| English | eng-000 |
| unbeknownst | |
| العربية | arb-000 | مجهول |
| Universal Networking Language | art-253 | unbeknownst |
| brezhoneg | bre-000 | hep gouzout da |
| Deutsch | deu-000 | ohne Wissen |
| Deutsch | deu-000 | unbekannte |
| eesti | ekk-000 | teadmata |
| English | eng-000 | alien |
| English | eng-000 | incognoscible |
| English | eng-000 | indeterminate |
| English | eng-000 | little-known |
| English | eng-000 | nameless |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | stranger |
| English | eng-000 | unacknowledged |
| English | eng-000 | unacquainted |
| English | eng-000 | unascertainable |
| English | eng-000 | unbeknown |
| English | eng-000 | undisclosed |
| English | eng-000 | undiscoverable |
| English | eng-000 | undiscovered |
| English | eng-000 | unfamiliar |
| English | eng-000 | unheard-of |
| English | eng-000 | unidentified |
| English | eng-000 | unknowable |
| English | eng-000 | unknowingly |
| English | eng-000 | unknown |
| English | eng-000 | unnamed |
| English | eng-000 | unpredictable |
| English | eng-000 | unrecognised |
| English | eng-000 | unrecognized |
| English | eng-000 | unrevealed |
| English | eng-000 | unseeyn |
| English | eng-000 | unsung |
| suomi | fin-000 | selän takana |
| suomi | fin-000 | tietämättä |
| suomi | fin-000 | tuntematon |
| français | fra-000 | insu |
| français | fra-000 | à l’insu de |
| Gurindji | gue-000 | wapurt |
| ગુજરાતી | guj-000 | અજ્ઞાત |
| हिन्दी | hin-000 | जानकारी के बिना |
| हिन्दी | hin-000 | बिना बताए |
| hrvatski | hrv-000 | bez znanja |
| magyar | hun-000 | nem tudva valamiről |
| italiano | ita-000 | all’insaputa |
| italiano | ita-000 | all’insaputa di |
| italiano | ita-000 | insaputa |
| italiano | ita-000 | sconosciuto |
| 한국어 | kor-000 | 미지의 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonsabeda |
| Nederlands | nld-000 | buiten medeweten van |
| Nederlands | nld-000 | onbekend |
| polski | pol-000 | bez wiedzy |
| português | por-000 | desconhecido |
| português | por-000 | sem o conhecimento de |
| русский | rus-000 | без ве́дома |
| русский | rus-000 | без ведома |
| русский | rus-000 | неведомый |
| español | spa-000 | desconocido |
| español | spa-000 | sin el conocimiento de |
| svenska | swe-000 | någon ovetande |
| svenska | swe-000 | någon ovetandes |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยขาดความรู้ |
| Talossan | tzl-000 | unsäpescu |
| اردو | urd-000 | نا قابل ادراک |
| اردو | urd-000 | نا معلوم |