| English | eng-000 |
| trapdoor | |
| العربية | arb-000 | الباب |
| العربية | arb-000 | باب خفي؛ باب سري |
| Universal Networking Language | art-253 | trapdoor |
| català | cat-000 | porta del darrere |
| català | cat-000 | trapa |
| čeština | ces-000 | padací dveře |
| čeština | ces-000 | poklop |
| 普通话 | cmn-000 | 井盖门 |
| 普通话 | cmn-000 | 地板门 |
| 普通话 | cmn-000 | 天窗 |
| 普通话 | cmn-000 | 活板门 |
| 普通话 | cmn-000 | 活盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 通气门 |
| 國語 | cmn-001 | 地板門 |
| 國語 | cmn-001 | 活板門 |
| 國語 | cmn-001 | 活蓋 |
| Middle Cornish | cnx-000 | lo an jowl |
| Kernowek | cor-000 | lo an jowl |
| lingua corsa | cos-000 | catarazza |
| dansk | dan-000 | faldlem |
| dansk | dan-000 | lem |
| dansk | dan-000 | luge |
| Deutsch | deu-000 | Falltür |
| ελληνικά | ell-000 | καταπακτή |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | scuttle |
| English | eng-000 | shutter |
| Esperanto | epo-000 | plankpordo |
| euskara | eus-000 | sabaizulo |
| euskara | eus-000 | tranpol |
| suomi | fin-000 | lattialuukku |
| suomi | fin-000 | luukku |
| suomi | fin-000 | takaportti |
| français | fra-000 | porte dérobée |
| français | fra-000 | trappe |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooylley aer |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooylley hroggee |
| Gutiska razda | got-002 | skutila |
| हिन्दी | hin-000 | कूट द्वार |
| हिन्दी | hin-000 | चोर दरवाज़ा |
| हिन्दी | hin-000 | छतद्वार |
| hrvatski | hrv-000 | kapak |
| hrvatski | hrv-000 | vrata u podu |
| magyar | hun-000 | csapóajtó |
| magyar | hun-000 | kimászó ablak |
| magyar | hun-000 | szellőztető ajtó |
| magyar | hun-000 | süllyesztő |
| Ido | ido-000 | trapo |
| interlingua | ina-000 | trappa |
| íslenska | isl-000 | fallhleri |
| íslenska | isl-000 | hlemmur |
| íslenska | isl-000 | hleri |
| italiano | ita-000 | botola |
| 日本語 | jpn-000 | くぐり戸 |
| 日本語 | jpn-000 | せり |
| 日本語 | jpn-000 | ハッチ |
| にほんご | jpn-002 | くぐりど |
| ქართული | kat-000 | ბარის ქვენა |
| ქართული | kat-000 | ჩასაშვები კარი |
| монгол | khk-000 | нүхний таг |
| монгол | khk-000 | тагтай үүд |
| 한국어 | kor-000 | 뚜껑문 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 짜인 흠 |
| 한국어 | kor-000 | 통풍구 |
| reo Māori | mri-000 | kopani |
| Nederlands | nld-000 | achterdeur |
| Nederlands | nld-000 | luik |
| Nederlands | nld-000 | valdeur |
| Nederlands | nld-000 | valluik |
| Nederlands | nld-000 | winkelhaak |
| bokmål | nob-000 | falldør |
| Old Cornish | oco-000 | lo an jowl |
| polski | pol-000 | klapa |
| polski | pol-000 | zapadnia |
| português | por-000 | alçapão |
| русский | rus-000 | автоматическая дверь |
| русский | rus-000 | вентиляционная дверь |
| русский | rus-000 | задняя дверь |
| русский | rus-000 | лаз |
| русский | rus-000 | лазе́йка |
| русский | rus-000 | лазейка |
| русский | rus-000 | люк |
| русский | rus-000 | опускная дверь |
| lingua siciliana | scn-000 | botula |
| slovenščina | slv-000 | loputa |
| español | spa-000 | escotilla |
| español | spa-000 | escotillón |
| español | spa-000 | trampa |
| español | spa-000 | trampilla |
| srpski | srp-001 | vrata u podu |
| svenska | swe-000 | fallucka |
| svenska | swe-000 | lucka |
| Talossan | tzl-000 | bural |