English | eng-000 |
unbosom |
العربية | arb-000 | إكشف عنه |
العربية | arb-000 | اعترف |
Universal Networking Language | art-253 | unbosom(icl>confide>do,agt>thing,obj>thing) |
asturianu | ast-000 | confesar |
български | bul-000 | изповядвам |
català | cat-000 | confessar |
čeština | ces-000 | prozradit |
čeština | ces-000 | vyznat |
čeština | ces-000 | zpovídat se |
普通话 | cmn-000 | 供认 |
普通话 | cmn-000 | 剖明心迹 |
普通话 | cmn-000 | 吐露心事 |
普通话 | cmn-000 | 招供 |
普通话 | cmn-000 | 招认 |
國語 | cmn-001 | 供認 |
國語 | cmn-001 | 剖明心跡 |
國語 | cmn-001 | 吐露心事 |
國語 | cmn-001 | 招供 |
國語 | cmn-001 | 招認 |
Hànyǔ | cmn-003 | gòng ren |
Hànyǔ | cmn-003 | zhāo gong |
Hànyǔ | cmn-003 | zhāo ren |
Cymraeg | cym-000 | cyffesu |
Deutsch | deu-000 | beichten |
Deutsch | deu-000 | bekennen |
Deutsch | deu-000 | ein Geständnis ablegen |
Deutsch | deu-000 | eingestehen |
Deutsch | deu-000 | gestehen |
Deutsch | deu-000 | offenbaren |
Deutsch | deu-000 | seinen Fehler eingestehen |
Deutsch | deu-000 | verpetzen |
Deutsch | deu-000 | verpfeifen |
Deutsch | deu-000 | zugeben |
eesti | ekk-000 | südant puistama |
ελληνικά | ell-000 | εκμυστηρεύομαι |
English | eng-000 | avow |
English | eng-000 | confess |
English | eng-000 | confide |
English | eng-000 | confide in |
English | eng-000 | disbosom |
English | eng-000 | ease |
English | eng-000 | lighten |
English | eng-000 | own up |
English | eng-000 | post |
English | eng-000 | relieve |
English | eng-000 | reveal |
English | eng-000 | streamline |
Esperanto | epo-000 | konfesi |
Esperanto | epo-000 | malkaŝi |
euskara | eus-000 | asaskatu |
euskara | eus-000 | hustu |
euskara | eus-000 | kanporatu |
suomi | fin-000 | keventää |
suomi | fin-000 | purkaa |
suomi | fin-000 | purkaa sydämensä |
suomi | fin-000 | purkaa sydäntään |
suomi | fin-000 | vapauttaa |
français | fra-000 | avouer |
français | fra-000 | confesser |
français | fra-000 | faire des aveux |
français | fra-000 | reconnaître |
Gàidhlig | gla-000 | aidich |
galego | glg-000 | confesar |
yn Ghaelg | glv-000 | fosley |
ગુજરાતી | guj-000 | ખાનગી વાત કહી દેવી |
ગુજરાતી | guj-000 | મનની વાત કહેવી |
Srpskohrvatski | hbs-001 | priznati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | priznavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | признавати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | признати |
עברית | heb-000 | התוודה |
Hiligaynon | hil-000 | tuad |
hiMxI | hin-004 | aMgIkAra kara |
hrvatski | hrv-000 | izbaviti |
hrvatski | hrv-000 | otkriti |
magyar | hun-000 | besúgó |
magyar | hun-000 | gyón |
magyar | hun-000 | gyóntat |
magyar | hun-000 | meggyón |
magyar | hun-000 | megvall |
արևելահայերեն | hye-000 | բանալասել |
արևելահայերեն | hye-000 | զգացմունքները զեղել |
արևելահայերեն | hye-000 | խոստովանել |
արևելահայերեն | hye-000 | հոստովանել |
արևելահայերեն | hye-000 | սիրտը բանալ |
bahasa Indonesia | ind-000 | melapangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringankan |
íslenska | isl-000 | skrifta |
italiano | ita-000 | confessare |
italiano | ita-000 | confessarsi |
italiano | ita-000 | rivelare |
italiano | ita-000 | svelare |
日本語 | jpn-000 | 告白する |
日本語 | jpn-000 | 告解する |
日本語 | jpn-000 | 心の中を打ち明ける |
日本語 | jpn-000 | 意中を明かす |
日本語 | jpn-000 | 自白する |
ქართული | kat-000 | განდობა |
ქართული | kat-000 | საიდუმლოს გაცემა |
монгол | khk-000 | нууц тараах |
Konzo | koo-000 | sonokerya |
Nederlands | nld-000 | bekennen |
Nederlands | nld-000 | biechten |
Nederlands | nld-000 | erkennen |
Nederlands | nld-000 | ontboezemen |
Nederlands | nld-000 | toegeven |
bokmål | nob-000 | lette sitt hjerte |
bokmål | nob-000 | skrifte |
bokmål | nob-000 | tilstå |
occitan | oci-000 | coheissar |
occitan | oci-000 | confessar |
português | por-000 | confessar |
română | ron-000 | confesa |
română | ron-000 | mărturisi |
română | ron-000 | spovedi |
русский | rus-000 | изливать |
русский | rus-000 | изливать душу |
русский | rus-000 | открывать |
русский | rus-000 | поверять |
русский | rus-000 | показывать |
русский | rus-000 | раскрывать |
slovenčina | slk-000 | odhaliť |
slovenčina | slk-000 | prezradiť |
slovenčina | slk-000 | uznať |
slovenčina | slk-000 | vedieť |
slovenčina | slk-000 | zveriť |
slovenčina | slk-000 | zverovať |
slovenščina | slv-000 | ločiti se |
slovenščina | slv-000 | razkriti |
slovenščina | slv-000 | zaupati |
español | spa-000 | confesar |
español | spa-000 | desahogarse |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:vm.òmacb |
svenska | swe-000 | bekänna |
svenska | swe-000 | bikta |
svenska | swe-000 | tillstå |
Tagalog | tgl-000 | amin |
Tagalog | tgl-000 | kumpisal |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดหัวใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดอก |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเผย |
Türkçe | tur-000 | açığa vurmak |
Türkçe | tur-000 | günah çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | ifşa etmek |
Türkçe | tur-000 | itiraf etmek |
Türkçe | tur-000 | içini boşaltmak |
Türkçe | tur-000 | kabullenmek |
українська | ukr-000 | зізнайтеся |
українська | ukr-000 | зізнатися |
اردو | urd-000 | بتانا |
اردو | urd-000 | بھید کہنا |
اردو | urd-000 | دل کی گھنڈی کھولنا |
اردو | urd-000 | سینہ کھول کر رکھ دینا |
اردو | urd-000 | ظاہر کرنا |
tiếng Việt | vie-000 | bày tỏ |
tiếng Việt | vie-000 | không bị ràng buộc |
tiếng Việt | vie-000 | thổ lộ |
tiếng Việt | vie-000 | đóng tạm |
tiếng Việt | vie-000 | được cởi ra |
tiếng Việt | vie-000 | được cởi trói |
tiếng Việt | vie-000 | được tháo ra |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melapangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meringankan |