| English | eng-000 |
| unchain | |
| العربية | arb-000 | حرّر |
| Universal Networking Language | art-253 | unchain |
| Universal Networking Language | art-253 | unchain(icl>free>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | unchain(icl>unfasten>do,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | desencadenar |
| català | cat-000 | desencadenar |
| català | cat-000 | desfermar |
| čeština | ces-000 | odvázat |
| čeština | ces-000 | osvobodit |
| čeština | ces-000 | rozpoutat |
| čeština | ces-000 | uvolnit |
| 普通话 | cmn-000 | 发动 |
| 普通话 | cmn-000 | 放开 |
| 普通话 | cmn-000 | 解放 |
| 普通话 | cmn-000 | 解除 |
| 普通话 | cmn-000 | 释放 |
| 國語 | cmn-001 | 放開 |
| 國語 | cmn-001 | 發動 |
| 國語 | cmn-001 | 解除 |
| 國語 | cmn-001 | 釋放 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàng kai |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā dong |
| Deutsch | deu-000 | entfesseln |
| Deutsch | deu-000 | losketten |
| eesti | ekk-000 | ahelaist vabastama |
| ελληνικά | ell-000 | αποδεσμεύω |
| ελληνικά | ell-000 | απολύω |
| ελληνικά | ell-000 | ελευθερώ |
| ελληνικά | ell-000 | ελευθερώνω |
| English | eng-000 | absolve |
| English | eng-000 | acquit |
| English | eng-000 | affranchise |
| English | eng-000 | assoil |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | decontrol |
| English | eng-000 | deliver |
| English | eng-000 | disencumber |
| English | eng-000 | disengage |
| English | eng-000 | dispense |
| English | eng-000 | emancipate |
| English | eng-000 | enfranchise |
| English | eng-000 | exempt |
| English | eng-000 | exonerate |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | freeing |
| English | eng-000 | let go of |
| English | eng-000 | let off |
| English | eng-000 | liberate |
| English | eng-000 | manumit |
| English | eng-000 | redeem |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | relieve |
| English | eng-000 | remit |
| English | eng-000 | rescue |
| English | eng-000 | rid |
| English | eng-000 | set free |
| English | eng-000 | spell |
| English | eng-000 | unbind |
| English | eng-000 | unblock |
| English | eng-000 | uncork |
| English | eng-000 | unfasten |
| English | eng-000 | unfreeze |
| English | eng-000 | unhitch |
| English | eng-000 | unleash |
| English | eng-000 | unlock |
| English | eng-000 | unloose |
| English | eng-000 | untie |
| English | eng-000 | whitewash |
| Esperanto | epo-000 | dekatenigi |
| Esperanto | epo-000 | deĉenigi |
| Esperanto | epo-000 | elkateniĝi |
| Esperanto | epo-000 | ellasi |
| Esperanto | epo-000 | elĉenigi |
| Esperanto | epo-000 | malkateni |
| Esperanto | epo-000 | malkateniĝi |
| Esperanto | epo-000 | senkatenigi |
| Esperanto | epo-000 | senŝnurigi |
| Esperanto | epo-000 | senŝnuriĝi |
| euskara | eus-000 | askatu |
| euskara | eus-000 | katea kendu |
| suomi | fin-000 | laskea irti |
| suomi | fin-000 | päästää irti |
| suomi | fin-000 | päästää valloilleen |
| suomi | fin-000 | vapauttaa |
| suomi | fin-000 | vapauttaa kahleista |
| français | fra-000 | déchainer |
| français | fra-000 | déchaîner |
| français | fra-000 | déchaïner |
| français | fra-000 | délier |
| français | fra-000 | libérer |
| français | fra-000 | émanciper affranchir |
| galego | glg-000 | desencadear |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pustiti s lanca |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razobručiti |
| हिन्दी | hin-000 | ज़ंजीर |
| हिन्दी | hin-000 | ज़ंजीर खोलना |
| हिन्दी | hin-000 | मुक्त |
| हिन्दी | hin-000 | मुक्त करना |
| hiMxI | hin-004 | pravarwiwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | osloboditi |
| hrvatski | hrv-000 | pustiti s lanca |
| magyar | hun-000 | bilincseitől megszabadít |
| magyar | hun-000 | kirobbant |
| magyar | hun-000 | pórázról elenged |
| magyar | hun-000 | szabadjára enged |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապն արձակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարտի մեջ նետել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շան կապն արձակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շղթայազերծ անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սանձազերծել |
| Ido | ido-000 | deskatenizar |
| italiano | ita-000 | emancipare |
| italiano | ita-000 | liberare |
| italiano | ita-000 | scatenare |
| italiano | ita-000 | sguinzagliare |
| 日本語 | jpn-000 | 解放 |
| 日本語 | jpn-000 | 解放する |
| 日本語 | jpn-000 | 鎖から解き放つ |
| 日本語 | jpn-000 | 鎖を解く |
| ქართული | kat-000 | ბორკილის ახსნა |
| ქართული | kat-000 | განთავისუფლება |
| монгол | khk-000 | гинжнээс суллах |
| монгол | khk-000 | тайлах |
| 한국어 | kor-000 | 가죽끈을 풀다 |
| 한국어 | kor-000 | 사슬에서 풀어주다 |
| Nederlands | nld-000 | loslaten |
| Nederlands | nld-000 | ontketenen |
| occitan | oci-000 | desacadiar |
| polski | pol-000 | rozpętać |
| polski | pol-000 | uwolnić |
| português | por-000 | desencadear |
| română | ron-000 | dezlănțui |
| русский | rus-000 | освобождать |
| русский | rus-000 | отпускать |
| русский | rus-000 | расковывать |
| русский | rus-000 | спускать с цепи |
| lingua siciliana | scn-000 | scatinari |
| slovenščina | slv-000 | sprostiti |
| español | spa-000 | desencadenar |
| español | spa-000 | destraillar |
| español | spa-000 | liberar |
| español | spa-000 | librar |
| srpski | srp-001 | pustiti sa lanca |
| தமிழ் | tam-000 | அவிழ்த்து விடு |
| தமிழ் | tam-000 | கட்டறு |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหลุดพ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดปล่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดสายโซ่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดโซ่ |
| Türkçe | tur-000 | bağlarını çözmek |
| Türkçe | tur-000 | salmak |
| Türkçe | tur-000 | serbest bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | tasmasını çıkarmak |
| українська | ukr-000 | розвʼязати |
| اردو | urd-000 | آزاد کر دینا |
| اردو | urd-000 | خلا چھوڑنا |
| اردو | urd-000 | خلی چھٹی دے دینا |
| اردو | urd-000 | کھول دینا |
| tiếng Việt | vie-000 | mở xích |
| tiếng Việt | vie-000 | tháo xích |