| Esperanto | epo-000 |
| pensema | |
| العربية | arb-000 | حالم، مفكر |
| català | cat-000 | pensatiu |
| čeština | ces-000 | melancholický |
| čeština | ces-000 | přemýšlivý |
| čeština | ces-000 | tesklivý |
| čeština | ces-000 | zadumaný |
| čeština | ces-000 | zádumčivý |
| dansk | dan-000 | eftertænksom |
| dansk | dan-000 | længselsfuld |
| dansk | dan-000 | tankefuld |
| dansk | dan-000 | tungsindig |
| dansk | dan-000 | vemodig |
| Deutsch | deu-000 | gedankenverloren |
| Deutsch | deu-000 | gedankenvoll |
| Deutsch | deu-000 | nachdenklich |
| Deutsch | deu-000 | versonnen |
| Deutsch | deu-000 | wehmütig |
| eesti | ekk-000 | mõtlik |
| ελληνικά | ell-000 | αναστενάρικος |
| ελληνικά | ell-000 | απογοητευμένος |
| ελληνικά | ell-000 | πικραμένος |
| English | eng-000 | pensive |
| English | eng-000 | thoughtful |
| English | eng-000 | wistful |
| Esperanto | epo-000 | enpensa |
| Esperanto | epo-000 | enpensiĝa |
| Esperanto | epo-000 | kiom |
| Esperanto | epo-000 | meditanta |
| Esperanto | epo-000 | meditema |
| Esperanto | epo-000 | pensa |
| Esperanto | epo-000 | pensoplena |
| Esperanto | epo-000 | sopira |
| euskara | eus-000 | malenkoniatsu |
| euskara | eus-000 | pentsakor |
| suomi | fin-000 | kaihoisa |
| suomi | fin-000 | mietteliäs |
| français | fra-000 | haletant |
| français | fra-000 | pensif |
| Romant | fro-000 | pensif |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zàmišljen |
| עברית | heb-000 | כמה |
| עברית | heb-000 | מלנכולי |
| עברית | heb-000 | עגום |
| hiMxI | hin-004 | viRaNNa |
| hrvatski | hrv-000 | zamišljen |
| hrvatski | hrv-000 | zàmišljen |
| magyar | hun-000 | sóvárgó |
| magyar | hun-000 | tépelõdõ |
| magyar | hun-000 | vmi után sóvárgó |
| magyar | hun-000 | vmi után vágyakozó |
| magyar | hun-000 | vágyakozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոհուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտազբաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտախոհ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտածկոտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayu/bermuram durja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | termenung-menung |
| italiano | ita-000 | ansante |
| italiano | ita-000 | cogitabóndo |
| italiano | ita-000 | contemplativo |
| italiano | ita-000 | estraniato |
| italiano | ita-000 | malinconico |
| italiano | ita-000 | pensieroso |
| italiano | ita-000 | pensieróso |
| italiano | ita-000 | pensoso |
| 日本語 | jpn-000 | 思慮深い |
| 日本語 | jpn-000 | 物思いにふけった |
| 한국어 | kor-000 | 구슬픈 |
| 한국어 | kor-000 | 생각에 잠긴 |
| 한국어 | kor-000 | 탐나는 듯한 |
| lietuvių | lit-000 | susimąstęs |
| Nederlands | nld-000 | droefgeestig |
| Nederlands | nld-000 | verlangend |
| Nederlands | nld-000 | weemoedig |
| bokmål | nob-000 | ettertenksom |
| bokmål | nob-000 | lengselsfull |
| bokmål | nob-000 | tankefull |
| bokmål | nob-000 | vemodig |
| فارسی | pes-000 | فکور |
| polski | pol-000 | zamyślony |
| português | por-000 | pensativo |
| русский | rus-000 | вдумчивый |
| русский | rus-000 | заду́мчивый |
| русский | rus-000 | задумчивый |
| русский | rus-000 | печальный |
| русский | rus-000 | размышля́ющий |
| slovenčina | slk-000 | clivý |
| slovenčina | slk-000 | roztúžený |
| slovenčina | slk-000 | tklivý |
| slovenčina | slk-000 | túžobný |
| español | spa-000 | pensativo |
| svenska | swe-000 | tankfull |
| svenska | swe-000 | trånande |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โหยหา |
| Türkçe | tur-000 | dalgın |
| Türkçe | tur-000 | düşünceli |
| Türkçe | tur-000 | hasret çeken |
| Türkçe | tur-000 | özlemiş |
| українська | ukr-000 | задуманий |
| українська | ukr-000 | задумливий |
| українська | ukr-000 | замислений |
| українська | ukr-000 | тужний |