| English | eng-000 |
| tutor | |
| toskërishte | als-000 | drejtoj |
| toskërishte | als-000 | kujdestar |
| toskërishte | als-000 | kujdestari |
| toskërishte | als-000 | mësues privat |
| toskërishte | als-000 | udhëzoj |
| العربية | arb-000 | المعلم |
| العربية | arb-000 | درّس |
| العربية | arb-000 | مروض |
| العربية | arb-000 | معلم |
| العربية | arb-000 | معيد |
| Romániço | art-013 | preceptoro |
| Universal Networking Language | art-253 | tutor(icl>instruct) |
| Universal Networking Language | art-253 | tutor(icl>private teacher) |
| Universal Networking Language | art-253 | tutor(icl>relate>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | tutor(icl>teach) |
| Universal Networking Language | art-253 | tutor(icl>teach>do,agt>volitional_thing,obj>thing,gol>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | tutor(icl>teacher) |
| Universal Networking Language | art-253 | tutor(icl>teacher>thing,equ>coach) |
| U+ | art-254 | 5085 |
| U+ | art-254 | 5E2B |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hofmayster |
| asturianu | ast-000 | tutor |
| azərbaycanca | azj-000 | himajəçi |
| azərbaycanca | azj-000 | himajəçilik |
| azərbaycanca | azj-000 | qəjjum |
| azərbaycanca | azj-000 | qəjjumluq |
| azərbaycanca | azj-000 | vəkil |
| azərbaycanca | azj-000 | vəkillik |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | вәкил |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | вәкиллик |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәјјум |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәјјумлуг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һимајәчи |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һимајәчилик |
| беларуская | bel-000 | выхоўваць |
| беларуская | bel-000 | гадаваць |
| беларуская | bel-000 | гувэрнантка |
| беларуская | bel-000 | гувэрнёр |
| বাংলা | ben-000 | ̃নো |
| বাংলা | ben-000 | আচার্য |
| বাংলা | ben-000 | গৃহশিক্ষক |
| বাংলা | ben-000 | মাস্টার |
| বাংলা | ben-000 | শিক্ষক |
| brezhoneg | bre-000 | goulevier |
| български | bul-000 | инструктор |
| български | bul-000 | наставник |
| български | bul-000 | треньор |
| български | bul-000 | учител |
| català | cat-000 | donar classes |
| català | cat-000 | ensenyar |
| català | cat-000 | instructor |
| català | cat-000 | instruir |
| català | cat-000 | preceptor |
| català | cat-000 | professor particular |
| català | cat-000 | tutor |
| čeština | ces-000 | domácí učitel |
| čeština | ces-000 | instruktor |
| čeština | ces-000 | konzultant |
| čeština | ces-000 | soukromý učitel |
| čeština | ces-000 | tutor |
| čeština | ces-000 | učitel |
| čeština | ces-000 | učitelka |
| čeština | ces-000 | vedoucí disertační práce |
| čeština | ces-000 | vychovatel |
| čeština | ces-000 | školitel |
| 普通话 | cmn-000 | 做私人教师 |
| 普通话 | cmn-000 | 傅 |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 助教 |
| 普通话 | cmn-000 | 大学讲师 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭教师 |
| 普通话 | cmn-000 | 家教 |
| 普通话 | cmn-000 | 导师 |
| 普通话 | cmn-000 | 师 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导员 |
| 普通话 | cmn-000 | 教 |
| 普通话 | cmn-000 | 教导 |
| 普通话 | cmn-000 | 教练 |
| 普通话 | cmn-000 | 教育 |
| 普通话 | cmn-000 | 监护 |
| 普通话 | cmn-000 | 监护人 |
| 普通话 | cmn-000 | 私人教师 |
| 普通话 | cmn-000 | 管制 |
| 普通话 | cmn-000 | 约束 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅导 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅导人 |
| 國語 | cmn-001 | 傅 |
| 國語 | cmn-001 | 先生 |
| 國語 | cmn-001 | 助教 |
| 國語 | cmn-001 | 家庭教師 |
| 國語 | cmn-001 | 家教 |
| 國語 | cmn-001 | 導師 |
| 國語 | cmn-001 | 師 |
| 國語 | cmn-001 | 指導 |
| 國語 | cmn-001 | 教 |
| 國語 | cmn-001 | 教師節 |
| 國語 | cmn-001 | 監護人 |
| 國語 | cmn-001 | 私人教師 |
| 國語 | cmn-001 | 輔導 |
| 國語 | cmn-001 | 輔導人 |
| 國語 | cmn-001 | 輔導教師 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù |
| Hànyǔ | cmn-003 | fū |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǔ dǎo ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā tíng jiào shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎoshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1 |
| Middle Cornish | cnx-000 | dyskador |
| Middle Cornish | cnx-000 | dyskadores |
| Kernowek | cor-000 | deskadres |
| Kernowek | cor-000 | deskajor |
| Kernowek | cor-000 | dyskador |
| Kernowek | cor-000 | dyskadores |
| Cymraeg | cym-000 | addysgwr |
| Cymraeg | cym-000 | addysgydd |
| Cymraeg | cym-000 | tiwtor |
| Cymraeg | cym-000 | ymgeleddwr |
| dansk | dan-000 | privatlærer |
| Deutsch | deu-000 | Assistent |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Erzieher(in) |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Gouvernante |
| Deutsch | deu-000 | Hauslehrer |
| Deutsch | deu-000 | Hauslehrer(in) |
| Deutsch | deu-000 | Helfer |
| Deutsch | deu-000 | Lehrer |
| Deutsch | deu-000 | Lehrerin |
| Deutsch | deu-000 | Lehrprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Privatlehrer |
| Deutsch | deu-000 | Privatunterricht geben |
| Deutsch | deu-000 | Repetitor |
| Deutsch | deu-000 | Repetitorin |
| Deutsch | deu-000 | Tutor |
| Deutsch | deu-000 | Tutorin |
| Deutsch | deu-000 | Verbandvormund |
| Deutsch | deu-000 | beaufsichtigen |
| Deutsch | deu-000 | erziehen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ceptaŕ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wucabnik |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šulaŕ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཡོངས་འཛིན |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སློབ་དཔོན |
| eesti | ekk-000 | juhendaja |
| eesti | ekk-000 | tuutor |
| eesti | ekk-000 | õpetaja |
| ελληνικά | ell-000 | διδάσκαλος κατ' οίκον |
| ελληνικά | ell-000 | διδάσκω |
| ελληνικά | ell-000 | διδάσκω ιδιαιτερώς |
| ελληνικά | ell-000 | επιμελητής |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτικός δάσκαλος |
| ελληνικά | ell-000 | καθηγητής |
| ελληνικά | ell-000 | κηδεμόνας |
| ελληνικά | ell-000 | οικοδιδάσκαλος |
| ελληνικά | ell-000 | παιδαγωγός |
| ελληνικά | ell-000 | προγυμναστής |
| ελληνικά | ell-000 | φροντιστής |
| English | eng-000 | academic |
| English | eng-000 | administrator |
| English | eng-000 | advise |
| English | eng-000 | advocate |
| English | eng-000 | aide |
| English | eng-000 | army |
| English | eng-000 | assistant |
| English | eng-000 | bring up with care |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | coach |
| English | eng-000 | commissary |
| English | eng-000 | committee |
| English | eng-000 | consultant |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | counsel |
| English | eng-000 | cram |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | demonstrator |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | don |
| English | eng-000 | draw rein |
| English | eng-000 | drill |
| English | eng-000 | drive |
| English | eng-000 | educate |
| English | eng-000 | educator |
| English | eng-000 | family preceptor |
| English | eng-000 | give extra classes |
| English | eng-000 | give tuition |
| English | eng-000 | govern |
| English | eng-000 | governer |
| English | eng-000 | governess |
| English | eng-000 | governor |
| English | eng-000 | ground |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | helper |
| English | eng-000 | helpmeet |
| English | eng-000 | home education |
| English | eng-000 | homeroom teacher |
| English | eng-000 | instruct |
| English | eng-000 | instructor |
| English | eng-000 | lawyer |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | learn |
| English | eng-000 | lecturer |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | mentor |
| English | eng-000 | navigate |
| English | eng-000 | patronise |
| English | eng-000 | pedagogue |
| English | eng-000 | pilot |
| English | eng-000 | preceptor |
| English | eng-000 | prime |
| English | eng-000 | private instructor |
| English | eng-000 | profess |
| English | eng-000 | professor |
| English | eng-000 | prophet |
| English | eng-000 | quartermaster |
| English | eng-000 | read a lecture |
| English | eng-000 | rede |
| English | eng-000 | redirect |
| English | eng-000 | refer |
| English | eng-000 | rehearse |
| English | eng-000 | religious founder |
| English | eng-000 | route |
| English | eng-000 | savant |
| English | eng-000 | schoolmaster |
| English | eng-000 | schoolteacher |
| English | eng-000 | spiritual guide |
| English | eng-000 | stage direct |
| English | eng-000 | starboard |
| English | eng-000 | steer |
| English | eng-000 | supervise |
| English | eng-000 | teach |
| English | eng-000 | teacher |
| English | eng-000 | tell off |
| English | eng-000 | theacher |
| English | eng-000 | train |
| English | eng-000 | trainer |
| English | eng-000 | trustee |
| English | eng-000 | tutorize |
| English | eng-000 | usher |
| English | eng-000 | wise up |
| Esperanto | epo-000 | guvernanto |
| Esperanto | epo-000 | guverni |
| Esperanto | epo-000 | guvernist(in)o |
| Esperanto | epo-000 | guvernisto |
| Esperanto | epo-000 | gvidinstruisto |
| Esperanto | epo-000 | instruisto |
| Esperanto | epo-000 | kuratoro |
| Esperanto | epo-000 | preparanto |
| Esperanto | epo-000 | preparisto |
| Esperanto | epo-000 | repetitoro |
| euskara | eus-000 | eskolatu |
| euskara | eus-000 | hezi |
| euskara | eus-000 | irakasle partikular |
| euskara | eus-000 | irakatsi |
| euskara | eus-000 | prestakuntza tutorea |
| euskara | eus-000 | tutore |
| euskara | eus-000 | unibertsitateko irakasle |
| føroyskt | fao-000 | ala upp |
| suomi | fin-000 | hillitä |
| suomi | fin-000 | holhooja |
| suomi | fin-000 | holhota |
| suomi | fin-000 | kasvattaja |
| suomi | fin-000 | kotiopettaja |
| suomi | fin-000 | kouluttaa |
| suomi | fin-000 | neuvoa |
| suomi | fin-000 | ohjaaja |
| suomi | fin-000 | ohjata |
| suomi | fin-000 | opettaa |
| suomi | fin-000 | opettaja |
| suomi | fin-000 | opinto-ohjaaja |
| suomi | fin-000 | tutor |
| suomi | fin-000 | tutori |
| suomi | fin-000 | tutoroida |
| suomi | fin-000 | tuutori |
| suomi | fin-000 | yksityisopettaja |
| Budinos | fiu-001 | vordija |
| français | fra-000 | aide |
| français | fra-000 | assistant |
| français | fra-000 | autobus |
| français | fra-000 | car |
| français | fra-000 | enseignant |
| français | fra-000 | enseignante |
| français | fra-000 | entraîneur |
| français | fra-000 | gouvernante |
| français | fra-000 | instruire |
| français | fra-000 | maître |
| français | fra-000 | professeur |
| français | fra-000 | professeure |
| français | fra-000 | précepteur |
| français | fra-000 | répétiteur |
| français | fra-000 | soigner |
| français | fra-000 | tuteur |
| français | fra-000 | tuteur de formation |
| français | fra-000 | éduquer |
| lenghe furlane | fur-000 | insegnant |
| Gaeilge | gle-000 | teagascóir |
| Gaeilge | gle-000 | tionchascóir |
| galego | glg-000 | titor |
| galego | glg-000 | titor de formación |
| yn Ghaelg | glv-000 | lioar ynsee |
| yn Ghaelg | glv-000 | ynsaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | ynseyder |
| ગુજરાતી | guj-000 | શિસ્તમાં આણવવાની ક્રિયા |
| 客家話 | hak-000 | 傅 |
| 客家話 | hak-000 | 師 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fu3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fu5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fu6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | se1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sii1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | su1 |
| 客家话 | hak-006 | 傅 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | profesè |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kumu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kumu aʻo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrbkinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrbnik |
| עברית | heb-000 | מורה פרטי |
| हिन्दी | hin-000 | अध्यापक |
| हिन्दी | hin-000 | गुरु |
| हिन्दी | hin-000 | निजी शिक्षक |
| हिन्दी | hin-000 | पढाना |
| हिन्दी | hin-000 | शिक्षक |
| हिन्दी | hin-000 | शिक्षादेना |
| हिन्दी | hin-000 | सिखाना |
| hrvatski | hrv-000 | odgajati |
| hrvatski | hrv-000 | podučavati |
| hrvatski | hrv-000 | poučavatelj |
| hrvatski | hrv-000 | poučavati |
| hrvatski | hrv-000 | poučiti |
| hrvatski | hrv-000 | privatni instruktor |
| hrvatski | hrv-000 | skrbnik |
| hrvatski | hrv-000 | staratelj |
| hrvatski | hrv-000 | tutor |
| hrvatski | hrv-000 | učilo |
| hrvatski | hrv-000 | učitelj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wučer |
| magyar | hun-000 | házitanító |
| magyar | hun-000 | házitanítóskodik |
| magyar | hun-000 | nevel |
| magyar | hun-000 | nevelő |
| magyar | hun-000 | nevelő(nő) |
| magyar | hun-000 | oktató |
| magyar | hun-000 | tanár |
| magyar | hun-000 | tanító |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասատու |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասուսույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաստիարակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաստիարակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խրատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մասնավոր ուսուցիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սովորեցնել |
| hyw-001 | usutsitsch | |
| Ido | ido-000 | preceptoro |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꂘꌋ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꂘꑴ |
| Nuo su | iii-001 | hmat si |
| Nuo su | iii-001 | hmat yip |
| Interlingue | ile-000 | docente |
| Interlingue | ile-000 | instructor |
| interlingua | ina-000 | manual |
| interlingua | ina-000 | preceptor |
| interlingua | ina-000 | tutorar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membimbing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendidik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelatih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendidik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasuh |
| íslenska | isl-000 | umsjónarmaður |
| italiano | ita-000 | aia |
| italiano | ita-000 | aio |
| italiano | ita-000 | insegnante |
| italiano | ita-000 | insegnante privato |
| italiano | ita-000 | istitutore |
| italiano | ita-000 | istitutrice |
| italiano | ita-000 | maestra |
| italiano | ita-000 | maestro |
| italiano | ita-000 | padre adottivo |
| italiano | ita-000 | pedagogo |
| italiano | ita-000 | precettore |
| italiano | ita-000 | precettrice |
| italiano | ita-000 | tutor |
| italiano | ita-000 | tutore |
| italiano | ita-000 | tutore di formazione |
| 日本語 | jpn-000 | コーチ |
| 日本語 | jpn-000 | チューター |
| 日本語 | jpn-000 | 個人教師 |
| 日本語 | jpn-000 | 傅 |
| 日本語 | jpn-000 | 助手 |
| 日本語 | jpn-000 | 家庭教師 |
| 日本語 | jpn-000 | 家教 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南役 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南番 |
| 日本語 | jpn-000 | 教える |
| Nihongo | jpn-001 | fu |
| Nihongo | jpn-001 | kashizuku |
| Nihongo | jpn-001 | mori |
| Nihongo | jpn-001 | tsuku |
| にほんご | jpn-002 | かきょう |
| にほんご | jpn-002 | かていきょうし |
| にほんご | jpn-002 | こじんきょうし |
| にほんご | jpn-002 | じょしゅ |
| にほんご | jpn-002 | ふ |
| ქართული | kat-000 | ადვოკატი |
| ქართული | kat-000 | ადვოკატობა |
| ქართული | kat-000 | მეურვე |
| ქართული | kat-000 | რეპეტიტორი |
| қазақ | kaz-000 | ұстаз |
| монгол | khk-000 | асрамжлагч |
| монгол | khk-000 | багш |
| монгол | khk-000 | гэрийн багш |
| монгол | khk-000 | заах |
| монгол | khk-000 | сургах |
| монгол | khk-000 | халамжлагч |
| монгол | khk-000 | хичээл заах |
| Kurmancî | kmr-000 | fêrker |
| Kurmancî | kmr-000 | hînker |
| Kurmancî | kmr-000 | mamoste |
| Kurmancî | kmr-000 | perwerdeker |
| 한국어 | kor-000 | 가정 교사 |
| 한국어 | kor-000 | 가정 교사 노릇을 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 개별 지도 교수 |
| 한국어 | kor-000 | 개인 가정 교사로서 가르치다 |
| 한국어 | kor-000 | 개인 가정 교사로서 지도하다 |
| 한국어 | kor-000 | 개인 교사로서 가르치다 |
| 한국어 | kor-000 | 개인 교사로서 지도하다 |
| 한국어 | kor-000 | 개인 지도 교사 |
| 한국어 | kor-000 | 부 |
| 한국어 | kor-000 | 선생님 |
| 한국어 | kor-000 | 억제하다 |
| 한국어 | kor-000 | 튜터 |
| 한국어 | kor-000 | 후견인 |
| 한국어 | kor-000 | 훈련시키다 |
| Hangungmal | kor-001 | pwu |
| 韓國語 | kor-002 | 傅 |
| latine | lat-000 | doceo docui doctum |
| latine | lat-000 | educator |
| latine | lat-000 | magister |
| latine | lat-000 | magistra |
| latine | lat-000 | papas |
| latine | lat-000 | tutor |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ensenior privada |
| lietuvių | lit-000 | dėstytojas |
| lietuvių | lit-000 | mokytojas |
| lietuvių | lit-000 | repetitorius |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 傅 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | biò |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zirtirtu |
| मराठी | mar-000 | खाजगी शिक्षक |
| मराठी | mar-000 | खासगी शिक्षक |
| мокшень кяль | mdf-000 | кирди-кардай |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kirdi-kardaj |
| олык марий | mhr-000 | воспитатель |
| олык марий | mhr-000 | воспитательнице |
| олык марий | mhr-000 | репетитор |
| Malti | mlt-000 | surmast |
| Malti | mlt-000 | tutur |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakaako |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakaü whakaakoranga |
| reo Māori | mri-000 | pouako |
| эрзянь кель | myv-000 | кудосо тонавтыця |
| эрзянь кель | myv-000 | репититор |
| Tâi-gí | nan-003 | Kàu-su-chiat |
| Tâi-gí | nan-003 | ka-kàu |
| Tâi-gí | nan-003 | ka-tĕng kàu-su |
| Tâi-gí | nan-003 | kàm-hō·-jĭn |
| Tâi-gí | nan-003 | su |
| Tâi-gí | nan-003 | tō-su |
| Nederlands | nld-000 | gouvernante |
| Nederlands | nld-000 | gouverneur |
| Nederlands | nld-000 | huisonderwijzer |
| Nederlands | nld-000 | huisonderwijzer |
| Nederlands | nld-000 | leermeester |
| Nederlands | nld-000 | leraar |
| Nederlands | nld-000 | mentor |
| Nederlands | nld-000 | onderwijzen |
| Nederlands | nld-000 | onderwijzen |
| Nederlands | nld-000 | opvoeden |
| Nederlands | nld-000 | privé-leraar |
| Nederlands | nld-000 | repetitor |
| Nederlands | nld-000 | studiebegeleider |
| Nederlands | nld-000 | tutor |
| nynorsk | nno-000 | lærar |
| nynorsk | nno-000 | privatlærar |
| bokmål | nob-000 | lærer |
| bokmål | nob-000 | privatlærer |
| bokmål | nob-000 | studieveileder |
| Nepali | npi-001 | śikṣak |
| occitan | oci-000 | mèstra |
| occitan | oci-000 | mèstre |
| Old Cornish | oco-000 | dyskador |
| Old Cornish | oco-000 | dyskadores |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Husliera |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Priewautliera |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Hüssleara |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Priʼwaut leara |
| فارسی | pes-000 | آخوند |
| فارسی | pes-000 | بابك |
| فارسی | pes-000 | قیم |
| فارسی | pes-000 | لله |
| فارسی | pes-000 | مربی |
| فارسی | pes-000 | مربی اطفال |
| فارسی | pes-000 | وصی |
| polski | pol-000 | korepetytor |
| polski | pol-000 | nauczyciel |
| polski | pol-000 | nauczycielka |
| polski | pol-000 | pani profesor |
| polski | pol-000 | prywatny nauczyciel |
| polski | pol-000 | tutor |
| polski | pol-000 | wychowawca |
| português | por-000 | educar |
| português | por-000 | instruir |
| português | por-000 | instrutor |
| português | por-000 | monitor de formação |
| português | por-000 | preceptor |
| português | por-000 | professor |
| português | por-000 | professora |
| português | por-000 | tutelar |
| português | por-000 | tutor |
| português | por-000 | tutorar |
| português | por-000 | tutoria |
| Urin Buliwya | quh-000 | uywaqe |
| Chincha Buliwya | qul-000 | uywaqe |
| Chanka rimay | quy-000 | uywaqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uywaqe |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uywaqi |
| română | ron-000 | preceptor |
| română | ron-000 | profesoară |
| română | ron-000 | profesor |
| română | ron-000 | tutor |
| română | ron-000 | învățătoare |
| română | ron-000 | învățător |
| русский | rus-000 | адвокат |
| русский | rus-000 | бранить |
| русский | rus-000 | брать уроки |
| русский | rus-000 | воспитатель |
| русский | rus-000 | воспитывать |
| русский | rus-000 | гувернантка |
| русский | rus-000 | гувернер |
| русский | rus-000 | гувернёр |
| русский | rus-000 | дава́ть уро́ки |
| русский | rus-000 | давать последовательные указания |
| русский | rus-000 | давать частные уроки |
| русский | rus-000 | дисциплинировать |
| русский | rus-000 | домашний учитель |
| русский | rus-000 | заботиться |
| русский | rus-000 | инструктор |
| русский | rus-000 | наставлять |
| русский | rus-000 | наставник |
| русский | rus-000 | обуздывать |
| русский | rus-000 | обучать |
| русский | rus-000 | обучающая система |
| русский | rus-000 | опекать |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | опекунство |
| русский | rus-000 | отчитывать |
| русский | rus-000 | покровительство |
| русский | rus-000 | попечитель |
| русский | rus-000 | поучать |
| русский | rus-000 | преподаватель |
| русский | rus-000 | репети́тор |
| русский | rus-000 | репетитор |
| русский | rus-000 | репетиторствовать |
| русский | rus-000 | ругать |
| русский | rus-000 | руководитель |
| русский | rus-000 | руководитель группы студентов |
| русский | rus-000 | руководить |
| русский | rus-000 | тьютор |
| русский | rus-000 | учебник |
| русский | rus-000 | учитель |
| русский | rus-000 | учитель на курсах для взрослых |
| русский | rus-000 | учительница |
| russkij | rus-001 | prepodavátel' |
| russkij | rus-001 | učítel' |
| slovenčina | slk-000 | doučovať |
| slovenčina | slk-000 | inštruktor |
| slovenčina | slk-000 | inštruovať |
| slovenčina | slk-000 | konzultant |
| slovenčina | slk-000 | krotiť |
| slovenčina | slk-000 | opatrovník |
| slovenčina | slk-000 | ovládať |
| slovenčina | slk-000 | poučovať |
| slovenčina | slk-000 | tútor |
| slovenčina | slk-000 | učiteľ |
| slovenčina | slk-000 | vychovávateľ |
| slovenčina | slk-000 | vychovávať |
| slovenčina | slk-000 | vyučovať |
| slovenčina | slk-000 | vyškoliť |
| slovenčina | slk-000 | zdržiavať |
| slovenčina | slk-000 | školiť |
| slovenščina | slv-000 | biti učitelj |
| slovenščina | slv-000 | inštruktor |
| slovenščina | slv-000 | inštruktor za enega |
| slovenščina | slv-000 | inštuirati |
| slovenščina | slv-000 | profesor za enega |
| slovenščina | slv-000 | trener |
| slovenščina | slv-000 | tutor |
| español | spa-000 | ayo |
| español | spa-000 | criador |
| español | spa-000 | criadora |
| español | spa-000 | dominar |
| español | spa-000 | enseñar |
| español | spa-000 | instructor |
| español | spa-000 | instruir |
| español | spa-000 | persona que mantiene |
| español | spa-000 | preceptor |
| español | spa-000 | profesor |
| español | spa-000 | profesor particular |
| español | spa-000 | profesora |
| español | spa-000 | representar |
| español | spa-000 | tutor |
| español | spa-000 | tutor de formación |
| srpski | srp-001 | pouèiti |
| srpski | srp-001 | staratelj |
| srpski | srp-001 | uèitelj |
| Lengua de signos española | ssp-000 | cm.òcb |
| svenska | swe-000 | guvernant |
| svenska | swe-000 | handleda |
| svenska | swe-000 | handledare |
| svenska | swe-000 | informator |
| svenska | swe-000 | lärare |
| svenska | swe-000 | lärarinna |
| svenska | swe-000 | privatlärare |
| svenska | swe-000 | tränare |
| svenska | swe-000 | undervisa |
| Kiswahili | swh-000 | mlei |
| Kiswahili | swh-000 | mlezi |
| Kiswahili | swh-000 | msomeshaji |
| Kiswahili | swh-000 | msomeshi |
| Kiswahili | swh-000 | mwalimu |
| தமிழ் | tam-000 | ஆசிரியர் |
| தமிழ் | tam-000 | சொல்லிக்கொடு |
| தமிழ் | tam-000 | தனி முறைப் பயிற்சி ஆசிரியர் |
| tatar tele | tat-000 | tärbiäçe |
| తెలుగు | tel-000 | ఒజ్జ |
| Tagalog | tgl-000 | guro |
| Tagalog | tgl-000 | magturo |
| Tagalog | tgl-000 | propesor |
| ภาษาไทย | tha-000 | กวดวิชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนฝึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูบาอาจารย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูฝึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูรับจ้างสอนพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูส่วนตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณครู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติวเตอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชี้แจง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชี้แนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฝึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฝึกสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สั่งสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝึกฝน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิทักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศาสก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศาสดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอนพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สั่งสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อบรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจารย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่พิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่พิมพ์ของชาติ |
| türkmençe | tuk-000 | mugallym |
| türkmençe | tuk-000 | terbiýeçi |
| Türkçe | tur-000 | hoca |
| Türkçe | tur-000 | hususi hocalık etmek |
| Türkçe | tur-000 | hususi öğretmen |
| Türkçe | tur-000 | lala |
| Türkçe | tur-000 | lalalar |
| Türkçe | tur-000 | vasi |
| Türkçe | tur-000 | veli |
| Türkçe | tur-000 | vesayet |
| Türkçe | tur-000 | özel ders vermek |
| Türkçe | tur-000 | özel öğretmen |
| Türkçe | tur-000 | öğretmen |
| mji nja̱ | txg-000 | dzji̱j |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘘚 |
| mi na | txg-002 | dze |
| Talossan | tzl-000 | mampour |
| udin muz | udi-000 | aṗiḳon |
| udin muz | udi-000 | aṗiḳonluġ |
| удин муз | udi-001 | апӀикӀон |
| удин муз | udi-001 | апӀикӀонлугъ |
| удмурт кыл | udm-000 | вордћсь |
| اردو | urd-000 | سکھانا |
| اردو | urd-000 | معلم |
| tiếng Việt | vie-000 | dạy kèm |
| tiếng Việt | vie-000 | gia sư |
| tiếng Việt | vie-000 | giám hộ |
| tiếng Việt | vie-000 | giáo viê |
| tiếng Việt | vie-000 | kiềm chế |
| tiếng Việt | vie-000 | kèm cặp |
| tiếng Việt | vie-000 | là gia sư |
| tiếng Việt | vie-000 | người giám hộ |
| tiếng Việt | vie-000 | phó |
| tiếng Việt | vie-000 | rèn cặp |
| tiếng Việt | vie-000 | thầy giáo kèm riêng |
| tiếng Việt | vie-000 | trợ lý học tập |
| tiếng Việt | vie-000 | đồ nho |
| 𡨸儒 | vie-001 | 傅 |
| Nourmaund | xno-000 | governur |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akọ́ni ní ìwé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | olùkọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | olùkọ́ni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | olùtọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tútọ̀ |
| 廣東話 | yue-000 | 傅 |
| 廣東話 | yue-000 | 師 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fu1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fu2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fu6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | si1 |
| 广东话 | yue-004 | 傅 |
| beri a | zag-000 | irfe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | guru peribadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurulatih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membimbing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendidik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelatih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendidik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasuh |