| English | eng-000 |
| unbutton | |
| toskërishte | als-000 | shkopsit |
| toskërishte | als-000 | zbërthej |
| العربية | arb-000 | حلّ أزرار |
| العربية | arb-000 | حلّ الأزْرار |
| العربية | arb-000 | فك الزرار |
| العربية | arb-000 | فكّ الأزْرار |
| Universal Networking Language | art-253 | unbutton |
| Universal Networking Language | art-253 | unbutton(icl>undo>do,agt>thing,obj>thing) |
| català | cat-000 | desbotonar |
| čeština | ces-000 | rozepnout |
| čeština | ces-000 | rozepnout knoflíky |
| 普通话 | cmn-000 | 解开 |
| 普通话 | cmn-000 | 解开钮扣 |
| 普通话 | cmn-000 | 解扣 |
| 國語 | cmn-001 | 解扣 |
| 國語 | cmn-001 | 解釦 |
| 國語 | cmn-001 | 解釦子 |
| 國語 | cmn-001 | 解鈕扣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie kouzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě kou |
| Mawo | cng-001 | dæpæ |
| Goukou | cng-004 | ketɑ ɦɑkʰuɑle |
| Huilong | cng-005 | niuzi depɑlɑ |
| Luhua | cng-006 | petʂʰi təqɑ |
| Luoxiang | cng-007 | pʰuts dæpæ |
| Wabo | cng-008 | kɑtɑ əpʰe |
| Weicheng | cng-009 | tʂʰepe epʰe |
| Yadu | cng-010 | ɦe-phe |
| Weigu | cng-011 | kɑtɑ deppʰe |
| Xuecheng | cng-012 | əʴ tso əʴ ʐɑ |
| dansk | dan-000 | knappe ’op |
| Najamba | dbu-000 | pɛ́ɗí-lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | bútón gòò-ndó |
| tombo so | dbu-001 | pɛ́gí-lɛ́ |
| Walo | dbw-000 | bùtɔ̂ⁿ gòndó |
| Walo | dbw-000 | bùtɔ̂ⁿ kɔ́lí-rí gòndó |
| Deutsch | deu-000 | abknöpfen |
| Deutsch | deu-000 | aufhaken |
| Deutsch | deu-000 | aufknöpfen |
| Tabi | djm-002 | sɔ́gúʼrú |
| Tabi | djm-002 | sɔ́gúʼrɔ́ |
| Beni | djm-003 | pɛ́gí-rí |
| Beni | djm-003 | pɛ́gíʼrí |
| Perge Tegu | djm-004 | sɔ́gɔ́-rɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | bùtó:ⁿ` pɛ́gɛ́lɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɔ́gì-rì |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɔ́gɔ́-rɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ́gú-l |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ́gɔ́-lɔ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɔ́gú-rú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɔ́gú-rɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | pɛ́gí-lá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | pɛ́gí-lɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɔ́gú-lá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɔ́gú-lɔ́ |
| eesti | ekk-000 | lahti nööpima |
| ελληνικά | ell-000 | ξανοίγομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκουμβώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκουμπώνω |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | disencumber |
| English | eng-000 | disentangle |
| English | eng-000 | dislocate |
| English | eng-000 | extricate |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | loosen |
| English | eng-000 | remove |
| English | eng-000 | slip off |
| English | eng-000 | take off |
| English | eng-000 | unbolt |
| English | eng-000 | unbuckle |
| English | eng-000 | unclasp |
| English | eng-000 | undo |
| English | eng-000 | unfasten |
| English | eng-000 | unhinge |
| English | eng-000 | unhook |
| English | eng-000 | unlock |
| English | eng-000 | unscrew |
| English | eng-000 | unstrap |
| English | eng-000 | untie |
| English | eng-000 | unzip |
| English | eng-000 | unzipped |
| Esperanto | epo-000 | debutonumi |
| Esperanto | epo-000 | malbutonumi, malbutoni |
| euskara | eus-000 | askatu |
| euskara | eus-000 | botoiak askatu |
| suomi | fin-000 | avata |
| suomi | fin-000 | avata napit |
| français | fra-000 | déboutonner |
| français | fra-000 | débraguetter |
| français | fra-000 | dégrafer |
| français | fra-000 | détacher |
| Jelgoore | fuh-001 | fettaade |
| Jelgoore | fuh-001 | fettude |
| Yaagaare | fuh-002 | fettaade |
| Yaagaare | fuh-002 | fettude |
| Gurmaare | fuh-003 | fettaade |
| Gurmaare | fuh-003 | fettude |
| Moosiire | fuh-004 | fettaade |
| Moosiire | fuh-004 | fettude |
| Gaeilge | gle-000 | scaoil |
| galego | glg-000 | desabotoar |
| yn Ghaelg | glv-000 | feaysley |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wehe i ka pihi |
| हिन्दी | hin-000 | बटन |
| हिन्दी | hin-000 | बटन खोलना |
| हिन्दी | hin-000 | बटनखोलना |
| Halia | hla-000 | hapurese |
| hrvatski | hrv-000 | otkopčati |
| hrvatski | hrv-000 | otkopčavati |
| hrvatski | hrv-000 | otpučiti |
| hrvatski | hrv-000 | otpučivati |
| hrvatski | hrv-000 | raskopčati |
| hrvatski | hrv-000 | raskopčavati |
| magyar | hun-000 | kigombol |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաց անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոճակները արձակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոճակներն արձակել |
| Ido | ido-000 | desbutonagar |
| interlingua | ina-000 | disbuttonar |
| italiano | ita-000 | sbottonare |
| italiano | ita-000 | slacciare |
| 日本語 | jpn-000 | ボタンを外す |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち明ける |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち解ける |
| ქართული | kat-000 | გახსნა |
| ქართული | kat-000 | შეხსნა |
| Khasi | kha-000 | loit budam |
| монгол | khk-000 | товч тайлах |
| 한국어 | kor-000 | 단추를 끄르다 |
| 한국어 | kor-000 | 흉금을 터놓다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | desbotoni |
| Silozi | loz-000 | -ñomolola |
| Silozi | loz-000 | ñomolozi |
| олык марий | mhr-000 | луштараш |
| олык марий | mhr-000 | мучыштараш |
| олык марий | mhr-000 | мучыштаркалаш |
| олык марий | mhr-000 | мучыштарылаш |
| Tâi-gí | nan-003 | thǹg líu-á |
| isiNdebele | nde-000 | -kopulula |
| Nederlands | nld-000 | losknopen |
| Nederlands | nld-000 | ontknopen |
| bokmål | nob-000 | knappe opp |
| नेपाली | npi-000 | फुकाल्नु |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɛ́gí-rí |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | opkjneepen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | opkjneepe |
| فارسی | pes-000 | باز کردن |
| polski | pol-000 | rozpinać |
| polski | pol-000 | rozpiąć |
| português | por-000 | desabotoar |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼitaray |
| Chanka rimay | quy-000 | chitaray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼitaray |
| română | ron-000 | descheia |
| русский | rus-000 | разбирать стальные конструкции путём среза заклёпок |
| русский | rus-000 | расклепывать |
| русский | rus-000 | расклёпывать |
| русский | rus-000 | распалубливать |
| русский | rus-000 | расстегивать |
| русский | rus-000 | расстегнуть |
| русский | rus-000 | расстёгивать |
| lingua siciliana | scn-000 | sbuttunari |
| Mingo | see-001 | ketsihkwanötahsôkwas |
| slovenčina | slk-000 | dešifrovať |
| slovenčina | slk-000 | otvoriť |
| slovenčina | slk-000 | rozopnúť |
| slovenščina | slv-000 | odpeti |
| chiShona | sna-000 | -konopora |
| chiShona | sna-000 | -koponoka |
| chiShona | sna-000 | -koponora |
| Soninkanxaane | snk-000 | betenqu |
| español | spa-000 | desabotonar |
| español | spa-000 | desabrochar |
| svenska | swe-000 | knäppa upp |
| தமிழ் | tam-000 | கழற்று |
| தமிழ் | tam-000 | கழற்று-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | நெகிழச்செய்தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดกระดุม |
| थामी | thf-000 | फेत्सा |
| türkmençe | tuk-000 | ýazdyrmak |
| Türkçe | tur-000 | düğmelerini açmak |
| Türkçe | tur-000 | düğmelerini çözmek |
| Türkçe | tur-000 | çözmek |
| українська | ukr-000 | розстебніть |
| українська | ukr-000 | розстібати |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho thoải mái |
| tiếng Việt | vie-000 | mở khuy |
| 溫州話 | wuu-006 | 解鈕珠 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ka˦˥ ȵiau˦˥˧ tsɿ˦˦ |
| Shekgalagari | xkv-000 | kopolola |