| English | eng-000 |
| unassuming | |
| Afrikaans | afr-000 | beskeie |
| العربية | arb-000 | متواضع |
| Romániço | art-013 | modesta |
| Universal Networking Language | art-253 | unassuming |
| Universal Networking Language | art-253 | unassuming(icl>adj,equ>retiring) |
| bosanski | bos-000 | nizak |
| Burarra | bvr-000 | -dor |
| català | cat-000 | humil |
| català | cat-000 | modest |
| čeština | ces-000 | nenáročný |
| čeština | ces-000 | skromný |
| 普通话 | cmn-000 | 不装腔作势的 |
| 普通话 | cmn-000 | 内秀 |
| 普通话 | cmn-000 | 平易 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦逊的 |
| 國語 | cmn-001 | 不擺架子的 |
| 國語 | cmn-001 | 不裝腔作勢的 |
| 國語 | cmn-001 | 平易 |
| 國語 | cmn-001 | 謙虛 |
| 國語 | cmn-001 | 謙遜的 |
| Cymraeg | cym-000 | diymhongar |
| Cymraeg | cym-000 | gostyngedig |
| dansk | dan-000 | beskeden |
| Deutsch | deu-000 | anspruchslos |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | unaufdringlich |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཆུང་ཀུ་བཟོ་ནི |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཆུང་སུ་བཟོ་ནི |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπιτήδευτος |
| ελληνικά | ell-000 | μετριόφρονας |
| ελληνικά | ell-000 | μετριόφρων |
| ελληνικά | ell-000 | μετριόφρωνας |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | easy |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | humility |
| English | eng-000 | meek |
| English | eng-000 | mild |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | plain |
| English | eng-000 | prideless |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | retiring |
| English | eng-000 | self-effacing |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | spare |
| English | eng-000 | unpretentious |
| English | eng-000 | well behaved |
| Esperanto | epo-000 | modesta |
| Esperanto | epo-000 | neafektema |
| Esperanto | epo-000 | senpretenda |
| euskara | eus-000 | apal |
| euskara | eus-000 | umil |
| euskara | eus-000 | xume |
| føroyskt | fao-000 | lítillátin |
| suomi | fin-000 | eleetön |
| suomi | fin-000 | syrjään vetäytyvä |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| suomi | fin-000 | vähäeleinen |
| français | fra-000 | modeste |
| français | fra-000 | sans prétention |
| français | fra-000 | simple |
| galego | glg-000 | humilde |
| galego | glg-000 | sinxelo |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn daanys |
| yn Ghaelg | glv-000 | neufroaishagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | નમ્ર |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિરભિમાની |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | akahai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻahaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mimo |
| हिन्दी | hin-000 | निरहंकारी |
| hrvatski | hrv-000 | skroman |
| magyar | hun-000 | igénytelen |
| magyar | hun-000 | szerény |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոնարհ |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգիստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ հավակնոտ |
| Ido | ido-000 | modesta |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꉈꑳ |
| Nuo su | iii-001 | hxi yi |
| Interlingue | ile-000 | modest |
| interlingua | ina-000 | modeste |
| interlingua | ina-000 | sin pretensiones |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendiam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rendah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rendah hati |
| íslenska | isl-000 | auðmjúkur |
| íslenska | isl-000 | hógvær |
| íslenska | isl-000 | lítillátur |
| italiano | ita-000 | modesto |
| 日本語 | jpn-000 | しおらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 奥手の |
| 日本語 | jpn-000 | 謙虚 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙虚な |
| にほんご | jpn-002 | おくての |
| にほんご | jpn-002 | けんきょな |
| ქართული | kat-000 | მორიდებული |
| ქართული | kat-000 | მორცხვი |
| монгол | khk-000 | даруу |
| монгол | khk-000 | даруу төлөв |
| монгол | khk-000 | их зангүй |
| Kurmancî | kmr-000 | mitewazî |
| Kurmancî | kmr-000 | nefsbiçûk |
| 한국어 | kor-000 | 겸손하다 |
| 한국어 | kor-000 | 겸허한 |
| 한국어 | kor-000 | 비천한 |
| 한국어 | kor-000 | 주제넘지 않은 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | umil |
| मराठी | mar-000 | भिडस्त |
| Malti | mlt-000 | mhux imkabbar |
| Malti | mlt-000 | modest |
| reo Māori | mri-000 | whakamōwai |
| Maranao | mrw-000 | gigimek |
| Maranao | mrw-000 | gimek |
| Maranao | mrw-000 | kagiyagiyaʼ |
| Maranao | mrw-000 | maimen |
| Maranao | mrw-000 | mokbirol |
| Tâi-gí | nan-003 | bē kek-sái |
| Tâi-gí | nan-003 | khiam-hi |
| Tâi-gí | nan-003 | kò·-khiam ĕ |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | discreet |
| Nederlands | nld-000 | ingetogen |
| Nederlands | nld-000 | nederig |
| Nederlands | nld-000 | teruggetrokken |
| Nederlands | nld-000 | zedig |
| bokmål | nob-000 | beskjeden |
| bokmål | nob-000 | upretensiøs |
| polski | pol-000 | bezpretensjonalny |
| polski | pol-000 | korny |
| polski | pol-000 | pokorny |
| polski | pol-000 | skromny |
| polski | pol-000 | uniżony |
| português | por-000 | modesto |
| português | por-000 | módico |
| português | por-000 | recatado |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | sadikano |
| română | ron-000 | modest |
| română | ron-000 | umil |
| русский | rus-000 | непритяза́тельный |
| русский | rus-000 | непритязательный |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| русский | rus-000 | скромный |
| slovenčina | slk-000 | jednoduchý |
| slovenčina | slk-000 | nenáročný |
| slovenčina | slk-000 | pokojný |
| slovenčina | slk-000 | skromný |
| slovenščina | slv-000 | nezahteven |
| slovenščina | slv-000 | skromen |
| español | spa-000 | modesto |
| српски | srp-000 | скроман |
| srpski | srp-001 | skroman |
| svenska | swe-000 | anspråkslös |
| svenska | swe-000 | blygsam |
| Kiswahili | swh-000 | nyenyekevu |
| తెలుగు | tel-000 | అహంకారం లేని |
| తెలుగు | tel-000 | నంర |
| తెలుగు | tel-000 | నమ్ర |
| తెలుగు | tel-000 | నిగర్వి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถ่อมตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่อวดดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่อมตน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอบน้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนโยน |
| Türkçe | tur-000 | alçak gönüllü |
| Türkçe | tur-000 | alçakgönüllü |
| Türkçe | tur-000 | gösterişsiz |
| Türkçe | tur-000 | mütavazı |
| Türkçe | tur-000 | mütevazi |
| Türkçe | tur-000 | naçiz |
| Türkçe | tur-000 | sade |
| Türkçe | tur-000 | ılımlı |
| اردو | urd-000 | بے تکلف |
| اردو | urd-000 | بے رعونت |
| اردو | urd-000 | بے ریا |
| اردو | urd-000 | سادہ مزاج |
| اردو | urd-000 | سیدھا سادھا |
| اردو | urd-000 | نرم مزاج |
| tiếng Việt | vie-000 | khiêm |
| tiếng Việt | vie-000 | khiêm nhượng |
| tiếng Việt | vie-000 | khiêm tốn |
| tiếng Việt | vie-000 | không tự phụ |
| ייִדיש | ydd-000 | באַשיידען |
| yidish | ydd-001 | basheyden |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendiam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rendah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rendah hati |