| English | eng-000 |
| unceremonious | |
| العربية | arb-000 | غير رسمي |
| Universal Networking Language | art-253 | unceremonious |
| Universal Networking Language | art-253 | unceremonious(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | unceremonious(icl>sudden) |
| беларуская | bel-000 | фамільярны |
| বাংলা | ben-000 | হঠাৎ |
| български | bul-000 | внезапен |
| čeština | ces-000 | familiární |
| čeština | ces-000 | nenucený |
| 普通话 | cmn-000 | 不拘仪式的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无礼貌的 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便的 |
| 國語 | cmn-001 | 不拘儀式的 |
| 國語 | cmn-001 | 不拘禮節的 |
| 國語 | cmn-001 | 沒規矩的 |
| 國語 | cmn-001 | 隨便的 |
| Deutsch | deu-000 | brüsk |
| Deutsch | deu-000 | einsiblig |
| Deutsch | deu-000 | familiär |
| Deutsch | deu-000 | ungezwungen |
| Deutsch | deu-000 | unverblümt |
| Deutsch | deu-000 | vertraulich |
| Deutsch | deu-000 | überstürzt |
| eesti | ekk-000 | ilustamata |
| eesti | ekk-000 | jäme |
| eesti | ekk-000 | viisakusetu |
| ελληνικά | ell-000 | άνευ διατυπώσεων |
| ελληνικά | ell-000 | απλός |
| ελληνικά | ell-000 | αφελής |
| English | eng-000 | aprupt |
| English | eng-000 | avuncular |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | cavalier |
| English | eng-000 | discourtenous |
| English | eng-000 | discourteous |
| English | eng-000 | familiar |
| English | eng-000 | forward |
| English | eng-000 | hasty |
| English | eng-000 | head-on |
| English | eng-000 | homely |
| English | eng-000 | ill-bred |
| English | eng-000 | impolite |
| English | eng-000 | impudent |
| English | eng-000 | inconsiderate |
| English | eng-000 | informal |
| English | eng-000 | mere |
| English | eng-000 | off-hand |
| English | eng-000 | off-handed |
| English | eng-000 | plain |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | touchable |
| English | eng-000 | unceremonial |
| English | eng-000 | uncivil |
| English | eng-000 | unconventional |
| English | eng-000 | uncourtly |
| English | eng-000 | ungentlemanly |
| English | eng-000 | unladylike |
| English | eng-000 | unmannerly |
| English | eng-000 | unofficial |
| English | eng-000 | unstudied |
| English | eng-000 | without ceremonies |
| Esperanto | epo-000 | senceremonia |
| suomi | fin-000 | epämuodollinen |
| suomi | fin-000 | kainostelematon |
| suomi | fin-000 | kursailematon |
| suomi | fin-000 | luonteva |
| français | fra-000 | abrupte |
| français | fra-000 | ardue |
| français | fra-000 | familier |
| français | fra-000 | incérémonieux |
| français | fra-000 | informel |
| français | fra-000 | sans cérémonie |
| Gaeilge | gle-000 | grod |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn oardagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuformoil |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનૌપચારિક |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવિધિસરનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવિનયી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉડઝૂડિયું |
| ગુજરાતી | guj-000 | બેપરવાઇવાળું |
| עברית | heb-000 | פתאומיות |
| हिन्दी | hin-000 | अचानक |
| हिन्दी | hin-000 | अनौपचारिक |
| hrvatski | hrv-000 | bez ceremonije |
| hrvatski | hrv-000 | bezobziran |
| hrvatski | hrv-000 | prirodan |
| magyar | hun-000 | fesztelen |
| magyar | hun-000 | fesztelen modorú |
| magyar | hun-000 | nem ceremóniás |
| magyar | hun-000 | nem szertartásos |
| magyar | hun-000 | teketória nélküli |
| արևելահայերեն | hye-000 | անավարի |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտերմիկ |
| interlingua | ina-000 | abrupte |
| interlingua | ina-000 | brusc |
| interlingua | ina-000 | precipitate |
| íslenska | isl-000 | snubbóttur |
| íslenska | isl-000 | óformlegur |
| italiano | ita-000 | confidenziale |
| italiano | ita-000 | familiare |
| italiano | ita-000 | sconnessa |
| italiano | ita-000 | senza cerimonie |
| 日本語 | jpn-000 | ぶっきらぼうな |
| 日本語 | jpn-000 | 形式ばらない |
| 日本語 | jpn-000 | 非公式の |
| にほんご | jpn-002 | けいしきばらばい |
| にほんご | jpn-002 | ひこうしきの |
| 한국어 | kor-000 | 느닷없는 |
| 한국어 | kor-000 | 동일하지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 무뚝뚝하게 |
| 한국어 | kor-000 | 소탈한 |
| 한국어 | kor-000 | 의식적이 아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 점잖지 못한 |
| 한국어 | kor-000 | 험준한 |
| 한국어 | kor-000 | 형식적이 아닌 |
| मराठी | mar-000 | अचानक |
| Malti | mlt-000 | ta’ mod goff |
| Tâi-gí | nan-003 | sŭi-piān ĕ |
| Nederlands | nld-000 | afgeknot |
| bokmål | nob-000 | avkortet |
| bokmål | nob-000 | utvungen |
| فارسی | pes-000 | بی تشریفات |
| فارسی | pes-000 | بی تعارف |
| فارسی | pes-000 | بی تکلف |
| فارسی | pes-000 | ساده |
| polski | pol-000 | familiarny |
| polski | pol-000 | poufały |
| polski | pol-000 | zażyły |
| português | por-000 | chocante |
| português | por-000 | familiar |
| português | por-000 | incerimonioso |
| português | por-000 | inopinado |
| português | por-000 | sem cerimónia |
| română | ron-000 | precipitat |
| русский | rus-000 | бесцеремо́нный |
| русский | rus-000 | бесцеремонно |
| русский | rus-000 | бесцеремонный |
| русский | rus-000 | неофициальный |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | фамильярный |
| slovenčina | slk-000 | britká |
| slovenčina | slk-000 | britké |
| slovenčina | slk-000 | pretrhnutý |
| español | spa-000 | familiar |
| español | spa-000 | sin ceremonia |
| srpski | srp-001 | bez ceremonije |
| srpski | srp-001 | nesveèan |
| தமிழ் | tam-000 | சடுதி |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดตอนกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คับขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งฉุกละหุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเร่งรีบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่มีพิธีการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่มีพิธีรีตอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ขัดจังหวะในสถานการณ์ที่มีพิธีรีตอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เป็นกันเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ติดต่อกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สุภาพ |
| Türkçe | tur-000 | laubali |
| Türkçe | tur-000 | nezaketsizce yapılan |
| Türkçe | tur-000 | teklifsiz |
| Türkçe | tur-000 | teklifsizce |
| українська | ukr-000 | панібратський |
| українська | ukr-000 | стрибкоподібний |
| українська | ukr-000 | фамільярний |
| اردو | urd-000 | ایکا ایکی |
| اردو | urd-000 | بے تکلف |
| اردو | urd-000 | روکھا |
| اردو | urd-000 | عدم تکلف |
| اردو | urd-000 | غیر مہذب |
| tiếng Việt | vie-000 | không khách khí |
| tiếng Việt | vie-000 | không kiểu cách |