English | eng-000 |
truce |
Afrikaans | afr-000 | pouse |
Afrikaans | afr-000 | rus |
toskërishte | als-000 | armëpushim |
toskërishte | als-000 | pushim zjarri |
toskërishte | als-000 | çlodh |
العربية | arb-000 | الهدنة |
العربية | arb-000 | متارك |
العربية | arb-000 | هدان |
العربية | arb-000 | هدن |
العربية | arb-000 | هدنة |
العربية | arb-000 | هُدْنَة |
Universal Networking Language | art-253 | truce |
Universal Networking Language | art-253 | truce(icl>peace>thing,equ>armistice) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | tregv |
Old Avestan | ave-001 | âxshti |
Old Avestan | ave-001 | âxshtîm |
беларуская | bel-000 | перамі́р'е |
বাংলা | ben-000 | ̃বিরতি |
български | bul-000 | прими́рие |
bălgarski ezik | bul-001 | primirie |
català | cat-000 | armistici |
català | cat-000 | descans |
català | cat-000 | pausa |
català | cat-000 | treva |
čeština | ces-000 | příměří |
普通话 | cmn-000 | 休战 |
普通话 | cmn-000 | 休止 |
普通话 | cmn-000 | 停战 |
普通话 | cmn-000 | 停战协定 |
普通话 | cmn-000 | 停火 |
普通话 | cmn-000 | 缓和 |
國語 | cmn-001 | 休戰 |
國語 | cmn-001 | 休止 |
國語 | cmn-001 | 停戰 |
國語 | cmn-001 | 停戰協定 |
國語 | cmn-001 | 講和 |
Hànyǔ | cmn-003 | jianghe |
Mawo | cng-001 | dɑtə |
Goukou | cng-004 | ɦɑnɑ |
Huilong | cng-005 | vedi |
Luhua | cng-006 | dæχʨi |
Luoxiang | cng-007 | kukuidæ |
Wabo | cng-008 | ɑqɑ |
Weicheng | cng-009 | teke |
Yadu | cng-010 | ɦɑ-tʂuə |
Weigu | cng-011 | dettue |
Xuecheng | cng-012 | nɑ pu |
Middle Cornish | cnx-000 | powes-omladh |
Kernowek | cor-000 | powes-omladh |
Cymraeg | cym-000 | cadoediad |
dansk | dan-000 | pause |
dansk | dan-000 | ro |
Deutsch | deu-000 | Feuerpause |
Deutsch | deu-000 | Pause |
Deutsch | deu-000 | Ruhe |
Deutsch | deu-000 | Waffenruhe |
Deutsch | deu-000 | Waffenstillstand |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དམག་འཁྲུག་མཚམས་འཇོག |
eesti | ekk-000 | relvarahu |
eesti | ekk-000 | vaherahu |
ελληνικά | ell-000 | ανακωχή |
ελληνικά | ell-000 | εκεχειρία |
Ellinika | ell-003 | anakochí |
English | eng-000 | amity |
English | eng-000 | armistece |
English | eng-000 | armistice |
English | eng-000 | break |
English | eng-000 | breathing-space |
English | eng-000 | cease fire |
English | eng-000 | cease-fire |
English | eng-000 | ceasefire |
English | eng-000 | cessation |
English | eng-000 | friendship |
English | eng-000 | interlude |
English | eng-000 | intermission |
English | eng-000 | interval |
English | eng-000 | lull |
English | eng-000 | pause |
English | eng-000 | peace |
English | eng-000 | recess |
English | eng-000 | repose |
English | eng-000 | respite |
English | eng-000 | rest |
English | eng-000 | stoppage |
English | eng-000 | suspension of arms |
English | eng-000 | temporary peace |
Esperanto | epo-000 | batalhalto |
Esperanto | epo-000 | interpaco |
Esperanto | epo-000 | militpauzo |
Esperanto | epo-000 | militpaŭzo |
Esperanto | epo-000 | paŭzo |
Esperanto | epo-000 | ripozo |
euskara | eus-000 | armistizio |
euskara | eus-000 | menia |
euskara | eus-000 | su-eten |
euskara | eus-000 | tregoa |
føroyskt | fao-000 | hvíld |
føroyskt | fao-000 | steðgur |
føroyskt | fao-000 | íhald |
suomi | fin-000 | aselepo |
suomi | fin-000 | linnarauha |
suomi | fin-000 | tauko |
suomi | fin-000 | tulitauko |
suomi | fin-000 | välirauha |
français | fra-000 | armistice |
français | fra-000 | cessez-le-feu |
français | fra-000 | treve |
français | fra-000 | trêve |
Frysk | fry-000 | rêst |
Gaeilge | gle-000 | sos |
galego | glg-000 | armisticio |
galego | glg-000 | tregua |
yn Ghaelg | glv-000 | scuirr caggee |
ગુજરાતી | guj-000 | આરામ |
ગુજરાતી | guj-000 | તેનો કરાર |
ગુજરાતી | guj-000 | વિસામો |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomalolo kaua |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopau kaua |
Српскохрватски | hbs-000 | примирје |
Srpskohrvatski | hbs-001 | primirje |
עברית | heb-000 | הפסקת אש |
हिन्दी | hin-000 | अवहार |
हिन्दी | hin-000 | अस्थायी संधि-काल |
हिन्दी | hin-000 | जंगबंदी |
हिन्दी | hin-000 | थोडएदिनकीसन्धि |
हिन्दी | hin-000 | थोडे दिन की सन्धि |
हिन्दी | hin-000 | युद्ध-विराम |
हिन्दी | hin-000 | युद्धविराम |
hrvatski | hrv-000 | primirje |
magyar | hun-000 | fegyvernyugvás |
magyar | hun-000 | fegyverszünet |
արևելահայերեն | hye-000 | ավարտ |
արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
արևելահայերեն | hye-000 | զինադադար |
արևելահայերեն | hye-000 | կարճատեվ հանգիստ |
արևելահայերեն | hye-000 | վերջ |
Ido | ido-000 | armistico |
Interlingue | ile-000 | armisticie |
interlingua | ina-000 | armistitio |
interlingua | ina-000 | cessa-le-foco |
interlingua | ina-000 | tregua |
bahasa Indonesia | ind-000 | gencatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | gencatan senjata |
íslenska | isl-000 | grið |
íslenska | isl-000 | vopnahlé |
italiano | ita-000 | armistizio |
italiano | ita-000 | cessate il fuoco |
italiano | ita-000 | riposo |
italiano | ita-000 | tregua |
日本語 | jpn-000 | 休戦 |
日本語 | jpn-000 | 停戦 |
日本語 | jpn-000 | 軍事協定 |
にほんご | jpn-002 | きゅうせん |
にほんご | jpn-002 | ぐんじきょうてい |
にほんご | jpn-002 | ていせん |
ქართული | kat-000 | დროებითი ზავი |
ქართული | kat-000 | ცეცხლის შეწყვეტა |
қазақ | kaz-000 | бітім |
монгол | khk-000 | дайн зогсоо |
монгол | khk-000 | зогсоох |
монгол | khk-000 | таслан зогсоох |
монгол | khk-000 | түр амсхийх |
монгол | khk-000 | эвлэрэх |
монгол | khk-000 | эцэс болгох |
Kurmancî | kmr-000 | agirbest |
한국어 | kor-000 | 정전 |
한국어 | kor-000 | 휴전 |
한국어 | kor-000 | 휴전에 의해 중지하다 |
한국어 | kor-000 | 휴전협정 |
한국어 | kor-000 | 휴전협정에 의해 중지하다 |
한국어 | kor-000 | 휴지 |
latine | lat-000 | armistitium |
latine | lat-000 | indutiae |
latine | lat-000 | pactiō |
latine | lat-000 | pax pacis |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | sesafusili |
Duhlian ṭawng | lus-000 | chawlh lawkna |
Duhlian ṭawng | lus-000 | chawlh lâwkna |
मराठी | mar-000 | तात्पुरती युद्धतहकुबी |
мокшень кяль | mdf-000 | судоркс ётка |
mokshenj kalj | mdf-001 | sudorks jotka |
олык марий | mhr-000 | перемирий |
олык марий | mhr-000 | сӧрас |
македонски | mkd-000 | примирје |
Malti | mlt-000 | tregwa |
Malti | mlt-000 | waqfa |
reo Māori | mri-000 | rangaawatea |
эрзянь кель | myv-000 | мирямо |
Tâi-gí | nan-003 | hiu-chiàn |
Tâi-gí | nan-003 | thĕng-chiàn hia̍p-tēng |
Nederlands | nld-000 | bestand |
Nederlands | nld-000 | détente |
Nederlands | nld-000 | pauze |
Nederlands | nld-000 | rust |
Nederlands | nld-000 | staakt-het-vuren |
Nederlands | nld-000 | wapenstilstand |
nynorsk | nno-000 | våpenkvild |
nynorsk | nno-000 | våpenkvile |
nynorsk | nno-000 | våpenstillstand |
bokmål | nob-000 | våpenhvile |
bokmål | nob-000 | våpenstillstand |
bokmål | nob-000 | våpentilstand |
occitan | oci-000 | armistici |
occitan | oci-000 | entregat |
occitan | oci-000 | trèva |
Old Cornish | oco-000 | powes-omladh |
Papiamentu | pap-000 | deskanso |
فارسی | pes-000 | صلح موفتی |
فارسی | pes-000 | صلح موقت |
فارسی | pes-000 | متارکه |
polski | pol-000 | armistycjum |
polski | pol-000 | rozejm |
polski | pol-000 | zawieszenie broni |
português | por-000 | armistício |
português | por-000 | cessar-fogo |
português | por-000 | descanso |
português | por-000 | pausa |
português | por-000 | repouso |
português | por-000 | suspensão |
português | por-000 | trégua |
Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ku tue |
Romanova | rmv-000 | tregua |
română | ron-000 | armistițiu |
русский | rus-000 | зати́шье |
русский | rus-000 | затишье |
русский | rus-000 | конец |
русский | rus-000 | передышка |
русский | rus-000 | переми́рие |
русский | rus-000 | перемирие |
русский | rus-000 | прекращение |
russkij | rus-001 | peremirije |
संस्कृतम् | san-000 | अवहरणम् |
संस्कृतम् | san-000 | अवहारः |
lingua siciliana | scn-000 | risettu |
slovenčina | slk-000 | oddych |
slovenčina | slk-000 | pauza |
slovenčina | slk-000 | prestávka |
slovenčina | slk-000 | prímerie |
slovenščina | slv-000 | premirje |
español | spa-000 | alto el fuego |
español | spa-000 | armisticio |
español | spa-000 | descanso |
español | spa-000 | pausa |
español | spa-000 | tregua |
shqip | sqi-000 | çlodh |
српски | srp-000 | примирје |
srpski | srp-001 | primirje |
svenska | swe-000 | paus |
svenska | swe-000 | rast |
svenska | swe-000 | ro |
svenska | swe-000 | stillestånd |
svenska | swe-000 | vapenstillestånd |
svenska | swe-000 | vapenvila |
svenska | swe-000 | vila |
தமிழ் | tam-000 | தற்காலிகமாக யுத்த நிறுத்தம் |
తెలుగు | tel-000 | సంధి |
Tagalog | tgl-000 | kalma |
Tagalog | tgl-000 | pahinga |
Tagalog | tgl-000 | pahingá |
ภาษาไทย | tha-000 | การตกลงหยุดสู้รบเพื่อการเจรจาหาสันติ |
ภาษาไทย | tha-000 | การบรรเทาชั่วคราว |
ภาษาไทย | tha-000 | การพักผ่อน |
ภาษาไทย | tha-000 | การพักรบ |
ภาษาไทย | tha-000 | การยุติการสู้รบ |
ภาษาไทย | tha-000 | การสงบศึก |
ภาษาไทย | tha-000 | การสงบศึกชั่วคราว |
ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดรบ |
ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดรบชั่วคราว |
ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาพักรบ |
ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาสงบศึก |
ภาษาไทย | tha-000 | หยุดพักชั่วคราว |
türkmençe | tuk-000 | ýaraşyk |
Türkçe | tur-000 | ara |
Türkçe | tur-000 | ateşkes |
Türkçe | tur-000 | fasıla |
Türkçe | tur-000 | mütareke anlaşma |
Talossan | tzl-000 | triequa |
українська | ukr-000 | переми́р'я |
اردو | urd-000 | التوا جنگ |
اردو | urd-000 | صلح |
اردو | urd-000 | مہلت |
tiếng Việt | vie-000 | hưu chiến |
tiếng Việt | vie-000 | sự ngừng bắn |
tiếng Việt | vie-000 | sự tạm nghỉ |
tiếng Việt | vie-000 | sự tạm ngừng |
tiếng Việt | vie-000 | sự tạm đình |
tiếng Việt | vie-000 | đình chiến |
溫州話 | wuu-006 | 講和 |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ko˦˧ ʋu˨˦˨ |
Nourmaund | xno-000 | a tref |
Nourmaund | xno-000 | abstinence de guerre |
Nourmaund | xno-000 | treve |
Nourmaund | xno-000 | trew |
Nourmaund | xno-000 | trewe |
Nourmaund | xno-000 | trews |
Nourmaund | xno-000 | trieue |
Nourmaund | xno-000 | trieve |
Nourmaund | xno-000 | triewe |
Nourmaund | xno-000 | triue |
Nourmaund | xno-000 | trive |
Nourmaund | xno-000 | triwe |
Nourmaund | xno-000 | true |
Nourmaund | xno-000 | trues |
Nourmaund | xno-000 | truue |
Nourmaund | xno-000 | truues |
Nourmaund | xno-000 | truwe |
Nourmaund | xno-000 | truwes |
Nourmaund | xno-000 | trwe |