা |
| বাংলা | ben-000 | নকল করা |
| català | cat-000 | transcriure |
| català | cat-000 | transliterar |
| čeština | ces-000 | přepsat |
| čeština | ces-000 | transkribovat |
| čeština | ces-000 | transliterovat |
| Chamoru | cha-000 | månggeʼ |
| 普通话 | cmn-000 | 录制 |
| 普通话 | cmn-000 | 意译 |
| 普通话 | cmn-000 | 抄 |
| 普通话 | cmn-000 | 抄写 |
| 普通话 | cmn-000 | 拼写 |
| 普通话 | cmn-000 | 改编 |
| 普通话 | cmn-000 | 缮 |
| 普通话 | cmn-000 | 誊 |
| 普通话 | cmn-000 | 誊写 |
| 普通话 | cmn-000 | 译写 |
| 普通话 | cmn-000 | 转写 |
| 普通话 | cmn-000 | 转录 |
| 普通话 | cmn-000 | 音译 |
| 普通话 | cmn-000 | （进行）转写 |
| 普通话 | cmn-000 | （进行）音译 |
| 國語 | cmn-001 | 意譯 |
| 國語 | cmn-001 | 抄 |
| 國語 | cmn-001 | 抄寫 |
| 國語 | cmn-001 | 抄寫員 |
| 國語 | cmn-001 | 抄錄 |
| 國語 | cmn-001 | 拼寫 |
| 國語 | cmn-001 | 改編 |
| 國語 | cmn-001 | 書記 |
| 國語 | cmn-001 | 繕 |
| 國語 | cmn-001 | 謄 |
| 國語 | cmn-001 | 謄寫 |
| 國語 | cmn-001 | 譯寫 |
| 國語 | cmn-001 | 譯音戶口抄本 |
| 國語 | cmn-001 | 轉錄 |
| 國語 | cmn-001 | 鈔 |
| 國語 | cmn-001 | 錄制 |
| 國語 | cmn-001 | 音譯 |
| 國語 | cmn-001 | （進行）轉寫 |
| 國語 | cmn-001 | （進行）音譯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chao1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | miao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīn xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | shan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | teng2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | téng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì xie |
| Cymraeg | cym-000 | adysgrifio |
| Cymraeg | cym-000 | trawslythrennu |
| Deutsch | deu-000 | Text übertragen |
| Deutsch | deu-000 | abschreiben |
| Deutsch | deu-000 | alles schreiben |
| Deutsch | deu-000 | genau beschreiben |
| Deutsch | deu-000 | transkribieren |
| Deutsch | deu-000 | transliterieren |
| Deutsch | deu-000 | umschreiben |
| Deutsch | deu-000 | umsetzen |
| Deutsch | deu-000 | überschreiben |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དཔེ་བཤུས་རྐྱབ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཕབ་ནི |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྒྲ་ཕབ་ནི |
| eesti | ekk-000 | transkribeerima |
| eesti | ekk-000 | üles kirjutama |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | διασκευάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μεταγράφω |
| English | eng-000 | accommodate |
| English | eng-000 | adapt |
| English | eng-000 | amanuensis |
| English | eng-000 | arrange |
| English | eng-000 | atone |
| English | eng-000 | cheat |
| English | eng-000 | conciliate |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | copy out |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | describe |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | fit |
| English | eng-000 | gear |
| English | eng-000 | imitate |
| English | eng-000 | inscribe |
| English | eng-000 | jot down |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | list |
| English | eng-000 | make a copy of |
| English | eng-000 | match |
| English | eng-000 | mesh |
| English | eng-000 | paraphrase |
| English | eng-000 | pattern |
| English | eng-000 | phonetic transcription |
| English | eng-000 | put right |
| English | eng-000 | re-create |
| English | eng-000 | realise |
| English | eng-000 | reconcile |
| English | eng-000 | recopy |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | recording |
| English | eng-000 | reduplicate |
| English | eng-000 | replicate |
| English | eng-000 | reproduce |
| English | eng-000 | rerecord |
| English | eng-000 | retrace |
| English | eng-000 | rewrite |
| English | eng-000 | secretary |
| English | eng-000 | spell |
| English | eng-000 | square |
| English | eng-000 | trace |
| English | eng-000 | transcription |
| English | eng-000 | transfer |
| English | eng-000 | translate |
| English | eng-000 | transliterate |
| English | eng-000 | transliteration |
| English | eng-000 | transplant |
| English | eng-000 | transpose |
| English | eng-000 | triplicate |
| English | eng-000 | try |
| English | eng-000 | try on |
| English | eng-000 | write |
| English | eng-000 | xerox |
| Esperanto | epo-000 | transliteri |
| Esperanto | epo-000 | transliterumi |
| Esperanto | epo-000 | transskribi |
| euskara | eus-000 | kopiatu |
| euskara | eus-000 | transkribatu |
| suomi | fin-000 | jäljentää |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa puhtaaksi |
| suomi | fin-000 | kopioida |
| suomi | fin-000 | litteroida |
| suomi | fin-000 | siirtokirjoittaa |
| suomi | fin-000 | siirtää |
| suomi | fin-000 | sovittaa |
| suomi | fin-000 | tarkekirjoittaa |
| suomi | fin-000 | transkriboida |
| suomi | fin-000 | translitteroida |
| français | fra-000 | copier |
| français | fra-000 | dupliquer |
| français | fra-000 | décrire |
| français | fra-000 | filmer |
| français | fra-000 | illustrer |
| français | fra-000 | imiter |
| français | fra-000 | photographier |
| français | fra-000 | reproduire |
| français | fra-000 | retracer |
| français | fra-000 | transcrire |
| français | fra-000 | translittérer |
| galego | glg-000 | transcribir |
| yn Ghaelg | glv-000 | aascreeu |
| yn Ghaelg | glv-000 | mac-screeu |
| yn Ghaelg | glv-000 | screeu coip |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉતારી લેવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | નકલ કરવી |
| 客家話 | hak-000 | 抄 |
| 客家話 | hak-000 | 繕 |
| 客家話 | hak-000 | 謄 |
| 客家話 | hak-000 | 鈔 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cau1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cau5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | san5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sen3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sen5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shan5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shen3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ten2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ten5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tien2 |
| 客家话 | hak-006 | 抄 |
| עברית | heb-000 | לתעתק |
| हिन्दी | hin-000 | अन्य वाद्य के लिये तैयार करना |
| हिन्दी | hin-000 | अन्यवाद्यकेलिएतैयारकरना |
| हिन्दी | hin-000 | आनुवांशिक जानकारी स्थानांतरित करना |
| हिन्दी | hin-000 | उतारना |
| हिन्दी | hin-000 | ध्वन्यात्मक अभिलेखन करना |
| हिन्दी | hin-000 | नकल करना |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिलिपि |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिलिपि करना |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिलिपिकरना |
| हिन्दी | hin-000 | मुद्रितयालिखितरूपमेंबदलना |
| हिन्दी | hin-000 | लिप्यंतर |
| हिन्दी | hin-000 | लिप्यंतर करना |
| hiMxI | hin-004 | lipyanwaraNa kara |
| hrvatski | hrv-000 | kopirati |
| hrvatski | hrv-000 | prekodirati |
| hrvatski | hrv-000 | preobraziti |
| hrvatski | hrv-000 | prepisati |
| hrvatski | hrv-000 | pretvoriti |
| hrvatski | hrv-000 | prevoditi simbole |
| hrvatski | hrv-000 | snimiti |
| hrvatski | hrv-000 | transkribirati |
| magyar | hun-000 | felvesz |
| magyar | hun-000 | lemásol |
| magyar | hun-000 | leír |
| magyar | hun-000 | átír |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտագրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրադարձել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներդաշնակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տառադարձել |
| Interlingue | ile-000 | copiar |
| Interlingue | ile-000 | transscrir |
| interlingua | ina-000 | transcriber |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memadankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengadaptasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentranskripsikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuliskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalin huruf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesuaikan |
| italiano | ita-000 | copiare |
| italiano | ita-000 | ridurre |
| italiano | ita-000 | translitterare |
| italiano | ita-000 | trascrivere |
| italiano | ita-000 | traslitterare |
| 日本語 | jpn-000 | 写 |
| 日本語 | jpn-000 | 写す |
| 日本語 | jpn-000 | 字訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 文字に起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 映す |
| 日本語 | jpn-000 | 書きうつす |
| 日本語 | jpn-000 | 書きとる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き写す |
| 日本語 | jpn-000 | 書き取る |
| 日本語 | jpn-000 | 書き換える |
| 日本語 | jpn-000 | 書き直す |
| 日本語 | jpn-000 | 書写す |
| 日本語 | jpn-000 | 筆記する |
| 日本語 | jpn-000 | 繕 |
| 日本語 | jpn-000 | 翻字する |
| 日本語 | jpn-000 | 翻訳する |
| 日本語 | jpn-000 | 複写する |
| 日本語 | jpn-000 | 謄 |
| 日本語 | jpn-000 | 転写 |
| 日本語 | jpn-000 | 転写する |
| 日本語 | jpn-000 | 転記する |
| Nihongo | jpn-001 | sen |
| Nihongo | jpn-001 | tou |
| Nihongo | jpn-001 | tsukurou |
| Nihongo | jpn-001 | utsusu |
| Nihongo | jpn-001 | zen |
| にほんご | jpn-002 | うつす |
| にほんご | jpn-002 | かきうつす |
| にほんご | jpn-002 | てんしゃする |
| ქართული | kat-000 | ტრანკსრიბირება |
| монгол | khk-000 | бичлэг хийж нэвтрүүлэх |
| монгол | khk-000 | галиглах |
| монгол | khk-000 | хуулах |
| 한국어 | kor-000 | 개곡하다 |
| 한국어 | kor-000 | 고쳐 쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 등 |
| 한국어 | kor-000 | 발음 기호로 쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 베끼다 |
| 한국어 | kor-000 | 선 |
| 한국어 | kor-000 | 음역하다 |
| 한국어 | kor-000 | 자역 |
| 한국어 | kor-000 | 자역하다 |
| 한국어 | kor-000 | 편곡하다 |
| Hangungmal | kor-001 | sen |
| Hangungmal | kor-001 | tung |
| 韓國語 | kor-002 | 繕 |
| 韓國語 | kor-002 | 謄 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | transcrive |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | trascrive |
| lietuvių | lit-000 | transliteruoti |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 繕 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | zhiɛ̀n |
| मराठी | mar-000 | उतरून काढणे |
| मराठी | mar-000 | नक्कल करणे |
| олык марий | mhr-000 | транскрибироватлаш |
| Tâi-gí | nan-003 | chhau |
| Tâi-gí | nan-003 | chhau-lio̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | chhau-sía |
| Tâi-gí | nan-003 | chhau-sía-oăn |
| Tâi-gí | nan-003 | e̍k-im chhau-pún |
| Tâi-gí | nan-003 | su-kì |
| Nederlands | nld-000 | Het omzetten |
| Nederlands | nld-000 | overschrijven |
| Nederlands | nld-000 | transcriberen |
| Nederlands | nld-000 | translitereren |
| bokmål | nob-000 | skrive ut |
| bokmål | nob-000 | transkribere |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | aufschriewen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | omschriewen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | aufschriewe |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ommschriewe |
| فارسی | pes-000 | رونویس کردن |
| فارسی | pes-000 | سواد کردن |
| فارسی | pes-000 | نسخه برداشتن |
| polski | pol-000 | przepisać |
| polski | pol-000 | przepisywać |
| polski | pol-000 | spisywać |
| polski | pol-000 | transkrybować |
| português | por-000 | transcrever |
| português | por-000 | transliterar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shug quillcata catishpa |
| Chanka rimay | quy-000 | huk qillqata qatispa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huk qillqata qatispa |
| Impapura | qvi-000 | shuk killkata katishpa |
| română | ron-000 | transcrie |
| русский | rus-000 | аранжировать |
| русский | rus-000 | воспроизводить |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | записывать на аудиопленку |
| русский | rus-000 | конспектировать |
| русский | rus-000 | передавать по радио |
| русский | rus-000 | перезаписывать |
| русский | rus-000 | переписывать |
| русский | rus-000 | преобразовывать |
| русский | rus-000 | расшифровывать |
| русский | rus-000 | расшифровывать стенографическую запись |
| русский | rus-000 | считывать генетический код |
| русский | rus-000 | транскриби́ровать |
| русский | rus-000 | транскрибировать |
| русский | rus-000 | транслитерировать |
| русский | rus-000 | цитировать |
| slovenčina | slk-000 | prekódovať |
| slovenčina | slk-000 | prepisovať |
| slovenčina | slk-000 | prepísať |
| slovenščina | slv-000 | transkribirati |
| español | spa-000 | copiar |
| español | spa-000 | copiar a mano |
| español | spa-000 | transcribir |
| español | spa-000 | transliterar |
| español | spa-000 | trasladar |
| español | spa-000 | trasliterar |
| español | spa-000 | trasuntar |
| srpski | srp-001 | prepisati |
| svenska | swe-000 | transkribera |
| Kiswahili | swh-000 | -fuatisha |
| Kiswahili | swh-000 | -nakili |
| Kiswahili | swh-000 | -nukulu |
| Kiswahili | swh-000 | -nukuu |
| Kiswahili | swh-000 | fuatisha |
| தமிழ் | tam-000 | கையெழுத்து பிரதி எடு |
| தமிழ் | tam-000 | பகர்த்து-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | பிரதிவரைதல் |
| தமிழ் | tam-000 | பெயர்த்தெழுது |
| தமிழ் | tam-000 | பெயர்த்தெழுது-தல் |
| Tagalog | tgl-000 | isalin |
| Tagalog | tgl-000 | isulat |
| Tagalog | tgl-000 | kopyahin |
| Tagalog | tgl-000 | kumopya |
| Tagalog | tgl-000 | magsalin |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจายเสียงจากเสียงที่บันทึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัดลอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัดสําเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดัดแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอดความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอดเทป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายถอดอักษร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายถอดเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายรูปอักษร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายสําเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายเทป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทับศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําสําเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกไว้เพื่อถ่ายทอดเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอกแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัดสําเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัดเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนตามพยัญชนะหรือภาษาอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปล |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้สัญลักษณ์การออกเสียง |
| Türkçe | tur-000 | düzenleyerek aktarmak |
| Türkçe | tur-000 | kopya etmek |
| Türkçe | tur-000 | suret çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | uyarlamak |
| Türkçe | tur-000 | çevriyazmak |
| Talossan | tzl-000 | transcríuarh |
| اردو | urd-000 | نقل کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyển biên |
| tiếng Việt | vie-000 | chép lại |
| tiếng Việt | vie-000 | phiên âm |
| tiếng Việt | vie-000 | sao chép |
| tiếng Việt | vie-000 | sao lại |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערשרײַבן |
| yidish | ydd-001 | ibershraybn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | dà kọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | dàkọ |
| 廣東話 | yue-000 | 抄 |
| 廣東話 | yue-000 | 繕 |
| 廣東話 | yue-000 | 謄 |
| 廣東話 | yue-000 | 鈔 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caau1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caau3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sin6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tang4 |
| 广东话 | yue-004 | 抄 |
| 广东话 | yue-004 | 缮 |
| 广东话 | yue-004 | 誊 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memadankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalih susun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentranskripsikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuliskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesuaikan |
