| English | eng-000 |
| tune up | |
| Abui | abz-000 | satel |
| Abui | abz-000 | stel |
| Universal Networking Language | art-253 | tune_out(icl>attune>do,agt>person,obj>thing,gol>thing) |
| বাংলা | ben-000 | সুর করা |
| বাংলা | ben-000 | সুর বাঁধা |
| български | bul-000 | настройвам |
| български | bul-000 | настроя |
| български | bul-000 | регулирам |
| català | cat-000 | acordar |
| català | cat-000 | afinar |
| català | cat-000 | posar a punt |
| català | cat-000 | reglar |
| català | cat-000 | temprar |
| čeština | ces-000 | naladit |
| 普通话 | cmn-000 | 定弦 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始演奏 |
| 普通话 | cmn-000 | 调整 |
| 普通话 | cmn-000 | 调节 |
| 普通话 | cmn-000 | 调音 |
| 國語 | cmn-001 | 合音調 |
| 國語 | cmn-001 | 定弦 |
| 國語 | cmn-001 | 調弦 |
| 國語 | cmn-001 | 調整 |
| 國語 | cmn-001 | 調節 |
| 國語 | cmn-001 | 調音 |
| 國語 | cmn-001 | 開始演奏 |
| Deutsch | deu-000 | Abstimmen des gemeinsamen Ruderschlags |
| Deutsch | deu-000 | Schlagmann |
| Deutsch | deu-000 | stimmen |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | attune |
| English | eng-000 | cock |
| English | eng-000 | energise |
| English | eng-000 | energize |
| English | eng-000 | excite |
| English | eng-000 | harmonize |
| English | eng-000 | head oarsman |
| English | eng-000 | hop up |
| English | eng-000 | hot up |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | pitch |
| English | eng-000 | prime |
| English | eng-000 | regulate |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | set up |
| English | eng-000 | sound off |
| English | eng-000 | soup up |
| English | eng-000 | strike up |
| English | eng-000 | tune |
| English | eng-000 | tune in |
| English | eng-000 | tweak |
| suomi | fin-000 | virittää |
| français | fra-000 | accorder |
| français | fra-000 | disposer |
| français | fra-000 | régler |
| yn Ghaelg | glv-000 | chioonaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | shiaullaghey |
| hrvatski | hrv-000 | namjestiti |
| hrvatski | hrv-000 | namještati |
| hrvatski | hrv-000 | podesiti |
| hrvatski | hrv-000 | podešavanje |
| hrvatski | hrv-000 | podešavati |
| hrvatski | hrv-000 | udesiti |
| magyar | hun-000 | beállít |
| magyar | hun-000 | felhangol |
| magyar | hun-000 | hangol |
| magyar | hun-000 | rázendít |
| magyar | hun-000 | zenélni kezd |
| magyar | hun-000 | énekelni kezd |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melaraskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menalakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesuaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyetel |
| Alor Malay | ind-001 | stel |
| italiano | ita-000 | accordare |
| italiano | ita-000 | installarsi sintonizzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | チューンアップ |
| 日本語 | jpn-000 | チューンアップする |
| 日本語 | jpn-000 | チューンナップする |
| 日本語 | jpn-000 | 収拾する |
| 日本語 | jpn-000 | 整える |
| 日本語 | jpn-000 | 整調 |
| 日本語 | jpn-000 | 整調する |
| 日本語 | jpn-000 | 調律する |
| 日本語 | jpn-000 | 調整する |
| 日本語 | jpn-000 | 調節する |
| монгол | khk-000 | засах |
| монгол | khk-000 | хөг нийлүүлэх |
| монгол | khk-000 | хөгжим хөглөх |
| 한국어 | kor-000 | 악기의 음조를 맞추다 |
| 한국어 | kor-000 | 연습하다 |
| 한국어 | kor-000 | 연주를 시작하다 |
| 한국어 | kor-000 | 예행연습하다 |
| 한국어 | kor-000 | 의 음량을 올리다 |
| 한국어 | kor-000 | 조율하다 |
| 한국어 | kor-000 | 준비 연습 |
| 한국어 | kor-000 | 튠업 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ajusta |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | taiṃ |
| Tâi-gí | nan-003 | ha̍h im-tiāu |
| Tâi-gí | nan-003 | tiau-chéng |
| Nederlands | nld-000 | afstelling |
| Nederlands | nld-000 | stemmen |
| فارسی | pes-000 | میزان کردن |
| فارسی | pes-000 | وفق دادن |
| فارسی | pes-000 | کوک کردن |
| português | por-000 | acomodar |
| português | por-000 | adaptar |
| português | por-000 | afinar |
| português | por-000 | ajeitar |
| português | por-000 | ajustar |
| português | por-000 | regrar |
| português | por-000 | regular |
| português | por-000 | sintonizar |
| русский | rus-000 | заиграть |
| русский | rus-000 | запеть |
| русский | rus-000 | заплакать |
| русский | rus-000 | зареветь |
| русский | rus-000 | зашуметь |
| русский | rus-000 | налаживать |
| русский | rus-000 | настраивать |
| русский | rus-000 | настраивать инструмент |
| русский | rus-000 | настраивать радио |
| русский | rus-000 | настраиваться |
| русский | rus-000 | настройка |
| русский | rus-000 | размяться |
| русский | rus-000 | регулировать |
| slovenčina | slk-000 | ladiť |
| slovenčina | slk-000 | naladiť |
| español | spa-000 | acordar |
| español | spa-000 | afinar |
| español | spa-000 | templar |
| svenska | swe-000 | trimma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งเสียง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaraskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesuaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyetel |