| English | eng-000 |
| tunelessly | |
| العربية | arb-000 | بلا نغمة |
| Universal Networking Language | art-253 | tunelessly |
| Universal Networking Language | art-253 | tunelessly(icl>how,com>tuneless) |
| čeština | ces-000 | nemelodicky |
| Deutsch | deu-000 | klanglose |
| Deutsch | deu-000 | unmelodisch |
| English | eng-000 | noiselessly |
| suomi | fin-000 | äänettömästi |
| galego | glg-000 | desafinado |
| हिन्दी | hin-000 | बेसुरे ढंग से |
| español | spa-000 | de forma discordante |
| español | spa-000 | discordantemente |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบาๆ |