日本語 | jpn-000 |
贖罪 |
العربية | arb-000 | اِعْتاق |
العربية | arb-000 | تخْلِيص |
العربية | arb-000 | خَلاَص |
català | cat-000 | redempció |
català | cat-000 | salvació |
Deutsch | deu-000 | Buße |
Deutsch | deu-000 | Sühne |
ελληνικά | ell-000 | λύτρωση |
ελληνικά | ell-000 | σωτηρία |
English | eng-000 | Atonement |
English | eng-000 | amends |
English | eng-000 | atonement |
English | eng-000 | penance |
English | eng-000 | redemption |
English | eng-000 | redress |
English | eng-000 | reparation |
English | eng-000 | salvation |
Esperanto | epo-000 | pentofaro |
euskara | eus-000 | berrerospen |
euskara | eus-000 | eroskunde |
euskara | eus-000 | erospen |
euskara | eus-000 | erredentzio |
suomi | fin-000 | pelastus |
suomi | fin-000 | vapahdus |
français | fra-000 | expiation |
français | fra-000 | rédemption |
français | fra-000 | salut |
galego | glg-000 | salvación |
hrvatski | hrv-000 | iskupljenje |
hrvatski | hrv-000 | oslobođenje |
hrvatski | hrv-000 | spasenje |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyelamat |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyelamatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | selamat |
bahasa Indonesia | ind-000 | taubat |
italiano | ita-000 | espiazione |
italiano | ita-000 | redenzione |
italiano | ita-000 | salvazione |
日本語 | jpn-000 | 救い |
日本語 | jpn-000 | 救済 |
にほんご | jpn-002 | しょくざい |
нихонго | jpn-153 | сёкудзай |
한국어 | kor-000 | 속죄 |
polski | pol-000 | odkupienie |
polski | pol-000 | zbawienie |
português | por-000 | redenção |
português | por-000 | salvação |
русский | rus-000 | искупление |
español | spa-000 | expiación |
español | spa-000 | redención |
español | spa-000 | salvación |
ภาษาไทย | tha-000 | การพ้นจากบาป |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelamat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelamatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | selamat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | taubat |