| English | eng-000 |
| transliterate | |
| العربية | arb-000 | ترجم صوتيا |
| Universal Networking Language | art-253 | transliterate |
| Universal Networking Language | art-253 | transliterate(icl>rewrite>do,src>thing,agt>volitional_thing,obj>thing,gol>thing) |
| বাংলা | ben-000 | লিপ্যন্তর করা |
| català | cat-000 | transcriure |
| català | cat-000 | transliterar |
| čeština | ces-000 | přepsat |
| čeština | ces-000 | transkribovat |
| čeština | ces-000 | transliterovat |
| 普通话 | cmn-000 | 字译 |
| 普通话 | cmn-000 | 拼写 |
| 普通话 | cmn-000 | 直译 |
| 普通话 | cmn-000 | 转写 |
| 普通话 | cmn-000 | 音译 |
| 國語 | cmn-001 | 字譯 |
| 國語 | cmn-001 | 拼寫 |
| 國語 | cmn-001 | 直譯 |
| 國語 | cmn-001 | 轉寫 |
| 國語 | cmn-001 | 音譯 |
| Cymraeg | cym-000 | trawslythrennu |
| Deutsch | deu-000 | transkribieren |
| Deutsch | deu-000 | transliterieren |
| Deutsch | deu-000 | umschreiben |
| eesti | ekk-000 | translitereerima |
| ελληνικά | ell-000 | μεταγλωτίζω |
| ελληνικά | ell-000 | μεταγράφω |
| English | eng-000 | alter |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | literal translation |
| English | eng-000 | spell |
| English | eng-000 | transcribe |
| English | eng-000 | transfer |
| English | eng-000 | transliteration |
| English | eng-000 | vary |
| Esperanto | epo-000 | transliteri |
| Esperanto | epo-000 | transliterumi |
| euskara | eus-000 | kopiatu |
| euskara | eus-000 | transkribatu |
| suomi | fin-000 | transkriboida |
| suomi | fin-000 | translitteroida |
| français | fra-000 | transcrire |
| français | fra-000 | translittérer |
| français | fra-000 | translitérer |
| galego | glg-000 | transliterar |
| ગુજરાતી | guj-000 | લિવ્યંતર કરવું |
| हिन्दी | hin-000 | लिप्यंतर |
| हिन्दी | hin-000 | लिप्यंतर करना |
| हिन्दी | hin-000 | लिप्यन्तरणकरना |
| hiMxI | hin-004 | uwwara-puswikA |
| hrvatski | hrv-000 | prekodirati |
| hrvatski | hrv-000 | prevoditi simbole |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրադարձել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրահանգների հավաքածու |
| արևելահայերեն | hye-000 | որոնք կատարում են որևէ գործառույթ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentranskripsikan |
| italiano | ita-000 | translitterare |
| italiano | ita-000 | trascrivere |
| italiano | ita-000 | traslitterare |
| 日本語 | jpn-000 | 字訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 字訳する |
| 日本語 | jpn-000 | 書き写す |
| 日本語 | jpn-000 | 書き換える |
| 日本語 | jpn-000 | 書き直す |
| 日本語 | jpn-000 | 翻字する |
| 日本語 | jpn-000 | 翻訳する |
| 日本語 | jpn-000 | 転写する |
| 日本語 | jpn-000 | 音訳する |
| にほんご | jpn-002 | かきうつす |
| にほんご | jpn-002 | てんしゃする |
| 한국어 | kor-000 | 바꾸어 쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 자역 |
| lietuvių | lit-000 | transliteruoti |
| Nederlands | nld-000 | omschrijven |
| Nederlands | nld-000 | translitereren |
| فارسی | pes-000 | حرفنویسی کردن |
| فارسی | pes-000 | نویسهگردانی کردن |
| português | por-000 | escrever um roteiro para |
| português | por-000 | transliterar |
| русский | rus-000 | переводить |
| русский | rus-000 | транслитери́ровать |
| русский | rus-000 | транслитерировать |
| slovenčina | slk-000 | prekódovať |
| slovenčina | slk-000 | prepisovať |
| slovenčina | slk-000 | prepísať |
| slovenščina | slv-000 | transkribirati |
| español | spa-000 | transcribir |
| español | spa-000 | transliterar |
| தமிழ் | tam-000 | உருப்பெயர்-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | ஒலிபெயர்த்தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอดถ่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอดถ่ายตัวอักษร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายถอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทับศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปริวรรต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนตามพยัญชนะหรือภาษาอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปรไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปล |
| Türkçe | tur-000 | damga değiştirmek |
| Talossan | tzl-000 | transliterarh |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyển chữ |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyển tự |
| lingaedje walon | wln-000 | ralfabetijhî |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentranskripsikan |