| English | eng-000 |
| typist | |
| Afrikaans | afr-000 | tikster |
| العربية | arb-000 | كاتب الطابعة |
| Romániço | art-013 | dactilografisto |
| Romániço | art-013 | machinscribisto |
| Universal Networking Language | art-253 | typist |
| Universal Networking Language | art-253 | typist(icl>employee>thing) |
| বাংলা | ben-000 | মুদ্রলেখক |
| català | cat-000 | dactilògraf |
| català | cat-000 | mecanògraf |
| català | cat-000 | teclista |
| čeština | ces-000 | písař |
| 普通话 | cmn-000 | 打字员 |
| 國語 | cmn-001 | 打字員 |
| Middle Cornish | cnx-000 | jynnskrifer |
| Middle Cornish | cnx-000 | jynnskrifores |
| Kernowek | cor-000 | jynnskrifer |
| Kernowek | cor-000 | jynnskrifores |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᓲ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | masinahiichepayihtaasuu |
| Cymraeg | cym-000 | teipydd |
| Cymraeg | cym-000 | teipyddes |
| dansk | dan-000 | maskinskriverske |
| Deutsch | deu-000 | Maschinenschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Maschinenschreiberin |
| Deutsch | deu-000 | Schreiber |
| Deutsch | deu-000 | Schreibkraft |
| Deutsch | deu-000 | Schreibmaschinenschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Tippse |
| Deutsch | deu-000 | Typist |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མཛུབ་གནོན་པ |
| eesti | ekk-000 | masinakirjutaja |
| ελληνικά | ell-000 | δακτυλογράφος |
| ελληνικά | ell-000 | δαχτιλογράφος |
| English | eng-000 | copyist |
| English | eng-000 | printer |
| English | eng-000 | typewriter |
| Esperanto | epo-000 | enklavigistino |
| Esperanto | epo-000 | enklavigisto |
| Esperanto | epo-000 | tajpistino |
| Esperanto | epo-000 | tajpisto |
| Iñupiat | esi-000 | aglautitaqti |
| Iñupiat | esi-000 | aglautiti |
| euskara | eus-000 | mekanografo |
| suomi | fin-000 | konekirjoittaja |
| français | fra-000 | dactylo |
| français | fra-000 | dactylographe |
| français | fra-000 | perforateur |
| Gàidhlig | gla-000 | clò-sgrìobhaiche |
| Gaeilge | gle-000 | clóscríobhaí |
| galego | glg-000 | dactilógrafo |
| galego | glg-000 | mecanógrafo |
| yn Ghaelg | glv-000 | clouscreeudeyr |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટંકલેખક |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kikokiko hua |
| Српскохрватски | hbs-000 | дактилограф |
| Српскохрватски | hbs-000 | дактилографкиња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | daktilograf |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | daktilografkinja |
| Hiligaynon | hil-000 | manogmakinilya |
| हिन्दी | hin-000 | टंकक |
| हिन्दी | hin-000 | टाइप करने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | टाइपकरनेवालाटंकणकरनेवाला |
| हिन्दी | hin-000 | टाइपिस्ट |
| hrvatski | hrv-000 | daktilograf |
| hrvatski | hrv-000 | tipkač |
| hrvatski | hrv-000 | tipkačica |
| magyar | hun-000 | gépíró |
| magyar | hun-000 | gépírónő |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեքենագրող |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեքենագրուհի |
| Ido | ido-000 | mashin-skribisto |
| Ido | ido-000 | mashinoskribero |
| Ido | ido-000 | mashinoskribisto |
| Ido | ido-000 | mashinskribisto |
| Interlingue | ile-000 | scri-machinist |
| Interlingue | ile-000 | scri-machinista |
| Interlingue | ile-000 | tippist |
| Interlingue | ile-000 | tippista |
| interlingua | ina-000 | dactylographo |
| italiano | ita-000 | dattilografa |
| italiano | ita-000 | dattilografo |
| 日本語 | jpn-000 | タイピスト |
| ქართული | kat-000 | მემანქანე ქალი |
| қазақ | kaz-000 | машинист |
| монгол | khk-000 | бичээч |
| 한국어 | kor-000 | 서가 |
| 한국어 | kor-000 | 타이피스트 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tapor |
| Silozi | loz-000 | mutaipi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khawl chhutu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khâwl chhutu |
| मराठी | mar-000 | टंकलेखक |
| मराठी | mar-000 | टंकलेखल |
| мокшень кяль | mdf-000 | печатлай |
| mokshenj kalj | mdf-001 | pechatlaj |
| олык марий | mhr-000 | машинистке |
| олык марий | mhr-000 | секретарь-машинистке |
| македонски | mkd-000 | дактилогра́ф |
| македонски | mkd-000 | дактилогра́фка |
| македонски | mkd-000 | дактилограф |
| македонски | mkd-000 | дактилографка |
| reo Māori | mri-000 | kaipatopato |
| reo Māori | mri-000 | kaipatopato kupu |
| Maranao | mrw-000 | manonombok |
| Maranao | mrw-000 | panonombok |
| эрзянь кель | myv-000 | печатыця |
| Tâi-gí | nan-003 | phah-jī-oăn |
| Nederlands | nld-000 | typist |
| Nederlands | nld-000 | typiste |
| bokmål | nob-000 | maskinskriver |
| bokmål | nob-000 | maskinskriverske |
| Old Cornish | oco-000 | jynnskrifer |
| Old Cornish | oco-000 | jynnskrifores |
| Papiamentu | pap-000 | tipista |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Maschieneschriewa |
| فارسی | pes-000 | ماشین نویس |
| polski | pol-000 | maszynistka |
| polski | pol-000 | maszynotypista |
| português | por-000 | dactilógrafa |
| português | por-000 | dactilógrafo |
| português | por-000 | datilógrafa |
| português | por-000 | datilógrafo |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | mzenakwʼegéwnene |
| lingua rumantscha | roh-000 | dactilograf |
| română | ron-000 | dactilografă |
| Lugungu | rub-000 | mu̱tai̱pi̱ngi̱ |
| русский | rus-000 | машини́стка |
| русский | rus-000 | машинист |
| русский | rus-000 | машинистка |
| русский | rus-000 | наборщик |
| русский | rus-000 | оператор печатающего устройства |
| русский | rus-000 | печатник |
| русский | rus-000 | телеграфист |
| русский | rus-000 | типограф |
| slovenščina | slv-000 | daktilograf |
| slovenščina | slv-000 | strojepisec |
| slovenščina | slv-000 | tipkar |
| chiShona | sna-000 | mutaipi |
| chiShona | sna-000 | mutsikiri |
| español | spa-000 | dactilógrafa |
| español | spa-000 | dactilógrafo |
| español | spa-000 | mecanógrafa |
| español | spa-000 | mecanógrafo |
| español | spa-000 | teclista |
| srpski | srp-001 | daktilograf |
| srpski | srp-001 | pisac |
| svenska | swe-000 | maskinskrivare |
| svenska | swe-000 | maskinskriverska |
| svenska | swe-000 | skrivmaskinist |
| தமிழ் | tam-000 | தட்டச்சு செய்பவர் |
| தமிழ் | tam-000 | தட்டெழுத்தர் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนพิมพ์ดีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้พิมพ์ดีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานพิมพ์ดีด |
| Tok Pisin | tpi-000 | taipis |
| türkmençe | tuk-000 | mashinistka |
| türkmençe | tuk-000 | maşinistka |
| Türkçe | tur-000 | daktilocu |
| Talossan | tzl-000 | taipistà |
| tiếng Việt | vie-000 | người đánh máy |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân viên đánh máy |
| Volapük | vol-000 | hiklavan |
| Volapük | vol-000 | jiklavan |
| Volapük | vol-000 | klavan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | afẹ̀rọtẹ̀wé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atẹ̀wé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tẹ̀wé-tẹ̀wé |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurutaip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurutik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penaip |