| English | eng-000 |
| turn tail | |
| toskërishte | als-000 | arrati |
| toskërishte | als-000 | arratisem me vrull |
| toskërishte | als-000 | iki fshehurazi |
| toskërishte | als-000 | iki me vrap |
| toskërishte | als-000 | largohem |
| toskërishte | als-000 | vrapim |
| العربية | arb-000 | أدار |
| العربية | arb-000 | أذاب |
| العربية | arb-000 | أفلت |
| العربية | arb-000 | أنسل |
| العربية | arb-000 | أيد ترشيح |
| العربية | arb-000 | إجتاز بسرعة |
| العربية | arb-000 | ارتشح |
| العربية | arb-000 | انبعث |
| العربية | arb-000 | انتشر |
| العربية | arb-000 | انزلق |
| العربية | arb-000 | بدأ العدو |
| العربية | arb-000 | تخلص من |
| العربية | arb-000 | ترشح |
| العربية | arb-000 | تسرع |
| العربية | arb-000 | تصفح بسرعة |
| العربية | arb-000 | تكرر |
| العربية | arb-000 | جرى |
| العربية | arb-000 | جري |
| العربية | arb-000 | حكم |
| العربية | arb-000 | خاض معركة |
| العربية | arb-000 | دخل |
| العربية | arb-000 | رسم خطا |
| العربية | arb-000 | ركض |
| العربية | arb-000 | سال |
| العربية | arb-000 | سجل نقطة في البيسبول |
| العربية | arb-000 | سحب |
| العربية | arb-000 | سوق بسرعة |
| العربية | arb-000 | شغل |
| العربية | arb-000 | صفى |
| العربية | arb-000 | صنف الأوراق |
| العربية | arb-000 | طارد |
| العربية | arb-000 | طبع |
| العربية | arb-000 | ظل نافذ المفعول |
| العربية | arb-000 | عبر |
| العربية | arb-000 | عجل |
| العربية | arb-000 | عدا |
| العربية | arb-000 | غاب عن الذاكرة |
| العربية | arb-000 | فر |
| العربية | arb-000 | فرّ |
| العربية | arb-000 | قاد |
| العربية | arb-000 | قاد السيارة |
| العربية | arb-000 | نجا |
| العربية | arb-000 | نشر |
| العربية | arb-000 | نما بسرعة |
| العربية | arb-000 | هرب |
| العربية | arb-000 | هرول |
| العربية | arb-000 | وقع |
| العربية | arb-000 | وَلَّى الأَدْبَار |
| العربية | arb-000 | وَلَّى هَارِبَاً |
| Universal Networking Language | art-253 | turn tail(icl>run away) |
| বাংলা | ben-000 | লেজ গুটানো |
| български | bul-000 | бягам |
| català | cat-000 | escapar |
| català | cat-000 | escapolir-se |
| català | cat-000 | fugir |
| čeština | ces-000 | prásknout do bot |
| čeština | ces-000 | utéci |
| 普通话 | cmn-000 | 奔 |
| 普通话 | cmn-000 | 潜逃 |
| 普通话 | cmn-000 | 跑 |
| 普通话 | cmn-000 | 逃亡 |
| 普通话 | cmn-000 | 逃脱 |
| 普通话 | cmn-000 | 逃走 |
| 普通话 | cmn-000 | 逃跑 |
| 國語 | cmn-001 | 逃走 |
| 國語 | cmn-001 | 逃跑 |
| Deutsch | deu-000 | Fersengeld |
| eesti | ekk-000 | plehku panema |
| eesti | ekk-000 | saba jalge vahele tõmbama |
| ελληνικά | ell-000 | τρέχω |
| English | eng-000 | break away |
| English | eng-000 | bunk |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | fly the coop |
| English | eng-000 | head for the hills |
| English | eng-000 | hightail it |
| English | eng-000 | lam |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | run away |
| English | eng-000 | scarper |
| English | eng-000 | scat |
| English | eng-000 | take to the woods |
| English | eng-000 | to admit defeat |
| suomi | fin-000 | juosta pois |
| suomi | fin-000 | karata |
| suomi | fin-000 | kääntyä kannoillaan |
| suomi | fin-000 | liueta |
| suomi | fin-000 | luikkia |
| suomi | fin-000 | paeta |
| suomi | fin-000 | pötkiä pakoon |
| français | fra-000 | fuir en courant |
| français | fra-000 | prendre ses jambes à son coup |
| français | fra-000 | s’enfuir |
| français | fra-000 | échapper |
| हिन्दी | hin-000 | दुम दबाना |
| hrvatski | hrv-000 | bježati |
| hrvatski | hrv-000 | brisati |
| hrvatski | hrv-000 | gubiti se |
| hrvatski | hrv-000 | izgubiti se |
| hrvatski | hrv-000 | juriti |
| hrvatski | hrv-000 | kidati |
| hrvatski | hrv-000 | kidnuti |
| hrvatski | hrv-000 | klisnuti |
| hrvatski | hrv-000 | nestajati |
| hrvatski | hrv-000 | nestati |
| hrvatski | hrv-000 | odjuriti |
| hrvatski | hrv-000 | odmagliti |
| hrvatski | hrv-000 | otperjati |
| hrvatski | hrv-000 | otperjašiti |
| hrvatski | hrv-000 | pobjeći |
| hrvatski | hrv-000 | umaknuti |
| hrvatski | hrv-000 | umaći |
| hrvatski | hrv-000 | uteći |
| hrvatski | hrv-000 | uzmaknuti |
| hrvatski | hrv-000 | uzmaći |
| hrvatski | hrv-000 | uzmicati |
| hrvatski | hrv-000 | zbrisati |
| magyar | hun-000 | elinal |
| magyar | hun-000 | sarkon fordul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beredar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bolos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buyar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | elak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hengkang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lolos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluputkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuyarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minggat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pergi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terluput |
| italiano | ita-000 | fuggire |
| italiano | ita-000 | scappare |
| italiano | ita-000 | tagliare la corda |
| 日本語 | jpn-000 | ずらかる |
| 日本語 | jpn-000 | とんずらする |
| 日本語 | jpn-000 | エスケープする |
| 日本語 | jpn-000 | 免れる |
| 日本語 | jpn-000 | 出奔する |
| 日本語 | jpn-000 | 奔逸する |
| 日本語 | jpn-000 | 尻尾を巻く |
| 日本語 | jpn-000 | 抜けだす |
| 日本語 | jpn-000 | 抜けでる |
| 日本語 | jpn-000 | 抜ける |
| 日本語 | jpn-000 | 抜け出す |
| 日本語 | jpn-000 | 抜け出る |
| 日本語 | jpn-000 | 抜出す |
| 日本語 | jpn-000 | 抜出る |
| 日本語 | jpn-000 | 脱けだす |
| 日本語 | jpn-000 | 脱ける |
| 日本語 | jpn-000 | 脱け出す |
| 日本語 | jpn-000 | 脱け出る |
| 日本語 | jpn-000 | 脱出す |
| 日本語 | jpn-000 | 脱出する |
| 日本語 | jpn-000 | 脱出る |
| 日本語 | jpn-000 | 脱走する |
| 日本語 | jpn-000 | 退散する |
| 日本語 | jpn-000 | 逃がれる |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げだす |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げる |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げ出す |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げ去る |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げ失せる |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げ走る |
| 日本語 | jpn-000 | 逃れる |
| 日本語 | jpn-000 | 逃亡する |
| 日本語 | jpn-000 | 逃出す |
| 日本語 | jpn-000 | 逃奔する |
| 日本語 | jpn-000 | 逃散する |
| 日本語 | jpn-000 | 逃走する |
| 日本語 | jpn-000 | 逃遁する |
| 日本語 | jpn-000 | 逃避する |
| 日本語 | jpn-000 | 逸走する |
| 日本語 | jpn-000 | 遁げる |
| 日本語 | jpn-000 | 遁げ出す |
| 日本語 | jpn-000 | 遁走する |
| 日本語 | jpn-000 | 遁逃する |
| 日本語 | jpn-000 | 雲隠れする |
| Tâi-gí | nan-003 | tŏ-cháu |
| فارسی | pes-000 | گم شدن |
| português | por-000 | dar no pé |
| português | por-000 | escapar |
| português | por-000 | fugir |
| português | por-000 | meter o rabo entre as pernas |
| português | por-000 | virar as costas |
| slovenščina | slv-000 | odcvirnati |
| slovenščina | slv-000 | pobegniti |
| slovenščina | slv-000 | pobrisati jo |
| slovenščina | slv-000 | popihati jo |
| slovenščina | slv-000 | teči |
| slovenščina | slv-000 | uiti |
| slovenščina | slv-000 | zbežati |
| svenska | swe-000 | fly |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิ่งหนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผ่นหนี |
| Nourmaund | xno-000 | faire une cowaille |
| Nourmaund | xno-000 | ratraire |
| Nourmaund | xno-000 | restraire |
| Nourmaund | xno-000 | restrere |
| Nourmaund | xno-000 | retrahere |
| Nourmaund | xno-000 | retraier |
| Nourmaund | xno-000 | retraiher |
| Nourmaund | xno-000 | retraire |
| Nourmaund | xno-000 | retrare |
| Nourmaund | xno-000 | retreher |
| Nourmaund | xno-000 | retreier |
| Nourmaund | xno-000 | retreir |
| Nourmaund | xno-000 | retreire |
| Nourmaund | xno-000 | retrer |
| Nourmaund | xno-000 | retrere |
| Nourmaund | xno-000 | retrerre |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beredar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bolos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buyar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hidup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kabur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lolos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluputkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuyarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | minggat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pergi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terluput |