| English | eng-000 |
| unassertive | |
| Universal Networking Language | art-253 | unassertive(icl>adj,ant>assertive) |
| čeština | ces-000 | neprůbojný |
| 普通话 | cmn-000 | 不武断的 |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞的 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦虚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦逊的 |
| 國語 | cmn-001 | 不武斷的 |
| 國語 | cmn-001 | 害羞的 |
| 國語 | cmn-001 | 謙虛的 |
| Deutsch | deu-000 | unbestimmt |
| Deutsch | deu-000 | vage |
| eesti | ekk-000 | kõhklev |
| eesti | ekk-000 | tagasihoidlik |
| English | eng-000 | chancy |
| English | eng-000 | debatable |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | doubtful |
| English | eng-000 | equivocal |
| English | eng-000 | faltering |
| English | eng-000 | floating |
| English | eng-000 | flukey |
| English | eng-000 | fluky |
| English | eng-000 | frugal |
| English | eng-000 | iffy |
| English | eng-000 | incertain |
| English | eng-000 | infirm |
| English | eng-000 | insecure |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | obsequious |
| English | eng-000 | precarious |
| English | eng-000 | runtish |
| English | eng-000 | subservient |
| English | eng-000 | unassured |
| English | eng-000 | uncertain |
| English | eng-000 | undecided |
| English | eng-000 | undependable |
| English | eng-000 | unestablished |
| English | eng-000 | unfixed |
| English | eng-000 | unguaranteed |
| English | eng-000 | unobjective |
| English | eng-000 | unreliable |
| English | eng-000 | unsure |
| English | eng-000 | unverifiable |
| suomi | fin-000 | epävarma |
| galego | glg-000 | non asertivo |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchioneysagh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| 日本語 | jpn-000 | 謙抑 |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | ziepaʼuagich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Ssiepaüagijch |
| فارسی | pes-000 | محجوب |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | скромный |
| தமிழ் | tam-000 | உறுதியற்ற |
| தமிழ் | tam-000 | தன்னம்பிக்கையற்ற |
| தமிழ் | tam-000 | நிச்சயமற்ற |
| தமிழ் | tam-000 | பாதுகாப்பற்ற |
| Türkçe | tur-000 | iddiasız |
| اردو | urd-000 | جھینپ |
| اردو | urd-000 | شرمیلا |
| اردو | urd-000 | غیر مؤثر |
| tiếng Việt | vie-000 | khiêm tốn |
| tiếng Việt | vie-000 | không chắc chắn |
| tiếng Việt | vie-000 | không dứt khoát |
| tiếng Việt | vie-000 | không khẳng định |
| tiếng Việt | vie-000 | không quyết đoán |
| tiếng Việt | vie-000 | rụt rè |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasingkan diri |