| 日本語 | jpn-000 |
| 守衛 | |
| toskërishte | als-000 | detyrë mbrojtëse |
| toskërishte | als-000 | post roje |
| toskërishte | als-000 | roje |
| العربية | arb-000 | حارِس |
| العربية | arb-000 | حِراسة |
| العربية | arb-000 | خِفَارَة |
| العربية | arb-000 | ناطُور |
| български | bul-000 | врата́р |
| български | bul-000 | охрана |
| български | bul-000 | пазач |
| български | bul-000 | портие́р |
| български | bul-000 | страж |
| български | bul-000 | телохранител |
| català | cat-000 | guarda |
| català | cat-000 | porter |
| català | cat-000 | uixer |
| čeština | ces-000 | dveřník |
| čeština | ces-000 | portýr |
| 普通话 | cmn-000 | 卫兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 把门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守 |
| 國語 | cmn-001 | 把門人 |
| dansk | dan-000 | bevogter |
| dansk | dan-000 | vagt |
| dansk | dan-000 | vagtmand |
| dansk | dan-000 | vagtmester |
| Deutsch | deu-000 | Concierge |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wachtposten |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| ελληνικά | ell-000 | σκοπιά |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρά |
| ελληνικά | ell-000 | φύλακας |
| ελληνικά | ell-000 | φύλαξη |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guard duty |
| English | eng-000 | security guard |
| English | eng-000 | sentry duty |
| English | eng-000 | sentry go |
| English | eng-000 | usher |
| English | eng-000 | watchman |
| Esperanto | epo-000 | pedelo |
| euskara | eus-000 | aretozain |
| euskara | eus-000 | atezain |
| euskara | eus-000 | borrokalari |
| euskara | eus-000 | giltzari |
| euskara | eus-000 | zaindari |
| euskara | eus-000 | zaintza |
| suomi | fin-000 | ovenvartija |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | vahti |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| suomi | fin-000 | vartija |
| suomi | fin-000 | vartio |
| suomi | fin-000 | vartiotehtävä |
| français | fra-000 | appariteur |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | garde du corps |
| français | fra-000 | garde-côte |
| français | fra-000 | huissier |
| français | fra-000 | portier |
| עברית | heb-000 | איש של שער |
| עברית | heb-000 | אפוטרופוס |
| עברית | heb-000 | שומר |
| עברית | heb-000 | שומר של שער |
| עברית | heb-000 | שוער |
| hrvatski | hrv-000 | straža |
| hrvatski | hrv-000 | stražar |
| hrvatski | hrv-000 | stražarska dužnost |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | դռնապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվեյցար |
| Ido | ido-000 | pordisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencegahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga |
| italiano | ita-000 | commissionario |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | uscere |
| italiano | ita-000 | usciere |
| 日本語 | jpn-000 | ガード |
| 日本語 | jpn-000 | 備え |
| 日本語 | jpn-000 | 哨務 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜警 |
| 日本語 | jpn-000 | 守部 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡邏 |
| 日本語 | jpn-000 | 廷吏 |
| 日本語 | jpn-000 | 張り番 |
| 日本語 | jpn-000 | 張番 |
| 日本語 | jpn-000 | 後見 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩哨 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関番 |
| 日本語 | jpn-000 | 現業職員 |
| 日本語 | jpn-000 | 用務員 |
| 日本語 | jpn-000 | 番 |
| 日本語 | jpn-000 | 番すること |
| 日本語 | jpn-000 | 番人 |
| 日本語 | jpn-000 | 番兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 番卒 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視人 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視哨 |
| 日本語 | jpn-000 | 看守 |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち番 |
| 日本語 | jpn-000 | 立番 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖堂番 |
| 日本語 | jpn-000 | 衛兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 衛士 |
| 日本語 | jpn-000 | 見回 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り |
| 日本語 | jpn-000 | 警備 |
| 日本語 | jpn-000 | 警備員 |
| Nihongo | jpn-001 | shue |
| にほんご | jpn-002 | しゅえい |
| нихонго | jpn-153 | сюэй |
| македонски | mkd-000 | вра́тар |
| македонски | mkd-000 | по́ртир |
| nynorsk | nno-000 | vakt |
| nynorsk | nno-000 | vaktmann |
| nynorsk | nno-000 | vaktmeister |
| bokmål | nob-000 | bevokter |
| bokmål | nob-000 | vakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmann |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| فارسی | pes-000 | دربازکن |
| فارسی | pes-000 | دربان |
| polski | pol-000 | osłona |
| polski | pol-000 | strażnik |
| polski | pol-000 | woźny |
| português | por-000 | guard |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | porteiro |
| português | por-000 | vigia |
| română | ron-000 | portar |
| limba armãneascã | rup-000 | purtar |
| русский | rus-000 | караул |
| русский | rus-000 | караулить |
| русский | rus-000 | консье́рж |
| русский | rus-000 | консье́ржка |
| русский | rus-000 | охрана |
| русский | rus-000 | охранник |
| русский | rus-000 | портье́ |
| русский | rus-000 | привра́тник |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | сторожить |
| русский | rus-000 | швейца́р |
| ウチナーグチ | ryu-004 | バーン |
| slovenščina | slv-000 | straža |
| slovenščina | slv-000 | stražar |
| slovenščina | slv-000 | stražarstvo |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | custodio |
| español | spa-000 | guardián |
| español | spa-000 | portero |
| español | spa-000 | ujier |
| svenska | swe-000 | vakt |
| తెలుగు | tel-000 | ద్వారపాలకుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ์ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานเฝ้าประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าที่ยามรักษาการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าที่เฝ้ายาม |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قورۇقچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈزەتچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇھاپىزەتچى |
| Uyghurche | uig-001 | küzetchi |
| Uyghurche | uig-001 | muhapizetchi |
| Uyghurche | uig-001 | qoruqchi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bentara mahkamah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cegahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencegahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjaga |