English | eng-000 |
unanimously |
toskërishte | als-000 | me një zë |
toskërishte | als-000 | unanimisht |
العربية | arb-000 | بالإجماع |
Universal Networking Language | art-253 | unanimously |
Universal Networking Language | art-253 | unanimously(icl>how,com>unanimous) |
Lingwa de Planeta | art-287 | unatma-nem |
asturianu | ast-000 | unánimemente |
беларуская | bel-000 | аднадушна |
বাংলা | ben-000 | ̃বাক্যে |
বাংলা | ben-000 | ̃সম্মতিক্রমে |
বাংলা | ben-000 | সমস্বরে |
български | bul-000 | единодушно |
català | cat-000 | per unanimitat |
català | cat-000 | unànimement |
čeština | ces-000 | jednomyslně |
čeština | ces-000 | jednotně |
普通话 | cmn-000 | 全体一致地 |
普通话 | cmn-000 | 同意地 |
普通话 | cmn-000 | 无异议地 |
國語 | cmn-001 | 一致 |
國語 | cmn-001 | 全體 |
國語 | cmn-001 | 全體一致地 |
國語 | cmn-001 | 無異議地 |
Deutsch | deu-000 | Einstimmigkeit |
Deutsch | deu-000 | Gesamtstimmenzahl |
Deutsch | deu-000 | ablehnend |
Deutsch | deu-000 | alle zusammen |
Deutsch | deu-000 | durcheinander |
Deutsch | deu-000 | einhellig |
Deutsch | deu-000 | einmütig |
Deutsch | deu-000 | einstimmig |
Deutsch | deu-000 | einstimmige |
Deutsch | deu-000 | einzeln und doch gemeinsam |
Deutsch | deu-000 | im Chor |
Deutsch | deu-000 | insgesamt |
Deutsch | deu-000 | mit einer Stimme |
Deutsch | deu-000 | ohne Ausnahme |
Deutsch | deu-000 | restlos |
Deutsch | deu-000 | samt und sonders |
Deutsch | deu-000 | sämtlich |
Deutsch | deu-000 | vollständig |
Deutsch | deu-000 | wie aus einem Munde |
eesti | ekk-000 | ühehäälselt |
ελληνικά | ell-000 | ομοφωνώς |
ελληνικά | ell-000 | παμψηφεί |
English | eng-000 | agreement |
English | eng-000 | all |
English | eng-000 | all together |
English | eng-000 | be of one mind |
English | eng-000 | by common consent |
English | eng-000 | coincidence |
English | eng-000 | collectively |
English | eng-000 | concurrently |
English | eng-000 | consent |
English | eng-000 | cooperatively |
English | eng-000 | each |
English | eng-000 | everybody |
English | eng-000 | harmoniously |
English | eng-000 | in agreement |
English | eng-000 | in all |
English | eng-000 | in chorus |
English | eng-000 | in concert |
English | eng-000 | in unison |
English | eng-000 | jointly |
English | eng-000 | loudly |
English | eng-000 | mass |
English | eng-000 | nem con |
English | eng-000 | nemine contradicente |
English | eng-000 | noisy |
English | eng-000 | plenary assembly |
English | eng-000 | severally |
English | eng-000 | solid |
English | eng-000 | solidly |
English | eng-000 | unitedly |
English | eng-000 | universally |
English | eng-000 | uproariously |
English | eng-000 | whole body |
English | eng-000 | with cominon accord |
English | eng-000 | with one accord |
English | eng-000 | with one voice |
English | eng-000 | with unanimity |
Esperanto | epo-000 | unuanime |
Esperanto | epo-000 | unuvoĉe |
euskara | eus-000 | aho batez |
suomi | fin-000 | nem con |
suomi | fin-000 | nemine contradicente |
suomi | fin-000 | yksimielisesti |
français | fra-000 | unanime |
français | fra-000 | unanimement |
français | fra-000 | à l’unanimité |
Gàidhlig | gla-000 | gu h-aona-ghuthach |
Gaeilge | gle-000 | d'aon ghuth |
Gaeilge | gle-000 | d'aon toil |
galego | glg-000 | por unanimidade |
galego | glg-000 | unanimemente |
galego | glg-000 | unánimemente |
yn Ghaelg | glv-000 | dy coaignagh |
yn Ghaelg | glv-000 | lesh coaigney |
yn Ghaelg | glv-000 | lesh un’ aigney |
עברית | heb-000 | פה-אחד |
हिन्दी | hin-000 | एक मत से |
हिन्दी | hin-000 | सर्वसम्मति से |
hrvatski | hrv-000 | jednoglasno |
magyar | hun-000 | egyhangúan |
magyar | hun-000 | egyhangúlag |
magyar | hun-000 | egytõl egyig |
magyar | hun-000 | utolsó szálig |
bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa kecuali |
íslenska | isl-000 | með samhljóða samþykki |
italiano | ita-000 | a una voce |
italiano | ita-000 | coralmente |
italiano | ita-000 | unanimamente |
italiano | ita-000 | unanimemente |
日本語 | jpn-000 | 万場一致で |
日本語 | jpn-000 | 口々に |
日本語 | jpn-000 | 口をそろえて |
日本語 | jpn-000 | 口を揃えて |
日本語 | jpn-000 | 口口に |
日本語 | jpn-000 | 挙って |
日本語 | jpn-000 | 満場一致で |
日本語 | jpn-000 | 満場一致の票決で |
日本語 | jpn-000 | 満票 |
日本語 | jpn-000 | 異口同音 |
日本語 | jpn-000 | 異口同音に |
にほんご | jpn-002 | いくどうおんに |
にほんご | jpn-002 | くちぐちに |
にほんご | jpn-002 | くちをそろえて |
にほんご | jpn-002 | こぞって |
にほんご | jpn-002 | まんじょういっちで |
にほんご | jpn-002 | まんじょういっちのひょうけつで |
ქართული | kat-000 | ერთსულოვნად |
ქართული | kat-000 | ერთხმად |
қазақ | kaz-000 | бiрауыздан |
한국어 | kor-000 | 이구동성으로 |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | en acorda completa |
олык марий | mhr-000 | икой дене |
Tâi-gí | nan-003 | chŏan-thé |
Tâi-gí | nan-003 | it-tì |
Nederlands | nld-000 | eensgezind |
Nederlands | nld-000 | eenstemmig |
فارسی | pes-000 | با تفاق آراء |
فارسی | pes-000 | باتفاق |
فارسی | pes-000 | متحداً |
فارسی | pes-000 | متفقا |
polski | pol-000 | jednogłosowo |
polski | pol-000 | jednogłośnie |
polski | pol-000 | jednogłośny |
polski | pol-000 | jednomyślnie |
polski | pol-000 | jednomyślny |
polski | pol-000 | na jeden głos |
polski | pol-000 | przez aklamację |
polski | pol-000 | zgodnie |
português | por-000 | de forma unânime |
português | por-000 | unanimemente |
português | por-000 | unanimimente |
русский | rus-000 | единогла́сно |
русский | rus-000 | единогласно |
русский | rus-000 | единодушно |
slovenčina | slk-000 | jednomyseľne |
slovenčina | slk-000 | jednotne |
slovenščina | slv-000 | enoglasno |
slovenščina | slv-000 | soglasno |
español | spa-000 | acordadamente |
español | spa-000 | por unanimidad |
español | spa-000 | unànimemente |
español | spa-000 | unánimamente |
español | spa-000 | unánimemente |
svenska | swe-000 | enhälligt |
svenska | swe-000 | mangrant |
Kiswahili | swh-000 | kwa shauri |
Kiswahili | swh-000 | kwa umoja |
Kiswahili | swh-000 | shauri moja |
தமிழ் | tam-000 | ஏகஸ்தாய் |
தமிழ் | tam-000 | ஒருப்பட்டு |
తెలుగు | tel-000 | ఏకగ్రీవంగా |
ภาษาไทย | tha-000 | ขรม |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นเอกฉันท์ |
ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างยินยอมพร้อมใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างรวมกันเป็นหมู่ |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเต็มใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นกลุ่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นกอง |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นเอกฉันท์ |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่มีข้อโต้แย้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | เกรียว |
ภาษาไทย | tha-000 | เกรียวกราว |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นน้ําหนึ่งใจเดียวกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเอกฉันท์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เอกฉันท์ |
اردو | urd-000 | ایک رائے سے |
Nourmaund | xno-000 | a une voiz |
Nourmaund | xno-000 | d’une bouche |
Nourmaund | xno-000 | od uns asen |
Nourmaund | xno-000 | oniement |
Nourmaund | xno-000 | unaiement |
Nourmaund | xno-000 | uniaument |
Nourmaund | xno-000 | uniement |
Nourmaund | xno-000 | unyement |
Nourmaund | xno-000 | unément |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebulat suara |