| 日本語 | jpn-000 |
| 用務員 | |
| català | cat-000 | bidell |
| català | cat-000 | conserge |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Personal |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | maintenance man |
| English | eng-000 | orderly |
| Esperanto | epo-000 | pedelo |
| euskara | eus-000 | atezain |
| euskara | eus-000 | bedel |
| euskara | eus-000 | eskolazain |
| euskara | eus-000 | giltzain |
| euskara | eus-000 | giltzari |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| français | fra-000 | balayeur |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | gestionnaire |
| français | fra-000 | portier |
| galego | glg-000 | porteiro |
| עברית | heb-000 | גʼאני |
| עברית | heb-000 | נלווה |
| עברית | heb-000 | שוער |
| italiano | ita-000 | bidello |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | janny |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| 日本語 | jpn-000 | ハウスキーパー |
| 日本語 | jpn-000 | 守衛 |
| 日本語 | jpn-000 | 小使 |
| 日本語 | jpn-000 | 廷吏 |
| 日本語 | jpn-000 | 掃除人 |
| 日本語 | jpn-000 | 現業職員 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理人 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖堂番 |
| Nihongo | jpn-001 | youmuin |
| にほんご | jpn-002 | ようむいん |
| فارسی | pes-000 | دربان |
| فارسی | pes-000 | سرایدار |
| فارسی | pes-000 | فراش مدرسه |
| polski | pol-000 | woźny |
| slovenščina | slv-000 | hišnik |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| español | spa-000 | casero |
| español | spa-000 | jansky |
| español | spa-000 | sirviente |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภารโรง |
| 今帰仁方言 | xug-003 | クヂケー |