| English | eng-000 |
| transcribed | |
| العربية | arb-000 | كتب |
| ISO 12620 | art-317 | transcribed |
| čeština | ces-000 | přepsaný |
| 國語 | cmn-001 | 罐頭 |
| Deutsch | deu-000 | schrieb ab |
| Deutsch | deu-000 | überschrieben |
| English | eng-000 | canned |
| English | eng-000 | recorded |
| suomi | fin-000 | purkitettu |
| suomi | fin-000 | äänitetty |
| русский | rus-000 | переписанный |
| русский | rus-000 | транскрибированный |
| slovenščina | slv-000 | prepisan |