| English | eng-000 |
| unanswered | |
| toskërishte | als-000 | pa përgjigje |
| العربية | arb-000 | لاجواب له |
| Universal Networking Language | art-253 | unanswered |
| Universal Networking Language | art-253 | unanswered(aoj>letter/phone-call) |
| Universal Networking Language | art-253 | unanswered(icl>adj) |
| čeština | ces-000 | neopětovaný |
| čeština | ces-000 | nezodpovězený |
| 普通话 | cmn-000 | 无反应的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无回报的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无回答的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无报答的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无报酬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未回答的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未答复的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有回报的 |
| 國語 | cmn-001 | 未答復的 |
| 國語 | cmn-001 | 無反應的 |
| Deutsch | deu-000 | Ungeklärtheit |
| Deutsch | deu-000 | unbeantwortet |
| Deutsch | deu-000 | unbelohnt |
| Deutsch | deu-000 | unerwidert |
| eesti | ekk-000 | vastamata |
| eesti | ekk-000 | vastuseta |
| eesti | ekk-000 | ühepoolne |
| ελληνικά | ell-000 | αναπάντητος |
| English | eng-000 | biased |
| English | eng-000 | deadend |
| English | eng-000 | going unsolved |
| English | eng-000 | nonreversible |
| English | eng-000 | one-sided |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | tendencious |
| English | eng-000 | unclarified |
| English | eng-000 | unexplained |
| English | eng-000 | unilateral |
| English | eng-000 | unreciprocated |
| English | eng-000 | unrefuted |
| English | eng-000 | unrequited |
| English | eng-000 | unresolved |
| English | eng-000 | unreturned |
| English | eng-000 | up in the air |
| Esperanto | epo-000 | nerespondita |
| Esperanto | epo-000 | nesolvita |
| Esperanto | epo-000 | senresponda |
| suomi | fin-000 | yksipuolinen |
| français | fra-000 | sans réponse |
| galego | glg-000 | non correspondido |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuansoorit |
| yn Ghaelg | glv-000 | neureggyrit |
| हिन्दी | hin-000 | अनुत्तरित |
| hiMxI | hin-004 | anuwwariwa |
| hiMxI | hin-004 | apuraskqwa |
| hrvatski | hrv-000 | bez prigovora |
| hrvatski | hrv-000 | neostvarene |
| hrvatski | hrv-000 | neuzvraćen |
| magyar | hun-000 | fizetetlen |
| magyar | hun-000 | meg nem torolt |
| magyar | hun-000 | megválaszolatlan |
| magyar | hun-000 | viszonozatlan |
| interlingua | ina-000 | irrefutabile |
| interlingua | ina-000 | non exaudite |
| interlingua | ina-000 | sin responsa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dijawab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak terbalas |
| 日本語 | jpn-000 | 報いられない |
| 日本語 | jpn-000 | 報われない |
| 日本語 | jpn-000 | 未回答の |
| 日本語 | jpn-000 | 迷宮入り |
| にほんご | jpn-002 | みかいとうの |
| 한국어 | kor-000 | 논박되지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 대답 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 대답없는 |
| 한국어 | kor-000 | 반박되지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 보답 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 보답되지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 보답받지 못한 |
| олык марий | mhr-000 | виш |
| Nederlands | nld-000 | onbeantwoord |
| bokmål | nob-000 | ubesvart |
| русский | rus-000 | безответный |
| русский | rus-000 | невознагражденный |
| русский | rus-000 | невыясненный |
| русский | rus-000 | неотомщенный |
| русский | rus-000 | оставшийся без ответа |
| संस्कृतम् | san-000 | अनिस्तीर्ण |
| lingua siciliana | scn-000 | senza risposta |
| slovenčina | slk-000 | nenahradený |
| slovenčina | slk-000 | neodplatený |
| slovenčina | slk-000 | neopätovaný |
| slovenčina | slk-000 | nevyvrátený |
| slovenčina | slk-000 | nezodpovedný |
| slovenščina | slv-000 | neodgovorjen |
| español | spa-000 | por contestar |
| srpski | srp-001 | bez prigovora |
| svenska | swe-000 | obesvärad |
| தமிழ் | tam-000 | பதில் கூறுப்படாத |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีการตอบแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีค่าตอบแทน |
| Türkçe | tur-000 | cevaplanmamış |
| Türkçe | tur-000 | cevapsız |
| Türkçe | tur-000 | cezasız kalmış |
| Türkçe | tur-000 | karşılıksız |
| українська | ukr-000 | неоплачений |
| اردو | urd-000 | بلا جواب |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa bác được |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị bác |
| tiếng Việt | vie-000 | không được trả lời |
| tiếng Việt | vie-000 | không được đáp lại |
| Nourmaund | xno-000 | nient respondu |