| English | eng-000 |
| trudge | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wadan |
| العربية | arb-000 | التثاقل |
| Universal Networking Language | art-253 | trudge |
| Universal Networking Language | art-253 | trudge(icl>hike>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | trudge(icl>walk>do,equ>slog,plt>thing,agt>living_thing,plc>thing) |
| Somba Siawari | bmu-000 | imbeŋwambeŋ an |
| Somba Siawari | bmu-000 | imbeŋwambeŋ anja |
| català | cat-000 | caminada |
| català | cat-000 | caminar de puntetes |
| čeština | ces-000 | chodit ztěžka |
| čeština | ces-000 | jít |
| čeština | ces-000 | plahočit |
| čeština | ces-000 | tancovat |
| čeština | ces-000 | trmácet |
| hanácké | ces-002 | trdlovat |
| 普通话 | cmn-000 | 以沈重的步伐前进 |
| 普通话 | cmn-000 | 吃力地行走 |
| 普通话 | cmn-000 | 步履艰难 |
| 普通话 | cmn-000 | 沈重的步伐 |
| 普通话 | cmn-000 | 跋涉 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹒跚地走 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹒跚走路 |
| 普通话 | cmn-000 | 长途跋涉 |
| 國語 | cmn-001 | 吃力地行走 |
| 國語 | cmn-001 | 步履艱難 |
| 國語 | cmn-001 | 沉重的步伐 |
| 國語 | cmn-001 | 跋涉 |
| 國語 | cmn-001 | 蹣跚地走 |
| 國語 | cmn-001 | 長途跋涉 |
| Cymraeg | cym-000 | troedio |
| dansk | dan-000 | traske |
| Deutsch | deu-000 | latschen |
| Deutsch | deu-000 | mit schweren Schritten gehen |
| Deutsch | deu-000 | schleppen |
| Deutsch | deu-000 | sich schleppen |
| Deutsch | deu-000 | stapfen |
| Deutsch | deu-000 | trotten |
| eesti | ekk-000 | rühkima |
| eesti | ekk-000 | sörkima |
| ελληνικά | ell-000 | βαδίζω με κόπο |
| ελληνικά | ell-000 | βαδίζω μετά κόπου |
| Ellinika | ell-003 | trabō |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | crawl |
| English | eng-000 | dance |
| English | eng-000 | drag |
| English | eng-000 | drag oneself along |
| English | eng-000 | footslog |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | go slowly |
| English | eng-000 | lumber |
| English | eng-000 | pad |
| English | eng-000 | plod |
| English | eng-000 | plod along |
| English | eng-000 | scuff |
| English | eng-000 | shuffle |
| English | eng-000 | slog |
| English | eng-000 | slouch |
| English | eng-000 | sludge |
| English | eng-000 | stamp |
| English | eng-000 | traipse |
| English | eng-000 | tramp |
| English | eng-000 | tread heavily |
| English | eng-000 | trek |
| English | eng-000 | trot |
| English | eng-000 | wade |
| English | eng-000 | walk heavily |
| English | eng-000 | walk slowly |
| Esperanto | epo-000 | treniĝi |
| euskara | eus-000 | behatz-puntetan ibili |
| euskara | eus-000 | hanka-puntetan ibili |
| euskara | eus-000 | oin puntetan ibili |
| suomi | fin-000 | kulkea raskaasti |
| suomi | fin-000 | kulku |
| suomi | fin-000 | laahustaa |
| suomi | fin-000 | raahautua |
| suomi | fin-000 | raahustaa |
| suomi | fin-000 | rahjustaa |
| suomi | fin-000 | rämpiä |
| suomi | fin-000 | taival |
| suomi | fin-000 | taivaltaa |
| suomi | fin-000 | tallustaa |
| suomi | fin-000 | tallustella |
| suomi | fin-000 | talsia |
| suomi | fin-000 | tarpoa |
| suomi | fin-000 | vaivalloinen matka |
| français | fra-000 | crapahuter |
| français | fra-000 | marcher |
| français | fra-000 | marcher lourdement |
| français | fra-000 | marcher péniblement |
| français | fra-000 | se traîner |
| français | fra-000 | traîner |
| français | fra-000 | trimballer |
| français | fra-000 | trotter |
| Gaeilge | gle-000 | spágáil |
| galego | glg-000 | percorrer |
| galego | glg-000 | progresión |
| yn Ghaelg | glv-000 | troagyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | troagyraght |
| ગુજરાતી | guj-000 | માપતા જવું તે |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koʻele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koʻele wāwae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūoʻe |
| हिन्दी | hin-000 | थकाऊ भ्रमण |
| हिन्दी | hin-000 | धीरेचलना |
| हिन्दी | hin-000 | पांव घसीटना |
| हिन्दी | hin-000 | पैदल चलना |
| हिन्दी | hin-000 | पैर घसीट कर चलना |
| हिन्दी | hin-000 | पैरघिस्सूचाल |
| hrvatski | hrv-000 | klipsati |
| hrvatski | hrv-000 | vući se |
| hrvatski | hrv-000 | zamorna šetnja |
| hrvatski | hrv-000 | zamorno putovanje |
| magyar | hun-000 | baktat |
| magyar | hun-000 | cammog |
| magyar | hun-000 | hosszú és fárasztó gyaloglás |
| magyar | hun-000 | poroszkál |
| magyar | hun-000 | vánszorog |
| Interlingue | ile-000 | marchar |
| Interlingue | ile-000 | trenar se |
| interlingua | ina-000 | camminar penosemente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertualang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menapak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembara |
| italiano | ita-000 | trottare |
| 日本語 | jpn-000 | とぼとぼと歩く |
| 日本語 | jpn-000 | とぼとぼ歩き |
| 日本語 | jpn-000 | とぼとぼ歩く |
| 日本語 | jpn-000 | のろのろする |
| 日本語 | jpn-000 | のろのろ歩く |
| 日本語 | jpn-000 | のろのろ行く |
| 日本語 | jpn-000 | ゆっくり進む |
| 日本語 | jpn-000 | テクテク歩く |
| 日本語 | jpn-000 | 歩む |
| 日本語 | jpn-000 | 重い足取りで歩く |
| にほんご | jpn-002 | おもいあしどりであるく |
| にほんご | jpn-002 | とぼとぼあるき |
| にほんご | jpn-002 | とぼとぼあるく |
| にほんご | jpn-002 | のろのろあるく |
| にほんご | jpn-002 | のろのろいく |
| にほんご | jpn-002 | ゆっくりすすむ |
| ქართული | kat-000 | ლასლასი |
| ქართული | kat-000 | ფეხით სიარული |
| монгол | khk-000 | арай гэж хөдлөн явах |
| монгол | khk-000 | зүдрэлтй алхах |
| монгол | khk-000 | зүдрэлтэй алхах |
| монгол | khk-000 | сажлах |
| монгол | khk-000 | ядралтай алхаа |
| 한국어 | kor-000 | 터덕터덕 걷다 |
| 한국어 | kor-000 | 터덕터덕 걸음 |
| 한국어 | kor-000 | 터벅터벅 걷다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pasea laboros |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pasea laborosa |
| олык марий | mhr-000 | лоптыртаташ |
| олык марий | mhr-000 | лӧтыртаташ |
| олык марий | mhr-000 | лӱҥгалташ |
| олык марий | mhr-000 | лӱҥгаш |
| олык марий | mhr-000 | лӱҥгешташ |
| олык марий | mhr-000 | лӱҥгышташ |
| олык марий | mhr-000 | музыртаташ |
| олык марий | mhr-000 | музырташ |
| олык марий | mhr-000 | муньыртаташ |
| олык марий | mhr-000 | мустыртаташ |
| олык марий | mhr-000 | тӧпыртаташ |
| олык марий | mhr-000 | чопыртаташ |
| Malti | mlt-000 | kaxkar |
| Tâi-gí | nan-003 | poa̍t-sia̍p |
| Tâi-gí | nan-003 | pŏaⁿ-soaⁿ kòe-nía |
| Nederlands | nld-000 | sjokken |
| Nederlands | nld-000 | sloffen |
| Nederlands | nld-000 | sukkelen |
| bokmål | nob-000 | labbe |
| bokmål | nob-000 | traske |
| Lunyole | nuj-000 | ohusogoda |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | kloffen |
| فارسی | pes-000 | قدم آهسته |
| polski | pol-000 | człapać |
| polski | pol-000 | poczłapać |
| português | por-000 | andar com dificuldade |
| português | por-000 | arrastar-se |
| português | por-000 | caminhada penosa |
| português | por-000 | caminhar penosamente |
| русский | rus-000 | брести |
| русский | rus-000 | волочи́ться |
| русский | rus-000 | долгая и утомительная прогулка |
| русский | rus-000 | идти́ с трудо́м |
| русский | rus-000 | ковыля́ть |
| русский | rus-000 | отправляться |
| русский | rus-000 | плестись |
| русский | rus-000 | тащи́ться |
| русский | rus-000 | тащиться |
| русский | rus-000 | утомительная прогулка |
| русский | rus-000 | уходить |
| русский | rus-000 | шкандыбать |
| russkij | rus-001 | njeukljushje schagat' |
| russkij | rus-001 | tjashjelo |
| slovenčina | slk-000 | pomaly klusať |
| slovenčina | slk-000 | ťažko kráčať |
| slovenščina | slv-000 | iti |
| slovenščina | slv-000 | klamati |
| slovenščina | slv-000 | peš iti |
| slovenščina | slv-000 | pešačiti |
| slovenščina | slv-000 | truditi se |
| slovenščina | slv-000 | vlačiti se |
| slovenščina | slv-000 | vleči se |
| español | spa-000 | caminar penosamente |
| español | spa-000 | caminata |
| español | spa-000 | excursión |
| español | spa-000 | trotar |
| srpski | srp-001 | gacati |
| srpski | srp-001 | naporno pešaèenje |
| srpski | srp-001 | vuæi se |
| svenska | swe-000 | lunka |
| svenska | swe-000 | släpa sig fram |
| svenska | swe-000 | traska |
| svenska | swe-000 | vanka |
| தமிழ் | tam-000 | உந்து-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | உந்துதல் |
| தமிழ் | tam-000 | காலழுத்தி நட |
| தமிழ் | tam-000 | நகர்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | நடந்து போ |
| Tagalog | tgl-000 | lumakad |
| Tagalog | tgl-000 | maglakad |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินอย่างเมื่อยล้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินย่ำเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินอย่างเมื่อยล้า |
| Türkçe | tur-000 | yorgunlukla yürümek |
| Türkçe | tur-000 | zahmetle yürümek |
| Türkçe | tur-000 | zahmetli yürüyüş |
| اردو | urd-000 | پیدل چلنا |
| tiếng Việt | vie-000 | lê bước |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lê bước |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đi mệt nhọc |
| tiếng Việt | vie-000 | đi mệt nhọc |
| ייִדיש | ydd-000 | שלעפּן זיך |
| yidish | ydd-001 | shlepn zikh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertualang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menapak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembara |