한국어 | kor-000 |
거문고자리 |
Afrikaans | afr-000 | Lier |
العربية | arb-000 | القيثارة |
العربية | arb-000 | قيثار |
IAU Constellation Abbreviations | art-413 | Lyr |
asturianu | ast-000 | arpa |
تۆرکجه | azb-000 | لیرا |
Torki | azb-001 | Lira |
azərbaycanca | azj-000 | Lira |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Лира |
башҡорт теле | bak-000 | Лира |
başqort tele | bak-001 | Lira |
беларуская | bel-000 | Ліра |
беларуская | bel-000 | Сузорʼе Ліра |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Lira |
বাংলা | ben-000 | বীণা |
বাংলা | ben-000 | বীণা মণ্ডল |
bosanski | bos-000 | Lira |
bosanski | bos-000 | harfa |
босански | bos-001 | Лира |
بۉسانسقٖى | bos-002 | لٖىرا |
brezhoneg | bre-000 | Lourenn |
brezhoneg | bre-000 | telenn |
български | bul-000 | Лира |
български | bul-000 | арфа |
català | cat-000 | Lira |
čeština | ces-000 | Lyra |
čeština | ces-000 | harfa |
普通话 | cmn-000 | 天琴座 |
普通话 | cmn-000 | 竖琴 |
國語 | cmn-001 | 天琴座 |
國語 | cmn-001 | 豎琴 |
Hànyǔ | cmn-003 | shù qin |
lingua corsa | cos-000 | Lyra |
Cymraeg | cym-000 | telyn |
dansk | dan-000 | Lyren |
dansk | dan-000 | harpe |
Deutsch | deu-000 | Harfe |
Deutsch | deu-000 | Leier |
eesti | ekk-000 | Lüüra |
eesti | ekk-000 | harf |
ελληνικά | ell-000 | Λύρα |
English | eng-000 | Lyra |
English | eng-000 | Lyre |
English | eng-000 | harp |
Esperanto | epo-000 | Liro |
Esperanto | epo-000 | harpo |
euskara | eus-000 | Lira |
euskara | eus-000 | harpa |
suomi | fin-000 | Lyyra |
suomi | fin-000 | harppu |
français | fra-000 | Lyre |
français | fra-000 | harpe |
Gàidhlig | gla-000 | a’ Chruit |
Gàidhlig | gla-000 | clàrsach |
Gàidhlig | gla-000 | troman |
Gàidhlig | gla-000 | troman-ciùil |
Gaeilge | gle-000 | An Lir |
Gaeilge | gle-000 | an Lir |
Gaeilge | gle-000 | cláirseach |
galego | glg-000 | Lira |
galego | glg-000 | arpa |
galego | glg-000 | garra |
galego | glg-000 | harpa |
Srpskohrvatski | hbs-001 | harfa |
Srpskohrvatski | hbs-001 | харфа |
עברית | heb-000 | נבל |
עִברִית | heb-003 | נֵבֶל |
हिन्दी | hin-000 | लायरा |
hrvatski | hrv-000 | Lira |
hrvatski | hrv-000 | harfa |
magyar | hun-000 | Lant |
magyar | hun-000 | Lant csillagkép |
magyar | hun-000 | hárfa |
արևելահայերեն | hye-000 | Քնար |
արևելահայերեն | hye-000 | տավիղ |
interlingua | ina-000 | harpa |
bahasa Indonesia | ind-000 | Lyra |
íslenska | isl-000 | Harpan |
íslenska | isl-000 | harpa |
italiano | ita-000 | Lira |
italiano | ita-000 | arpa |
日本語 | jpn-000 | こと座 |
日本語 | jpn-000 | ハープ |
日本語 | jpn-000 | 琴座 |
ქართული | kat-000 | არფა |
ქართული | kat-000 | ქნარი |
қазақ | kaz-000 | Лира |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ليرا |
Qazaq tili | kaz-002 | Lïra |
кыргыз | kir-000 | Лира |
قیرغیز تیلى | kir-001 | لئرا |
Kırgızça | kir-002 | Lira |
Kurmancî | kmr-000 | Kemançe |
한국어 | kor-000 | 하프 |
latine | lat-000 | Lyra |
lietuvių | lit-000 | Lyra |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Leier |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Lyra |
latviešu | lvs-000 | Lira |
മലയാളം | mal-000 | അയംഗിതി |
македонски | mkd-000 | Лира |
reo Māori | mri-000 | häpa |
Diné bizaad | nav-000 | agaanstsiin yiltązhí názhahígíí |
Plattdüütsch | nds-000 | Lier |
Nederlands | nld-000 | Lier |
nynorsk | nno-000 | Lyra |
bokmål | nob-000 | Lyren |
bokmål | nob-000 | harpe |
occitan | oci-000 | Lira |
occitan | oci-000 | arpa |
occitan | oci-000 | urpa |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Лирӕ |
فارسی | pes-000 | شلیاق |
Farsi | pes-002 | Šalyâq |
polski | pol-000 | Lutnia |
polski | pol-000 | harfa |
português | por-000 | Lira |
português | por-000 | Lyra |
português | por-000 | harpa |
română | ron-000 | Lira |
română | ron-000 | harfă |
română | ron-000 | harpă |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Лира |
limba moldovenească | ron-002 | Lira |
русский | rus-000 | Лира |
русский | rus-000 | арфа |
саха тыла | sah-000 | Лира |
සිංහල | sin-000 | වීණාව |
slovenčina | slk-000 | Lýra |
slovenčina | slk-000 | Súhvezdie Lýra |
slovenčina | slk-000 | harfa |
slovenščina | slv-000 | Lira |
slovenščina | slv-000 | harfa |
español | spa-000 | Lira |
español | spa-000 | Lyra |
español | spa-000 | arpa |
shqip | sqi-000 | harpë |
српски | srp-000 | Лира |
srpski | srp-001 | Lira |
svenska | swe-000 | Lyran |
tatar tele | tat-000 | Lira |
татарча | tat-001 | Лира |
تاتار تلی | tat-006 | لىرا |
тоҷикӣ | tgk-000 | Санҷ |
tojikī | tgk-001 | Sanç |
تاجیکی | tgk-002 | سنج |
Tagalog | tgl-000 | alpa |
ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มดาวพิณ |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่คล้ายพิณตั้ง |
Türkçe | tur-000 | Kanun |
Türkçe | tur-000 | Lir |
Türkçe | tur-000 | Lyra |
Türkçe | tur-000 | arp |
Türkçe | tur-000 | Çalgı |
українська | ukr-000 | Ліра |
українська | ukr-000 | арфа |
اردو | urd-000 | بربط |
oʻzbek | uzn-000 | Lira |
Ўзбекча | uzn-001 | Лира |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | لىرە |
tiếng Việt | vie-000 | Cây Đàn |
tiếng Việt | vie-000 | Thiên Cầm |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Lira |
بهاس مليسيا | zsm-001 | ليرا |