| Deutsch | deu-000 |
| gemeiner Bindenspanner | |
| čeština | ces-000 | píďalka obecná |
| Deutsch | deu-000 | Graubinden-Labkrautspanner |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Labkraut-Blattspanner |
| English | eng-000 | common carpet |
| English | eng-000 | common carpet moth |
| English | eng-000 | white-banded tooth carpet |
| English | eng-000 | white-banded toothed carpet |
| suomi | fin-000 | harmoraanumittari |
| français | fra-000 | alternée |
| français | fra-000 | mélanippe de l’alchémille |
| français | fra-000 | phalène triste |
| magyar | hun-000 | galaj tarkaaraszoló |
| Latina Nova | lat-003 | Cidaria alternata |
| Latina Nova | lat-003 | Cidaria islandica |
| Latina Nova | lat-003 | Cidaria sociata |
| Latina Nova | lat-003 | Epirrhoe alternata |
| Latina Nova | lat-003 | Epirrhoe sociata |
| Latina Nova | lat-003 | Larentia alternata |
| Latina Nova | lat-003 | Larentia latevittata |
| Latina Nova | lat-003 | Larentia sociata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena alternata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena sociata |
| Nederlands | nld-000 | gewone bandspanner |
| bokmål | nob-000 | vanlig mauremåler |
| polski | pol-000 | paśnik zmiennik |
| slovenčina | slk-000 | piadivka obyčajná |
| svenska | swe-000 | förväxlad fältmätare |