| 日本語 | jpn-000 |
| 食客 | |
| català | cat-000 | persona a càrrec |
| 普通话 | cmn-000 | 不速之客 |
| 普通话 | cmn-000 | 食客 |
| 國語 | cmn-001 | 不速之客 |
| 國語 | cmn-001 | 食客 |
| Deutsch | deu-000 | Nassauer |
| Deutsch | deu-000 | Parasit |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzen |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzer |
| Deutsch | deu-000 | Schnorren |
| Deutsch | deu-000 | Schnorrer |
| Deutsch | deu-000 | Trittbrettfahrer |
| ελληνικά | ell-000 | παράσιτο |
| ελληνικά | ell-000 | τζαμπατζής |
| ελληνικά | ell-000 | χαραμοφάης |
| English | eng-000 | dependant |
| English | eng-000 | dependent |
| English | eng-000 | free-loader |
| English | eng-000 | freeloader |
| English | eng-000 | house guest |
| English | eng-000 | houseguest |
| Esperanto | epo-000 | parazito |
| euskara | eus-000 | mendeko |
| suomi | fin-000 | elätettävä |
| suomi | fin-000 | riippuvuussuhteessa oleva |
| suomi | fin-000 | siipeilijä |
| suomi | fin-000 | siivellä eläjä |
| suomi | fin-000 | vapaamatkustaja |
| français | fra-000 | dépendant |
| français | fra-000 | resquilleur |
| français | fra-000 | resquilleuse |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanggungan |
| italiano | ita-000 | approfittatore |
| italiano | ita-000 | parassita |
| italiano | ita-000 | persona a carico |
| italiano | ita-000 | scroccone |
| 日本語 | jpn-000 | 冷や飯食い |
| 日本語 | jpn-000 | 冷飯食 |
| 日本語 | jpn-000 | 冷飯食い |
| 日本語 | jpn-000 | 居候 |
| 日本語 | jpn-000 | 扶養家族 |
| 日本語 | jpn-000 | 掛かり人 |
| 日本語 | jpn-000 | 掛かり者 |
| 日本語 | jpn-000 | 掛り人 |
| 日本語 | jpn-000 | 掛り者 |
| 日本語 | jpn-000 | 掛人 |
| 日本語 | jpn-000 | 掛者 |
| 日本語 | jpn-000 | 陪堂 |
| にほんご | jpn-002 | しょっかく |
| にほんご | jpn-002 | しょっきゃく |
| нихонго | jpn-153 | сёккаку |
| ქართული | kat-000 | მუქთამჭამელი |
| Nederlands | nld-000 | klaploper |
| русский | rus-000 | иждивенец |
| русский | rus-000 | нахле́бник |
| русский | rus-000 | нахле́бница |
| русский | rus-000 | нахлебник |
| русский | rus-000 | приживальщик |
| русский | rus-000 | тунея́дец |
| русский | rus-000 | тунея́дка |
| русский | rus-000 | халя́вщик |
| русский | rus-000 | халя́вщица |
| español | spa-000 | gorrón |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้พึ่งพิงอาศัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อาศัย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanggungan |