| English | eng-000 |
| unchurch | |
| Universal Networking Language | art-253 | unchurch |
| Universal Networking Language | art-253 | unchurch(icl>exclude>do,equ>excommunicate,agt>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | адлучыць |
| català | cat-000 | excloure |
| català | cat-000 | excomunicar |
| 普通话 | cmn-000 | 剥夺会员资格 |
| 普通话 | cmn-000 | 剥夺教会会员资格 |
| 普通话 | cmn-000 | 剥夺教会的特权 |
| 國語 | cmn-001 | 剝奪教會會員資格 |
| dansk | dan-000 | ekskommunikere |
| Deutsch | deu-000 | ausschließen |
| Deutsch | deu-000 | exkommunizieren |
| eesti | ekk-000 | kogudusest välja heitma |
| ελληνικά | ell-000 | αφορίζω |
| English | eng-000 | ban |
| English | eng-000 | curse |
| English | eng-000 | excommunicate |
| English | eng-000 | unfrock |
| Esperanto | epo-000 | ekskomuniki |
| euskara | eus-000 | baztertu |
| euskara | eus-000 | bota |
| euskara | eus-000 | kanpo utzi |
| suomi | fin-000 | erottaa kirkon yhteydestä |
| suomi | fin-000 | erottaa kirkosta |
| suomi | fin-000 | julistaa kirkonkiroukseen |
| français | fra-000 | excommunier |
| français | fra-000 | malédiction |
| Romant | fro-000 | escumengier |
| galego | glg-000 | excomulgar |
| हिन्दी | hin-000 | चर्च से बहिष्कृत कर देना |
| हिन्दी | hin-000 | धर्म-बहिष्कृत कर देना |
| hrvatski | hrv-000 | izopćiti |
| Ido | ido-000 | exkomunikar |
| interlingua | ina-000 | excommunicar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melaknatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengucilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengutuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjahanamkan |
| italiano | ita-000 | scomunicare |
| 日本語 | jpn-000 | 破門する |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜಾತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕು |
| 한국어 | kor-000 | 에게서 교회의 특권을 빼앗다 |
| latine | lat-000 | abstineo |
| latine | lat-000 | excommunico |
| Limburgs | lim-000 | aafsjaffe |
| Nederlands | nld-000 | excommuniceren |
| فارسی | pes-000 | تکفیر کردن |
| فارسی | pes-000 | طرد کردن |
| polski | pol-000 | ekskomunikować |
| português | por-000 | excomungar |
| русский | rus-000 | лишать статуса религиозного объединения |
| русский | rus-000 | отлучать от церкви |
| русский | rus-000 | отлучить |
| саха тыла | sah-000 | араар |
| slovenščina | slv-000 | izobčiti |
| español | spa-000 | excomulgar |
| српски | srp-000 | екскомуницирати |
| svenska | swe-000 | bannlysa |
| svenska | swe-000 | exkommunicera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขับออกจากศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คว่ําบาตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้สูญเสียลัทธิของศาสนา |
| türkmençe | tuk-000 | daşlaşdyrmak |
| türkmençe | tuk-000 | kowmak |
| türkmençe | tuk-000 | çetleşdirmek |
| Türkçe | tur-000 | aforoz etmek |
| Türkçe | tur-000 | kiliseden mahrum etmek |
| Türkçe | tur-000 | kiliseden tardetmek |
| українська | ukr-000 | відлучити |
| Ўзбекча | uzn-001 | ажратмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | четлаштирмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | чиқармоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | ҳайдамоқ |
| tiếng Việt | vie-000 | rút phép thông công |
| ייִדיש | ydd-000 | אָפּלאָנטשען |
| ייִדיש | ydd-000 | מחוץ־למחנה שטעלן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengucilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjahanamkan |