| English | eng-000 |
| ullage | |
| Afrikaans | afr-000 | byvul |
| Afrikaans | afr-000 | byvulruimte |
| العربية | arb-000 | النّقصْ |
| Universal Networking Language | art-253 | ullage(icl>indefinite_quantity>thing) |
| 普通话 | cmn-000 | 不足量 |
| 普通话 | cmn-000 | 减量 |
| 普通话 | cmn-000 | 容器内液面以上的空间 |
| 普通话 | cmn-000 | 损耗 |
| 普通话 | cmn-000 | 损耗膨胀余位 |
| 普通话 | cmn-000 | 液舱耗损量 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏损 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏损量 |
| 普通话 | cmn-000 | 空余量 |
| 普通话 | cmn-000 | 空部容积 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺量 |
| 普通话 | cmn-000 | 膨胀余位 |
| 普通话 | cmn-000 | 途耗 |
| 國語 | cmn-001 | 不足量 |
| 國語 | cmn-001 | 損耗 |
| 國語 | cmn-001 | 缺量 |
| Deutsch | deu-000 | Leckage |
| Deutsch | deu-000 | Leerraum |
| Deutsch | deu-000 | Schwund |
| eesti | ekk-000 | täitmata ruum |
| ελληνικά | ell-000 | έλλειμμα |
| English | eng-000 | decrement |
| English | eng-000 | deficit |
| English | eng-000 | headspace |
| English | eng-000 | leak |
| English | eng-000 | leakage |
| English | eng-000 | short weight |
| English | eng-000 | shortage |
| English | eng-000 | shortage in weight |
| English | eng-000 | shortfall |
| English | eng-000 | slippage |
| suomi | fin-000 | vaje |
| français | fra-000 | manquant |
| français | fra-000 | vidange |
| yn Ghaelg | glv-000 | ullish |
| hrvatski | hrv-000 | kabanica |
| hrvatski | hrv-000 | kalo |
| hrvatski | hrv-000 | manjak |
| hrvatski | hrv-000 | ostatak |
| hrvatski | hrv-000 | prazni ostatak šupljine |
| hrvatski | hrv-000 | praznina |
| hrvatski | hrv-000 | šupljina |
| magyar | hun-000 | apadás |
| magyar | hun-000 | bort lehúz |
| magyar | hun-000 | elfolyás |
| magyar | hun-000 | elszivárgás |
| magyar | hun-000 | feltölt |
| magyar | hun-000 | haszontalan ember |
| magyar | hun-000 | hiány |
| magyar | hun-000 | hiányt kiszámít |
| magyar | hun-000 | hiányt megállapít |
| magyar | hun-000 | hordóban maradó ital |
| magyar | hun-000 | italmaradék |
| magyar | hun-000 | le nem fejthető ital |
| magyar | hun-000 | levegő |
| magyar | hun-000 | lötty |
| magyar | hun-000 | lőre |
| magyar | hun-000 | nem teljesen megrakott hombár |
| magyar | hun-000 | nem teljesen megrakott raktár |
| magyar | hun-000 | semmirekellő ember |
| magyar | hun-000 | veszteség |
| magyar | hun-000 | üres tér |
| íslenska | isl-000 | tómarúm í geymi |
| italiano | ita-000 | spazio di testa |
| italiano | ita-000 | vuoto di testa |
| 日本語 | jpn-000 | 目減り |
| 한국어 | kor-000 | 부족량 |
| 한국어 | kor-000 | 찌꺼기 |
| Nederlands | nld-000 | restant |
| Nederlands | nld-000 | uitschot |
| Nederlands | nld-000 | wan |
| فارسی | pes-000 | کمبود |
| polski | pol-000 | ubytek |
| português | por-000 | espaço de cabeça |
| русский | rus-000 | количество жидкости |
| русский | rus-000 | недостача |
| русский | rus-000 | незаполненная часть объема |
| русский | rus-000 | незаполненный объём |
| русский | rus-000 | нехватка |
| русский | rus-000 | осадок на дне |
| русский | rus-000 | скидка на утечку |
| русский | rus-000 | утечка |
| русский | rus-000 | фактическое количество жидкости |
| slovenčina | slk-000 | manko |
| slovenčina | slk-000 | schodok |
| slovenčina | slk-000 | spodina |
| slovenčina | slk-000 | úbytok |
| slovenščina | slv-000 | kalo |
| español | spa-000 | espacio de cabeza |
| español | spa-000 | vacío |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปริมาณที่ขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปริมาณที่พร่องไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่พร่องไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่สึกหรอ |
| Türkçe | tur-000 | fire |
| Türkçe | tur-000 | çuvaldan zayolan kısım |
| tiếng Việt | vie-000 | cặn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thau |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vét |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vơi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đổ |
| tiếng Việt | vie-000 | thau |
| tiếng Việt | vie-000 | tháo bớt |
| tiếng Việt | vie-000 | vét đổ |