| English | eng-000 |
| ultimatum | |
| Afrikaans | afr-000 | ultimatum |
| toskërishte | als-000 | kushti i fundit |
| toskërishte | als-000 | ultimatum |
| العربية | arb-000 | إنذار نهائي |
| العربية | arb-000 | الإنذار النهائي |
| العربية | arb-000 | بلاغ نهائي |
| luenga aragonesa | arg-000 | ultimátun |
| Universal Networking Language | art-253 | ultimatum |
| Universal Networking Language | art-253 | ultimatum(icl>demand>thing) |
| asturianu | ast-000 | ultimátum |
| বাংলা | ben-000 | ̃পত্র |
| bosanski | bos-000 | ultimatum |
| brezhoneg | bre-000 | ultimatom |
| български | bul-000 | ултиматум |
| català | cat-000 | ultimàtum |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | katapusang pasayud |
| čeština | ces-000 | ultimátum |
| 普通话 | cmn-000 | 哀的美敦书 |
| 普通话 | cmn-000 | 基本原理 |
| 普通话 | cmn-000 | 最后的话 |
| 普通话 | cmn-000 | 最后结论 |
| 普通话 | cmn-000 | 最后通牒 |
| 國語 | cmn-001 | 哀的美敦書 |
| 國語 | cmn-001 | 基本原理 |
| 國語 | cmn-001 | 最後的話 |
| 國語 | cmn-001 | 最後通牒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuì hòu tōng die |
| Hànyǔ | cmn-003 | āi dì měi dūn shu |
| Cymraeg | cym-000 | rhybudd olaf |
| Cymraeg | cym-000 | wltimatwm |
| dansk | dan-000 | sidste frist |
| dansk | dan-000 | ultimatum |
| Deutsch | deu-000 | Ultimaten |
| Deutsch | deu-000 | Ultimatum |
| eesti | ekk-000 | ultimaatum |
| ελληνικά | ell-000 | τελεσίγραφο |
| Ellinika | ell-003 | telesígrafo |
| English | eng-000 | behest |
| English | eng-000 | bidding |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | commandment |
| English | eng-000 | decree |
| English | eng-000 | demand |
| English | eng-000 | dictate |
| English | eng-000 | direction |
| English | eng-000 | directive |
| English | eng-000 | edict |
| English | eng-000 | fiat |
| English | eng-000 | finality |
| English | eng-000 | imperative |
| English | eng-000 | injunction |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | interdict |
| English | eng-000 | interdiction |
| English | eng-000 | law |
| English | eng-000 | mandate |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | ordinance |
| English | eng-000 | prescription |
| English | eng-000 | prohibition |
| English | eng-000 | summons |
| English | eng-000 | writ |
| Esperanto | epo-000 | ultimato |
| Esperanto | epo-000 | ultimatumo |
| euskara | eus-000 | ultimatum |
| suomi | fin-000 | uhkavaatimus |
| suomi | fin-000 | ultimaatumi |
| français | fra-000 | dictature |
| français | fra-000 | terreur |
| français | fra-000 | ultimatum |
| galego | glg-000 | ultimato |
| yn Ghaelg | glv-000 | fockle jerrinagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | fogrey jerree |
| ગુજરાતી | guj-000 | આખરીનામું |
| ગુજરાતી | guj-000 | શરતોનું આખરી કહેણ |
| עברית | heb-000 | אולטימטום |
| Hiligaynon | hil-000 | kahingapusan |
| Hiligaynon | hil-000 | ultimtum |
| हिन्दी | hin-000 | अंतिमेत्थम |
| हिन्दी | hin-000 | अन्तिम शर्त |
| हिन्दी | hin-000 | अल्टीमेटम |
| हिन्दी | hin-000 | आखइरीचेतावनी |
| हिन्दी | hin-000 | आखिरी बात या वाक्य |
| हिन्दी | hin-000 | चरमामिसंधि |
| hrvatski | hrv-000 | ultimatum |
| magyar | hun-000 | ultimátum |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուլտիմատում |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերջնագիր |
| Ido | ido-000 | ultimato |
| Interlingue | ile-000 | ultimatum |
| interlingua | ina-000 | ultimato |
| interlingua | ina-000 | ultimatum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ultimatum |
| íslenska | isl-000 | úrslitakostir |
| italiano | ita-000 | aut aut |
| italiano | ita-000 | ultimatum |
| 日本語 | jpn-000 | 最後 |
| 日本語 | jpn-000 | 最後 通牒 |
| 日本語 | jpn-000 | 最後通牒 |
| にほんご | jpn-002 | さいごつうちょう |
| ქართული | kat-000 | ულტიმატუმი |
| қазақ | kaz-000 | ультиматум |
| монгол | khk-000 | тулган шаардах бичиг |
| монгол | khk-000 | тулгах бичиг |
| 한국어 | kor-000 | 최후 통고 |
| 한국어 | kor-000 | 최후의 말 |
| 한국어 | kor-000 | 최후의 제언 |
| 한국어 | kor-000 | 최후의 조건 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | esije ultima |
| Limburgs | lim-000 | ultimatum |
| lietuvių | lit-000 | ultimatumas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ultimatum |
| latviešu | lvs-000 | ultimāts |
| मराठी | mar-000 | अखरेचा शब्द |
| मराठी | mar-000 | अखेरचा-निर्वाणीचा खलिता |
| मराठी | mar-000 | निर्वाणीचा खलिता |
| मराठी | mar-000 | निर्वाणीचा शब्द |
| олык марий | mhr-000 | ультиматум |
| Malti | mlt-000 | ultimatum |
| Tâi-gí | nan-003 | chòe-aū thong-tia̍p |
| napulitano | nap-000 | urdemato |
| Nederlands | nld-000 | ultimatum |
| bokmål | nob-000 | ultimatum |
| occitan | oci-000 | ultimatum |
| Papiamentu | pap-000 | ultimatum |
| فارسی | pes-000 | اتمام حجت |
| فارسی | pes-000 | اولتیماتو |
| فارسی | pes-000 | اولتیماتوم |
| lenga piemontèisa | pms-000 | آخربن مهلت |
| polski | pol-000 | ultimatum |
| português | por-000 | ultimato |
| română | ron-000 | ultimatum |
| русский | rus-000 | заключительное слово |
| русский | rus-000 | конечная цель |
| русский | rus-000 | ультима́тум |
| русский | rus-000 | ультиматум |
| संस्कृतम् | san-000 | अंत्यवाक्यं |
| lingua siciliana | scn-000 | urtimatu |
| slovenčina | slk-000 | ultimátum |
| slovenščina | slv-000 | ultimat |
| Soninkanxaane | snk-000 | daaxa |
| español | spa-000 | ultimatum |
| español | spa-000 | ultimátum |
| српски | srp-000 | ултиматум |
| srpski | srp-001 | ultimatum |
| svenska | swe-000 | ultimatum |
| svenska | swe-000 | utlimatum |
| தமிழ் | tam-000 | இறுதி நிபந்தனை |
| தமிழ் | tam-000 | இறுதித் தீர்மானம் |
| తెలుగు | tel-000 | అంత్య సందేశం |
| తెలుగు | tel-000 | ఆఖరి మాట |
| తెలుగు | tel-000 | ఉల్లాకి |
| తెలుగు | tel-000 | కడపటి కబురు |
| తెలుగు | tel-000 | తుది హెచ్చరిక |
| తెలుగు | tel-000 | మాట |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําสั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําสั่งสุดท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําเตือนครั้งสุดท้าย |
| Türkçe | tur-000 | ültimatom |
| Talossan | tzl-000 | ültimatüm |
| українська | ukr-000 | ультиматум |
| اردو | urd-000 | آخری انتباہ |
| اردو | urd-000 | اتمام حجت |
| اردو | urd-000 | حرف آخر |
| tiếng Việt | vie-000 | kết luận cuối cùng |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên lý cơ bản |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên tắc cơ bản |
| tiếng Việt | vie-000 | thư cuối |
| tiếng Việt | vie-000 | tối hậu thư |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kata dua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ultimatum |