| English | eng-000 |
| tutelage | |
| toskërishte | als-000 | mbikqyrje |
| toskërishte | als-000 | mbrojtje |
| toskërishte | als-000 | përkujdesje |
| toskërishte | als-000 | tutelë |
| العربية | arb-000 | الرعاية |
| العربية | arb-000 | اِهْتِمام |
| العربية | arb-000 | حِماية |
| العربية | arb-000 | رِعاية |
| العربية | arb-000 | وِقَايَة |
| Universal Networking Language | art-253 | tutelage |
| Universal Networking Language | art-253 | tutelage(icl>protection>thing,equ>care) |
| Universal Networking Language | art-253 | tutelage(icl>teaching>thing) |
| català | cat-000 | cura |
| català | cat-000 | custòdia |
| català | cat-000 | tutela |
| català | cat-000 | tutoria |
| čeština | ces-000 | dohled |
| čeština | ces-000 | ochrana |
| čeština | ces-000 | poručnictví |
| čeština | ces-000 | silný vliv |
| čeština | ces-000 | učitelství |
| čeština | ces-000 | výuka |
| 普通话 | cmn-000 | 保护 |
| 普通话 | cmn-000 | 保护监督 |
| 普通话 | cmn-000 | 受监护 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导 |
| 普通话 | cmn-000 | 监护 |
| 國語 | cmn-001 | 保護 |
| 國語 | cmn-001 | 保護監督 |
| 國語 | cmn-001 | 教導 |
| Deutsch | deu-000 | Bevormundung |
| Deutsch | deu-000 | Treuhandschaft |
| Deutsch | deu-000 | Unterricht |
| Deutsch | deu-000 | Vormundschaft |
| eesti | ekk-000 | eestkoste |
| eesti | ekk-000 | hooldus |
| eesti | ekk-000 | juhendamine |
| eesti | ekk-000 | kaitse |
| ελληνικά | ell-000 | διδασκαλία |
| ελληνικά | ell-000 | επιμέλεια |
| ελληνικά | ell-000 | επιτήρηση |
| ελληνικά | ell-000 | εποπτεία |
| ελληνικά | ell-000 | κηδεμονία |
| ελληνικά | ell-000 | φροντιστήριο |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | control function |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | direction |
| English | eng-000 | education |
| English | eng-000 | guardianship |
| English | eng-000 | guidance |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | moral |
| English | eng-000 | nurture |
| English | eng-000 | pilotage |
| English | eng-000 | piloting |
| English | eng-000 | protection |
| English | eng-000 | safeguard |
| English | eng-000 | schooling |
| English | eng-000 | stage direction |
| English | eng-000 | steering |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | swaddling clothes |
| English | eng-000 | teaching |
| English | eng-000 | trusteeship |
| English | eng-000 | tuition |
| English | eng-000 | tutorage |
| English | eng-000 | tutoring |
| English | eng-000 | tutorship |
| English | eng-000 | wardship |
| Esperanto | epo-000 | instruado |
| euskara | eus-000 | tutoretza |
| suomi | fin-000 | hoito |
| suomi | fin-000 | holhous |
| suomi | fin-000 | huolenpito |
| suomi | fin-000 | ohjaus |
| suomi | fin-000 | opetus |
| suomi | fin-000 | tutorointi |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| suomi | fin-000 | yksityisopetus |
| français | fra-000 | cours |
| français | fra-000 | enseignement |
| français | fra-000 | soin |
| français | fra-000 | tutelle |
| galego | glg-000 | tutela |
| yn Ghaelg | glv-000 | coodagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | તાલીમ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાલકપણું |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાલ્યાવસ્થા |
| ગુજરાતી | guj-000 | રક્ષણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાલીપણું |
| ગુજરાતી | guj-000 | શિક્ષણ |
| हिन्दी | hin-000 | अध्यापन |
| हिन्दी | hin-000 | देख-रेख |
| हिन्दी | hin-000 | मुअल्लिमी |
| हिन्दी | hin-000 | रक्षण |
| हिन्दी | hin-000 | रक्षा |
| हिन्दी | hin-000 | संरक्षण |
| हिन्दी | hin-000 | संरक्षणप्रतिपाल्यता |
| हिन्दी | hin-000 | संरक्षता |
| hiMxI | hin-004 | SikRaNa |
| hiMxI | hin-004 | saMrakRaNa |
| hrvatski | hrv-000 | briga |
| hrvatski | hrv-000 | skrb |
| hrvatski | hrv-000 | skrbništvo |
| hrvatski | hrv-000 | staranje |
| hrvatski | hrv-000 | starateljstvo |
| hrvatski | hrv-000 | tutorstvo |
| hrvatski | hrv-000 | zaštita |
| magyar | hun-000 | gyámkodás |
| magyar | hun-000 | gyámság |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաստիարակի՝ ուսուցչի՝ խնամակալի պաշտոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամակալություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովանավորություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուսուցում |
| Interlingue | ile-000 | protection |
| Interlingue | ile-000 | tutela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amanah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepedulian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ongkos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeliharaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjagaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhatian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perwalian |
| íslenska | isl-000 | forræði |
| italiano | ita-000 | cura |
| italiano | ita-000 | curatela |
| italiano | ita-000 | custodia |
| italiano | ita-000 | ripetizione |
| italiano | ita-000 | tutela |
| 日本語 | jpn-000 | 個人指導 |
| 日本語 | jpn-000 | 個人教授 |
| 日本語 | jpn-000 | 師門 |
| 日本語 | jpn-000 | 後見 |
| にほんご | jpn-002 | こじんきょうじゅ |
| にほんご | jpn-002 | こじんしどう |
| にほんご | jpn-002 | しもん |
| Taqbaylit | kab-000 | tamadhirt |
| ქართული | kat-000 | მეურვეობა |
| қазақ | kaz-000 | қамқорлық |
| монгол | khk-000 | асрамж |
| монгол | khk-000 | сургалт |
| монгол | khk-000 | халамж |
| 한국어 | kor-000 | 교육 |
| 한국어 | kor-000 | 보호를 받는 기간 |
| 한국어 | kor-000 | 보호를 받음 |
| 한국어 | kor-000 | 지도를 받는 기간 |
| 한국어 | kor-000 | 지도를 받음 |
| 한국어 | kor-000 | 피후견 |
| 한국어 | kor-000 | 후견 |
| latine | lat-000 | tutela |
| lietuvių | lit-000 | auklėtojo/mokytojo pareigos |
| lietuvių | lit-000 | globėjo pareigos |
| Tâi-gí | nan-003 | kàu-tō |
| Tâi-gí | nan-003 | pó-hō· |
| Nederlands | nld-000 | bescherming |
| Nederlands | nld-000 | voogdij |
| bokmål | nob-000 | formynderskap |
| bokmål | nob-000 | undervisning |
| فارسی | pes-000 | تدریس |
| فارسی | pes-000 | تعلیم |
| فارسی | pes-000 | حق تدریس |
| فارسی | pes-000 | سرپرستی |
| فارسی | pes-000 | شهریه |
| فارسی | pes-000 | قیمومیت |
| فارسی | pes-000 | معلمی |
| polski | pol-000 | opieka |
| polski | pol-000 | opiekuństwo |
| português | por-000 | cuidado |
| português | por-000 | educação |
| português | por-000 | ensinamento |
| português | por-000 | ensino |
| português | por-000 | instrução |
| português | por-000 | proteção |
| português | por-000 | tutela |
| русский | rus-000 | забота |
| русский | rus-000 | малолетство |
| русский | rus-000 | нахождение под опекой |
| русский | rus-000 | несовершеннолетие |
| русский | rus-000 | обучение |
| русский | rus-000 | обязанности опекуна |
| русский | rus-000 | опека |
| русский | rus-000 | опеку́нство |
| русский | rus-000 | опекунство |
| русский | rus-000 | попечение |
| русский | rus-000 | попечительство |
| slovenčina | slk-000 | opatera |
| slovenčina | slk-000 | opatrovníctvo |
| slovenčina | slk-000 | poručníctvo |
| slovenčina | slk-000 | vyučovanie |
| slovenčina | slk-000 | výuka |
| slovenščina | slv-000 | inštruiranje |
| slovenščina | slv-000 | oskrba |
| slovenščina | slv-000 | poučevanje |
| slovenščina | slv-000 | skrbništvo |
| slovenščina | slv-000 | tutorstvo |
| slovenščina | slv-000 | varstvo |
| español | spa-000 | cuidado |
| español | spa-000 | custodia |
| español | spa-000 | tuición |
| español | spa-000 | tutela |
| español | spa-000 | tutelaje |
| español | spa-000 | tutería |
| español | spa-000 | tutoría |
| српски | srp-000 | старатељство |
| svenska | swe-000 | undervisning |
| Kiswahili | swh-000 | udhamini |
| తెలుగు | tel-000 | శిష్యరికం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติวหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปกครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสอนกวดวิชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสอนพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสั่งสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความดูแล |
| Türkçe | tur-000 | eğitim |
| Türkçe | tur-000 | vasilik |
| Türkçe | tur-000 | vesayet |
| Türkçe | tur-000 | özel öğretmenlik |
| Talossan | tzl-000 | conducta |
| українська | ukr-000 | навчання |
| українська | ukr-000 | опіка |
| українська | ukr-000 | опікунство |
| اردو | urd-000 | سر پرستی |
| اردو | urd-000 | معلمی |
| tiếng Việt | vie-000 | sự dạy dỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự giám hộ |
| tiếng Việt | vie-000 | thời gian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amanah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asuhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jagaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepedulian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ongkos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemeliharaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjagaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perawatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhatian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perwalian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanggungjawab |