| English | eng-000 |
| transliteration | |
| Afrikaans | afr-000 | transliterasie |
| العربية | arb-000 | الترجمة الصوتية |
| العربية | arb-000 | رَوْمَنَة |
| العربية | arb-000 | كرشنة |
| العربية | arb-000 | كَرْشَنَة |
| العربية | arb-000 | نقحرة |
| العربية | arb-000 | نَقْحَرَة |
| Universal Networking Language | art-253 | transliteration |
| Universal Networking Language | art-253 | transliteration(icl>action,src>uw,agt>thing,obj>uw,gol>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | transliteration(icl>text>concrete_thing,src>uw,agt>thing,obj>uw,gol>uw) |
| ISO 12620 | art-317 | transliteration |
| asturianu | ast-000 | treslliteración |
| azərbaycanca | azj-000 | transliterasiya |
| беларуская | bel-000 | транслітара́цыя |
| беларуская | bel-000 | транслітарацыя |
| беларуская | bel-000 | трансьлітарацыя |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিবর্ণীকরণ |
| বাংলা | ben-000 | লিপ্যন্তর |
| brezhoneg | bre-000 | treuzlizherennadur |
| български | bul-000 | транслитера́ция |
| български | bul-000 | транслитерация |
| català | cat-000 | transliteració |
| català | cat-000 | transliteració |
| čeština | ces-000 | přepis |
| čeština | ces-000 | transliterace |
| чӑваш | chv-000 | транслитераци |
| 普通话 | cmn-000 | 字译 |
| 普通话 | cmn-000 | 直译 |
| 普通话 | cmn-000 | 表音 |
| 普通话 | cmn-000 | 译名 |
| 普通话 | cmn-000 | 译音 |
| 普通话 | cmn-000 | 转写 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐字符翻译 |
| 普通话 | cmn-000 | 音译 |
| 國語 | cmn-001 | 字譯 |
| 國語 | cmn-001 | 表音 |
| 國語 | cmn-001 | 譯名 |
| 國語 | cmn-001 | 譯音 |
| 國語 | cmn-001 | 譯音戶口抄本 |
| 國語 | cmn-001 | 轉寫 |
| 國語 | cmn-001 | 音譯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎo yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn yi |
| dansk | dan-000 | translitteration |
| Deutsch | deu-000 | Abschrift |
| Deutsch | deu-000 | Abzug |
| Deutsch | deu-000 | Kopie |
| Deutsch | deu-000 | Transkription |
| Deutsch | deu-000 | Transliteration |
| Deutsch | deu-000 | Umschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Umschrift |
| eesti | ekk-000 | transliteratsioon |
| eesti | ekk-000 | ümbertähtimine |
| ελληνικά | ell-000 | μεταγλώτιση |
| ελληνικά | ell-000 | μεταγραμματισμός |
| ελληνικά | ell-000 | μεταγραφή |
| English | eng-000 | literal translation |
| English | eng-000 | phonetic transcription |
| English | eng-000 | registry |
| English | eng-000 | transcribe |
| English | eng-000 | transcript |
| English | eng-000 | transcription |
| English | eng-000 | transliterate |
| Esperanto | epo-000 | transliterado |
| Esperanto | epo-000 | transliterumado |
| Esperanto | epo-000 | transskribo |
| euskara | eus-000 | letraldaketa |
| euskara | eus-000 | transliterazio |
| suomi | fin-000 | siirtokirjoitus |
| suomi | fin-000 | transkriptio |
| suomi | fin-000 | translitteraatio |
| suomi | fin-000 | translitterointi |
| français | fra-000 | Transcription et translittération |
| français | fra-000 | transcription |
| français | fra-000 | transcription et translittération |
| français | fra-000 | translit ération |
| français | fra-000 | translittération |
| français | fra-000 | translitération |
| galego | glg-000 | transliteración |
| ગુજરાતી | guj-000 | લિવ્યંતર કરવું તે |
| Српскохрватски | hbs-000 | пријеслов |
| Српскохрватски | hbs-000 | транслитера́ција |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijeslov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | transliteracija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | transliterácija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | транслитерација |
| हिन्दी | hin-000 | ट्रान्सलिटरेशन |
| हिन्दी | hin-000 | लिप्यंतरण |
| हिन्दी | hin-000 | लिप्यन्तरण |
| hiMxI | hin-004 | lipyanwaraNa |
| hrvatski | hrv-000 | transliteracija |
| magyar | hun-000 | transzliteráció |
| magyar | hun-000 | átbetűzés |
| magyar | hun-000 | átírás |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրադարձություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alih aksara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | transliterasi |
| íslenska | isl-000 | umritun |
| italiano | ita-000 | translitterazione |
| italiano | ita-000 | trascrizione |
| italiano | ita-000 | traslitterazione |
| 日本語 | jpn-000 | 字訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 翻字 |
| 日本語 | jpn-000 | 転写 |
| 日本語 | jpn-000 | 音写 |
| 日本語 | jpn-000 | 音寫 |
| 日本語 | jpn-000 | 音訳 |
| にほんご | jpn-002 | おんやく |
| にほんご | jpn-002 | てんしゃ |
| ქართული | kat-000 | ტრანსლიტერაცია |
| қазақ | kaz-000 | транслитерация |
| кыргыз | kir-000 | транслитерация |
| 한국어 | kor-000 | 고쳐 씀 |
| 한국어 | kor-000 | 음역 |
| 한국어 | kor-000 | 전자 |
| 한국어 | kor-000 | 전좌 |
| 韓國語 | kor-002 | 轉字 |
| latine | lat-000 | transcriptio |
| latine | lat-000 | translitteratio |
| lietuvių | lit-000 | transliteracija |
| latviešu | lvs-000 | transliterācija |
| олык марий | mhr-000 | транслитераций |
| македонски | mkd-000 | транслитера́ција |
| Malti | mlt-000 | traskrizzjoni |
| Malti | mlt-000 | trasletteralizzazzjoni |
| reo Māori | mri-000 | kupu tangi tauiwi |
| reo Māori | mri-000 | kupu whakawhitinga |
| Tâi-gí | nan-003 | e̍k-im |
| Tâi-gí | nan-003 | e̍k-im chhau-pún |
| Nederlands | nld-000 | transcriptie |
| Nederlands | nld-000 | transkriptie |
| Nederlands | nld-000 | transliteratie |
| Nederlands | nld-000 | translitteratie |
| Nederlands | nld-000 | transport |
| bokmål | nob-000 | transliterasjon |
| فارسی | pes-000 | حرفنویسی |
| فارسی | pes-000 | نویسهگردانی |
| polski | pol-000 | transliteracja |
| português | por-000 | Transliteração |
| português | por-000 | transcrição |
| português | por-000 | transliteração |
| română | ron-000 | transcripție |
| română | ron-000 | transliterare |
| română | ron-000 | transliterarea |
| română | ron-000 | transliterația |
| română | ron-000 | transliterație |
| русский | rus-000 | транскрипция |
| русский | rus-000 | трансли́т |
| русский | rus-000 | транслитера́ция |
| русский | rus-000 | транслитерация |
| русский | rus-000 | транслитери́рование |
| русский | rus-000 | транслитерирование |
| slovenčina | slk-000 | prepis |
| slovenčina | slk-000 | transliterácia |
| slovenščina | slv-000 | prečrkovanje |
| slovenščina | slv-000 | transliteracija |
| español | spa-000 | transcripción |
| español | spa-000 | transliteración |
| español | spa-000 | trascripción |
| српски | srp-000 | транслитерација |
| svenska | swe-000 | translitteration |
| தமிழ் | tam-000 | எழுத்துப் பெயர்த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | ஒலி பெயர்த்தல் |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతిలేఖనం |
| తెలుగు | tel-000 | లిప్యంతరీకరణం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถอดถ่ายตัวอักษร |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทับศัพท์ |
| Türkçe | tur-000 | başka alfabeyle yazma |
| Türkçe | tur-000 | damga çevirisi |
| Türkçe | tur-000 | transliterasyon |
| Talossan | tzl-000 | transliteraziun |
| українська | ukr-000 | транслітера́ція |
| українська | ukr-000 | транслітерація |
| oʻzbek | uzn-000 | transliteratsiya |
| tiếng Việt | vie-000 | bản chuyển chữ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chuyển chữ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chuyển chữ bản chuyển chữ |
| lingaedje walon | wln-000 | ralfabetijhaedje |
| lingaedje walon | wln-000 | transliteraedje |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lẹ́tà-yíyípadà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìyílẹ́tàpadà |
| 廣東話 | yue-000 | 譯音 |
| 廣東話 | yue-000 | 译音 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | transliterasi |