| English | eng-000 |
| turn in one’s grave | |
| Universal Networking Language | art-253 | turn in <oneʼs> grave(icl>idiom) |
| català | cat-000 | remoure’s a la tomba |
| Deutsch | deu-000 | irregehen |
| Deutsch | deu-000 | sich verirren |
| Deutsch | deu-000 | sich verlaufen |
| English | eng-000 | turn over in one’s grave |
| suomi | fin-000 | kääntyä haudassaan |
| français | fra-000 | se retourner dans sa tombe |
| हिन्दी | hin-000 | स्वर्ग में भी शान्ति नहीं मिलना |
| magyar | hun-000 | megfordul a sírjában |
| italiano | ita-000 | girarsi nella tomba |
| italiano | ita-000 | rigirarsi nella tomba |
| italiano | ita-000 | rivoltarsi nella tomba |
| 日本語 | jpn-000 | 紕う |
| 日本語 | jpn-000 | 迷う |
| polski | pol-000 | przewracać się w grobie |
| русский | rus-000 | запутаться |
| русский | rus-000 | переверну́ться в гробу́ |
| русский | rus-000 | перевернуться в гробу |
| русский | rus-000 | потерять дорогу |
| svenska | swe-000 | rotera i sin grav |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวัญหาย |