| italiano | ita-000 |
| Melanocorypha calandra | |
| български | bul-000 | Дебелоклюна чучулига |
| Deutsch | deu-000 | Kalanderlerche |
| English | eng-000 | calandra lark |
| Esperanto | epo-000 | stepalaŭdo |
| suomi | fin-000 | arokiuru |
| français | fra-000 | alouette calandre |
| magyar | hun-000 | kalandrapacsirta |
| bokmål | nob-000 | kalanderlerke |
| polski | pol-000 | Kalandra szara |
| lingua siciliana | scn-000 | Calànnira |
| español | spa-000 | Melanocorypha calandra |
| Türkçe | tur-000 | Boğmaklı toygar |