| English | eng-000 |
| tryst | |
| العربية | arb-000 | الموعد |
| العربية | arb-000 | لِقَاء اَلْحُبّ |
| العربية | arb-000 | مَوْعِد |
| Universal Networking Language | art-253 | tryst |
| Universal Networking Language | art-253 | tryst(icl>date>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | tryst(icl>rendezvous>thing,equ>assignation) |
| asturianu | ast-000 | alcuentru |
| বাংলা | ben-000 | ̃স্হান |
| català | cat-000 | cita |
| čeština | ces-000 | dostaveníčko |
| čeština | ces-000 | rande |
| čeština | ces-000 | schůzka |
| 普通话 | cmn-000 | 幽会 |
| 普通话 | cmn-000 | 约会 |
| 國語 | cmn-001 | 幽會 |
| 國語 | cmn-001 | 約會 |
| Deutsch | deu-000 | Meeting |
| Deutsch | deu-000 | Stelldichein |
| Deutsch | deu-000 | Treffen |
| Deutsch | deu-000 | Verabredung |
| Deutsch | deu-000 | Vereinbarung |
| Deutsch | deu-000 | geheimes Rendezvous |
| Deutsch | deu-000 | geheimes Stelldichein |
| eesti | ekk-000 | kohtama |
| eesti | ekk-000 | kohtamine |
| eesti | ekk-000 | kohtumispaik |
| ελληνικά | ell-000 | κρυφιά συνέντευξη |
| ελληνικά | ell-000 | ραντεβού |
| ελληνικά | ell-000 | συμφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | συνάντηση |
| ελληνικά | ell-000 | συναντώ |
| ελληνικά | ell-000 | συναντώμαι κρυφίως |
| English | eng-000 | appointment |
| English | eng-000 | assignation |
| English | eng-000 | clandestine meeting |
| English | eng-000 | come up against |
| English | eng-000 | contact |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | encounters |
| English | eng-000 | engagement |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | meeting |
| English | eng-000 | meetings |
| English | eng-000 | rendezvous |
| euskara | eus-000 | bilketa |
| euskara | eus-000 | bilkura |
| euskara | eus-000 | hitzordu |
| suomi | fin-000 | rakastavaisten salainen tapaaminen |
| suomi | fin-000 | rakastavaisten salatapaaminen |
| suomi | fin-000 | rendezvous |
| suomi | fin-000 | sopia |
| suomi | fin-000 | tapaaminen |
| suomi | fin-000 | tavata |
| suomi | fin-000 | tehdä treffit |
| suomi | fin-000 | tehdä tärskyt |
| suomi | fin-000 | treffata |
| suomi | fin-000 | treffit |
| suomi | fin-000 | tärskyt |
| suomi | fin-000 | välipuhe |
| français | fra-000 | cinq à sept |
| français | fra-000 | rencontre |
| français | fra-000 | rendez-vous |
| français | fra-000 | rendez-vous d'amour |
| galego | glg-000 | cita |
| yn Ghaelg | glv-000 | reaghys |
| ગુજરાતી | guj-000 | મળવાનો સમય અને સ્થાન |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંકેત |
| Hausa | hau-000 | magamami |
| עברית | heb-000 | פגישה |
| हिन्दी | hin-000 | गुप्त भेंट |
| हिन्दी | hin-000 | गुप्तभेंट |
| हिन्दी | hin-000 | छिप कर मिलने का स्थान |
| हिन्दी | hin-000 | पूर्वनिश्चित मुलाकात |
| हिन्दी | hin-000 | मिलने का वादा |
| hrvatski | hrv-000 | dogovor |
| hrvatski | hrv-000 | ročište |
| hrvatski | hrv-000 | sastanak |
| hrvatski | hrv-000 | stočni sajam |
| magyar | hun-000 | légyott |
| magyar | hun-000 | légyottot ad |
| magyar | hun-000 | randevú |
| magyar | hun-000 | randevúzik |
| magyar | hun-000 | találka |
| magyar | hun-000 | találkát ad |
| Interlingue | ile-000 | rendevú |
| interlingua | ina-000 | reunion |
| italiano | ita-000 | appuntamento |
| italiano | ita-000 | convegno galante |
| italiano | ita-000 | festa |
| italiano | ita-000 | riunione |
| 日本語 | jpn-000 | aibiki) |
| 日本語 | jpn-000 | デート |
| 日本語 | jpn-000 | ランデブー |
| 日本語 | jpn-000 | 合う約束をする |
| 日本語 | jpn-000 | 忍び逢い |
| 日本語 | jpn-000 | 約束 |
| 日本語 | jpn-000 | 逢い引き |
| 日本語 | jpn-000 | 逢い引き(あいびき |
| 日本語 | jpn-000 | 逢い引きする |
| 日本語 | jpn-000 | 逢瀬 |
| にほんご | jpn-002 | おうせ |
| ქართული | kat-000 | წვეულება |
| монгол | khk-000 | болзоо |
| монгол | khk-000 | болзоондоо ирэх |
| монгол | khk-000 | болзох |
| монгол | khk-000 | болзсон газар |
| монгол | khk-000 | уулзахаар болзох |
| Kurmancî | kmr-000 | hatin jivanê |
| Kurmancî | kmr-000 | jivan |
| Kurmancî | kmr-000 | jivan kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | jivandin |
| Kurmancî | kmr-000 | jivîn |
| Kurmancî | kmr-000 | çûn |
| 한국어 | kor-000 | 와 만날 약속을 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 회합약속을 지키다 |
| 한국어 | kor-000 | 회합약속을 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 회합의 약속 |
| 한국어 | kor-000 | 회합의 장소 |
| latine | lat-000 | diēs |
| Nederlands | nld-000 | afspraak |
| Nederlands | nld-000 | rendez-vous |
| Nederlands | nld-000 | reünie |
| bokmål | nob-000 | date |
| bokmål | nob-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | stevnemøte |
| فارسی | pes-000 | تعیین وقت |
| فارسی | pes-000 | قرار ملاقات |
| فارسی | pes-000 | میعادگاه |
| polski | pol-000 | schadzka |
| polski | pol-000 | spotkanie |
| português | por-000 | encontro |
| português | por-000 | encontro amoroso |
| português | por-000 | festa |
| português | por-000 | reunião |
| română | ron-000 | reuniune |
| română | ron-000 | întâlnire |
| русский | rus-000 | базар |
| русский | rus-000 | время встречи |
| русский | rus-000 | встре́ча |
| русский | rus-000 | любо́вное свида́ние |
| русский | rus-000 | любовный свидание |
| русский | rus-000 | место встречи |
| русский | rus-000 | назначенная встреча |
| русский | rus-000 | рынок |
| русский | rus-000 | свида́ние |
| русский | rus-000 | свидание |
| русский | rus-000 | соглаше́ние |
| русский | rus-000 | ярмарка |
| slovenčina | slk-000 | schôdzka |
| slovenščina | slv-000 | estanek |
| slovenščina | slv-000 | randevu |
| slovenščina | slv-000 | srečanje |
| slovenščina | slv-000 | zmenek |
| español | spa-000 | cita |
| español | spa-000 | convenio |
| español | spa-000 | lugar de cita |
| srpski | srp-001 | doæi na randevu |
| srpski | srp-001 | randevu |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:omacriac |
| తెలుగు | tel-000 | సమావేశం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกําหนด(เวลา) |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนัดพบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนัดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นัดพบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่นัดพบ |
| Türkçe | tur-000 | anlaşma |
| Türkçe | tur-000 | buluşma |
| Türkçe | tur-000 | buluşma sözü |
| Türkçe | tur-000 | buluşma yeri |
| Türkçe | tur-000 | randevu |
| Talossan | tzl-000 | smetraschin |
| اردو | urd-000 | جائے ملاقات |
| اردو | urd-000 | ملنے کا وعدہ کرنا |
| اردو | urd-000 | مویشیوں کا میلا |
| tiếng Việt | vie-000 | hẹn gặp |
| tiếng Việt | vie-000 | hẹn hò |
| Wik-Mungkan | wim-000 | shocka |
| Գրաբար | xcl-000 | ժողով |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janji temu antara kekasih |