| 日本語 | jpn-000 |
| カーライル | |
| català | cat-000 | Thomas Carlyle |
| čeština | ces-000 | Carlisle |
| 國語 | cmn-001 | 卡萊爾 |
| Cymraeg | cym-000 | Caerliwelydd |
| dansk | dan-000 | Carlisle |
| Deutsch | deu-000 | Carlisle |
| English | eng-000 | Carlisle |
| English | eng-000 | Carlyle |
| English | eng-000 | Thomas Carlyle |
| suomi | fin-000 | Carlisle |
| suomi | fin-000 | Carlyle |
| suomi | fin-000 | Thomas Carlyle |
| français | fra-000 | Carlisle |
| français | fra-000 | Carlyle |
| français | fra-000 | Thomas Carlyle |
| Gàidhlig | gla-000 | Cathair Luail |
| galego | glg-000 | Thomas Carlyle |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Carlyle |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Thomas Carlyle |
| italiano | ita-000 | Carlisle |
| Nederlands | nld-000 | Carlisle |
| bokmål | nob-000 | Carlisle |
| polski | pol-000 | Carlisle |
| português | por-000 | Carlisle |
| português | por-000 | Thomas Carlyle |
| português | por-000 | Thomas carlyle |
| română | ron-000 | Carlisle |
| русский | rus-000 | Карлайл |
| español | spa-000 | Carlisle |
| español | spa-000 | Carlyle |
| español | spa-000 | Thomas Carlyle |
| svenska | swe-000 | Carlisle |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาร์ไลล์ |
| Türkçe | tur-000 | Carlisle |
| Volapük | vol-000 | Carlisle |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Carlyle |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Thomas Carlyle |