English | eng-000 |
tug of war |
العربية | arb-000 | شَدّ اَلْحَبْل |
Universal Networking Language | art-253 | tug of war(icl>contest) |
čeština | ces-000 | přetahování lanem |
普通话 | cmn-000 | 拔河 |
國語 | cmn-001 | 拔河 |
Deutsch | deu-000 | Tauziehen |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཐག་འཐེན |
English | eng-000 | drag on |
English | eng-000 | struggle |
English | eng-000 | tug o’ war |
euskara | eus-000 | sokatira |
suomi | fin-000 | köydenveto |
français | fra-000 | lutte à la corde |
français | fra-000 | tir à la corde |
Gaeilge | gle-000 | tarraingt na téide |
हिन्दी | hin-000 | रस्सा-कशी |
हिन्दी | hin-000 | रस्साकशी |
magyar | hun-000 | döntő küzdelem |
magyar | hun-000 | huzakodás |
magyar | hun-000 | kötélhúzás |
magyar | hun-000 | veszekedés |
interlingua | ina-000 | tiro al corda |
interlingua | ina-000 | tiro al fun |
interlingua | ina-000 | traction al corda |
interlingua | ina-000 | traction al fun |
italiano | ita-000 | tiro alla fune |
日本語 | jpn-000 | つなひき |
日本語 | jpn-000 | 綱引き |
日本語 | jpn-000 | 綱曳き |
にほんご | jpn-002 | つなひき |
한국어 | kor-000 | 줄다리기 |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kankan to |
македонски | mkd-000 | натегање |
reo Māori | mri-000 | taukumekume |
reo Māori | mri-000 | tauronarona |
Nederlands | nld-000 | getouwtrek |
Nederlands | nld-000 | touwtrekken |
bokmål | nob-000 | tautrekking |
português | por-000 | cabo de guerra |
português | por-000 | cabo-de-guerra |
português | por-000 | luta decisiva |
русский | rus-000 | перетя́гивание кана́та |
русский | rus-000 | перетягивание каната |
русский | rus-000 | упорная конкурентная борьба |
español | spa-000 | lucha de la cuerda |
svenska | swe-000 | dragkamp |
ภาษาไทย | tha-000 | การชักเย่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | การต่อสู้ |
ภาษาไทย | tha-000 | การต่อสู้ดิ้นรนแย่งความเป็นใหญ่ |
ภาษาไทย | tha-000 | เกมชักเย่อ |
tiếng Việt | vie-000 | kéo co |
tiếng Việt | vie-000 | trò chơi kéo co |