| English | eng-000 |
| typewriter | |
| Afrikaans | afr-000 | tikmasjien |
| العربية | arb-000 | آلة كاتبة |
| العربية | arb-000 | آلَة كَاتِبَة |
| العربية | arb-000 | الآلة الكاتبة |
| العربية | arb-000 | راقن |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | cih'o3ónkuu3óó |
| Romániço | art-013 | dactilograficlo |
| Romániço | art-013 | machinscribiclo |
| Universal Networking Language | art-253 | typewriter |
| Universal Networking Language | art-253 | typewriter(icl>character_printer>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | typewriter(icl>machine) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | scribmachine |
| asturianu | ast-000 | máquina d'escribir |
| azərbaycanca | azj-000 | maşınka |
| Bonggi | bdg-000 | taip |
| беларуская | bel-000 | пі́шучая машы́нка |
| বাংলা | ben-000 | মুদ্রলিখ |
| বাংলা | ben-000 | মুদ্রাক্ষর |
| bosanski | bos-000 | pisaća mašina |
| bosanski | bos-000 | pisaći stroj |
| български | bul-000 | машинка |
| български | bul-000 | пи́шеща маши́на |
| български | bul-000 | пишеща машина |
| català | cat-000 | màquina d'escriure |
| català | cat-000 | màquina d’escriure |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tayipraytir |
| čeština | ces-000 | psací stroj |
| Chamoru | cha-000 | måkinan manggeʼ |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | kóʼkonôxeʼêstónestôtse |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | bakiteʼibiiʼigan |
| 普通话 | cmn-000 | 打字员 |
| 普通话 | cmn-000 | 打字机 |
| 國語 | cmn-001 | 打字機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ zì ji |
| Middle Cornish | cnx-000 | jynn skrifa |
| Kernowek | cor-000 | jyn-scryfa |
| Kernowek | cor-000 | jynn skrifa |
| Cymraeg | cym-000 | teipiadur |
| Cymraeg | cym-000 | teipiedydd |
| dansk | dan-000 | skrivemaskine |
| Deutsch | deu-000 | Drucker |
| Deutsch | deu-000 | Druckmaschine |
| Deutsch | deu-000 | Maschine |
| Deutsch | deu-000 | Schreibmaschine |
| Tłįchǫ | dgr-000 | satsǫ̀ tʼà etsʼeetłʼèe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pisańska mašina |
| Dutton Speedwords | dws-000 | mek-ri |
| Dutton Speedwords | dws-000 | mekri |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མཛུབ་གནོན་ལྕགས་པར |
| eesti | ekk-000 | kirjuti |
| eesti | ekk-000 | kirjutusmasin |
| eesti | ekk-000 | masinakirjutaja |
| ελληνικά | ell-000 | γραφομηχανή |
| ελληνικά | ell-000 | δακτυλογράφος |
| Ellinika | ell-003 | grafomikhaní |
| English | eng-000 | TW |
| English | eng-000 | automobile |
| English | eng-000 | machine |
| English | eng-000 | marking machine |
| English | eng-000 | mill |
| English | eng-000 | printing machine |
| English | eng-000 | printing press |
| English | eng-000 | teletype |
| English | eng-000 | teletypewriter |
| English | eng-000 | type-writer |
| English | eng-000 | typer |
| English | eng-000 | typing machine |
| English | eng-000 | typist |
| Esperanto | epo-000 | daktilografo |
| Esperanto | epo-000 | skribmaŝino |
| Esperanto | epo-000 | tajpilo |
| Iñupiat | esi-000 | aglaksruutit |
| Iñupiat | esi-000 | aglautitaq |
| Iñupiat | esi-000 | aglautitaun |
| euskara | eus-000 | idazmakina |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kirjutusmasin |
| suomi | fin-000 | kirjoituskone |
| suomi | fin-000 | konekirjoittaja |
| français | fra-000 | clavier |
| français | fra-000 | dactylo |
| français | fra-000 | mach |
| français | fra-000 | machine à écrire |
| Frysk | fry-000 | skriuwmasine |
| Gàidhlig | gla-000 | clò-sgrìobhadair |
| Gàidhlig | gla-000 | clò-sgrìobhaiche |
| Gaeilge | gle-000 | clóscríobhá |
| Gaeilge | gle-000 | clóscríobhán |
| galego | glg-000 | máquina de escribir |
| yn Ghaelg | glv-000 | clouscreeuder |
| yn Ghaelg | glv-000 | greie screeuee |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટંકલેખનયંત્ર |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટાઇપરાઇટર |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mīkini kikokiko hua |
| Српскохрватски | hbs-000 | писаћа машина |
| Српскохрватски | hbs-000 | писаћи строј |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kucar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kucač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pisaca mašina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pisaci stroj |
| עברית | heb-000 | מכונת כתיבה |
| עִברִית | heb-003 | מְכוֹנַת כְּתִיבָה |
| Hiligaynon | hil-000 | makinilya |
| हिन्दी | hin-000 | टंकण मशीन |
| हिन्दी | hin-000 | टाइपराइटर |
| hiMxI | hin-004 | tAiparAitara |
| hrvatski | hrv-000 | pisac |
| hrvatski | hrv-000 | pisaća mašina |
| hrvatski | hrv-000 | pisaći |
| hrvatski | hrv-000 | pisaći stroj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pisanska mašina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pisanski stroj |
| magyar | hun-000 | gépíró |
| magyar | hun-000 | gépírónő |
| magyar | hun-000 | írógép |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրամեքենա |
| Ido | ido-000 | mashinoskribilo |
| Ido | ido-000 | mashinskribilo |
| Ido | ido-000 | skribomashino |
| Interlingue | ile-000 | scri-machine |
| Iloko | ilo-000 | makinilia |
| interlingua | ina-000 | dactylographo |
| interlingua | ina-000 | machina a scriber |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesin ketik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesin tik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesintik |
| íslenska | isl-000 | ritari |
| íslenska | isl-000 | ritvél |
| íslenska | isl-000 | vélritari |
| italiano | ita-000 | macchina |
| italiano | ita-000 | macchina da scrivere |
| italiano | ita-000 | macchina per scrivere |
| Ibatan | ivb-000 | makinilya |
| Loglan | jbo-001 | srimai |
| 日本語 | jpn-000 | タイプ |
| 日本語 | jpn-000 | タイプライタ |
| 日本語 | jpn-000 | タイプライター |
| 日本語 | jpn-000 | 印字機 |
| にほんご | jpn-002 | いんじき |
| Taqbaylit | kab-000 | tamacint n tirawt |
| ქართული | kat-000 | საბეჭდი მანქანა |
| ქართული | kat-000 | საწერი მანქანა |
| монгол | khk-000 | бичгийн машин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អង្គុលីលេខ |
| 한국어 | kor-000 | 타이프라이터 |
| 한국어 | kor-000 | 타이피스트 |
| 한국어 | kor-000 | 타자기 |
| 韓國語 | kor-002 | 打字機 |
| Láadan | ldn-000 | ran |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tapador |
| lingála | lin-000 | mángolá |
| lietuvių | lit-000 | rašomoji mašinėlė |
| Silozi | loz-000 | taipi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schreifmaschinn |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khawl chhutna |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khâwl chhutna |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lehkha chhutna khawl |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lehkha chhutna khâwl |
| latviešu | lvs-000 | rakstāmmašīna |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | taip |
| मराठी | mar-000 | टंकयंत्र |
| मराठी | mar-000 | टंकलेखन यंत्र |
| мокшень кяль | mdf-000 | печатламбяль |
| mokshenj kalj | mdf-001 | pechatlambjalj |
| олык марий | mhr-000 | возымо машина |
| олык марий | mhr-000 | возымо машинке |
| олык марий | mhr-000 | машинке |
| олык марий | mhr-000 | печатлыме машинке |
| Malti | mlt-000 | tajprajter |
| kanien’kéha | moh-000 | tekarihstoraraks |
| Mohave | mov-000 | sutíkve |
| reo Māori | mri-000 | pae patopato |
| reo Māori | mri-000 | pürere patopato |
| reo Māori | mri-000 | pūrere patopato |
| Maranao | mrw-000 | makina sa kasorat |
| Maranao | mrw-000 | makiniliya |
| эрзянь кель | myv-000 | машинка |
| Tâi-gí | nan-003 | phah-jī-ki |
| Nederlands | nld-000 | schrijfmachine |
| Nederlands | nld-000 | schrijfmachine |
| Nederlands | nld-000 | typemachine |
| nynorsk | nno-000 | skrivemaskin |
| bokmål | nob-000 | skrivemaskin |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | kaamisinaaichaapiich |
| occitan | oci-000 | maquina d’escriure |
| Old Cornish | oco-000 | jynn skrifa |
| Papiamentu | pap-000 | taipraiter |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Schriewmaschien |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Schriewmaschien |
| فارسی | pes-000 | ماشین تحریر |
| فارسی | pes-000 | ماشینتحریر |
| polski | pol-000 | maszyna do pisania |
| polski | pol-000 | maszynistka |
| português | por-000 | Máquina de Escrever |
| português | por-000 | Máquina-de-escrever |
| português | por-000 | dactilógrafo |
| português | por-000 | datilógrafo |
| português | por-000 | máquina de escrever |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | méznakweʼgémgek |
| Romanova | rmv-000 | maʼcina de scriver |
| lingua rumantscha | roh-000 | maschina da scriver |
| română | ron-000 | maşinã de scris |
| română | ron-000 | mașină de scris |
| Lugungu | rub-000 | tai̱pu̱ |
| русский | rus-000 | машини́ст |
| русский | rus-000 | машини́стка |
| русский | rus-000 | машинистка |
| русский | rus-000 | машинка |
| русский | rus-000 | наборно-пишущая машина |
| русский | rus-000 | печа́тная маши́нка |
| русский | rus-000 | печатающее устройство |
| русский | rus-000 | печатная машинка |
| русский | rus-000 | пи́шущая маши́нка |
| русский | rus-000 | пишущая машина |
| русский | rus-000 | пишущая машинка |
| русский | rus-000 | пишущий машинка |
| русский | rus-000 | пулемет |
| russkij | rus-001 | pischuschtschaja maschinka |
| සිංහල | sin-000 | යතුරු ලියනය |
| slovenčina | slk-000 | guľomet |
| slovenčina | slk-000 | písací stroj |
| slovenščina | slv-000 | daktilograf |
| slovenščina | slv-000 | pisalni stroj |
| slovenščina | slv-000 | strojepisec |
| slovenščina | slv-000 | tipka |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ǩe´rjjtemmašina |
| chiShona | sna-000 | chitaipi |
| español | spa-000 | máquina de escribir |
| shqip | sqi-000 | makina shkrimit |
| shqip | sqi-000 | makinë shkrimi |
| српски | srp-000 | машина |
| srpski | srp-001 | kucaljka |
| srpski | srp-001 | pisaæa mašina |
| srpski | srp-001 | pisaća mašina |
| svenska | swe-000 | maskinskrivare |
| svenska | swe-000 | skrivmaskin |
| svenska | swe-000 | skrivmaskinist |
| Kiswahili | swh-000 | taipu |
| Kiswahili | swh-000 | tapureta |
| தமிழ் | tam-000 | தட்டச்சு பொறி |
| தமிழ் | tam-000 | தட்டச்சுக் கருவி |
| Tagalog | tgl-000 | makinilya |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนพิมพ์ดีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักชก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักต่อยตี |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์ดีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องพิมพ์ดีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องรับ-ส่งโทรเลข |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องส่งและรับสัญญาณโทรเลข |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องโทรพิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบตัวพิมพ์ดีด |
| Tok Pisin | tpi-000 | taipraita |
| türkmençe | tuk-000 | ýazuw maşynkasy |
| Türkçe | tur-000 | daktilo |
| Türkçe | tur-000 | daktilo makinesi |
| Türkçe | tur-000 | yazı makinası |
| Türkçe | tur-000 | yazı makinesi |
| Türkçe | tur-000 | yazımakinesi |
| українська | ukr-000 | друка́рська маши́нка |
| українська | ukr-000 | друкарська машинка |
| اردو | urd-000 | ٹائپ رائٹر |
| tiếng Việt | vie-000 | máy chữ |
| tiếng Việt | vie-000 | máy đánh chữ |
| tiếng Việt | vie-000 | người đánh máy |
| Volapük | vol-000 | hiklavan |
| Volapük | vol-000 | jiklavan |
| Volapük | vol-000 | klavan |
| Volapük | vol-000 | penamacin |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַשין |
| ייִדיש | ydd-000 | שרייבמאשין |
| ייִדיש | ydd-000 | שרײַבמאַשין |
| ייִדיש | ydd-000 | שרײַבמאַשינקע |
| yidish | ydd-001 | mashin |
| yidish | ydd-001 | shraybmashin |
| yidish | ydd-001 | shraybmashinke |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tapuráítà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀rọ ìkọ̀wé |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesin ketik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesin taip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesin tik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesintik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | taip |