| English | eng-000 |
| unbidden | |
| العربية | arb-000 | غير مطلوب |
| Universal Networking Language | art-253 | unbidden |
| català | cat-000 | espontàniament |
| čeština | ces-000 | nezvaný |
| čeština | ces-000 | spontánní |
| 普通话 | cmn-000 | 未受指使的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未受邀请的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未奉命的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自愿的 |
| 國語 | cmn-001 | 未受指使的 |
| 國語 | cmn-001 | 未受邀請的 |
| 國語 | cmn-001 | 未奉命的 |
| 國語 | cmn-001 | 自願的 |
| Deutsch | deu-000 | unberufen |
| Deutsch | deu-000 | ungebeten |
| ελληνικά | ell-000 | ακάλεστος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσκλητος |
| English | eng-000 | improvident |
| English | eng-000 | intruding |
| English | eng-000 | unasked |
| English | eng-000 | uncalled-for |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | uninvited |
| English | eng-000 | unlucky |
| English | eng-000 | unsought |
| English | eng-000 | unwanted |
| English | eng-000 | unwarranted |
| English | eng-000 | unwelcome |
| Esperanto | epo-000 | nepetite |
| suomi | fin-000 | kutsumaton |
| français | fra-000 | spontané |
| galego | glg-000 | espontaneamente |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn cuirrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn yeearree |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનાહૂત |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનિમંત્રિત |
| ગુજરાતી | guj-000 | નહિ ફરમાવેલું |
| हिन्दी | hin-000 | अपने-आप |
| हिन्दी | hin-000 | बिन बुलाये |
| हिन्दी | hin-000 | बिनाबुलाया |
| hrvatski | hrv-000 | dobrovoljan |
| hrvatski | hrv-000 | nepozvan |
| magyar | hun-000 | hívatlan |
| magyar | hun-000 | kényszer nélküli |
| magyar | hun-000 | kéretlen |
| magyar | hun-000 | maga jószántából való |
| magyar | hun-000 | spontán |
| magyar | hun-000 | önkéntes |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկոչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնակոչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոժարակամ |
| interlingua | ina-000 | non invitate |
| монгол | khk-000 | дуудаагүй |
| монгол | khk-000 | залаагүй |
| монгол | khk-000 | залагдсангүйгээр |
| монгол | khk-000 | сайн дурын |
| монгол | khk-000 | уриагүй |
| монгол | khk-000 | уригдсангүйгээр |
| 한국어 | kor-000 | 명령받지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 요청받지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 초청받지 않은 |
| Nederlands | nld-000 | ongenood |
| bokmål | nob-000 | ubudt |
| bokmål | nob-000 | uoppfordret |
| português | por-000 | espontâneo |
| português | por-000 | intruso |
| português | por-000 | não-solicitado |
| русский | rus-000 | добровольный |
| русский | rus-000 | незваный |
| русский | rus-000 | непрошенный |
| русский | rus-000 | непрошеный |
| русский | rus-000 | непрощенный |
| español | spa-000 | espontáneamente |
| srpski | srp-001 | dobrovoljan |
| srpski | srp-001 | nepozvan |
| svenska | swe-000 | objuden |
| தமிழ் | tam-000 | அழைக்கப்படாமல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยตัวของมันเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ขอร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้บังคับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้รับเชิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้เชิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้เชื้อเชิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้เรียก |
| Türkçe | tur-000 | davet olunmamış |
| Türkçe | tur-000 | davetsiz |
| Türkçe | tur-000 | kendiliğinden gelen |
| اردو | urd-000 | بن بلایا |
| اردو | urd-000 | بے حکم |
| اردو | urd-000 | بے دعوت |
| اردو | urd-000 | بے طلب |
| tiếng Việt | vie-000 | không ai bảo |
| tiếng Việt | vie-000 | không mời mà đến |
| tiếng Việt | vie-000 | tự ý |