| English | eng-000 |
| uncombed | |
| العربية | arb-000 | غير ممشّط |
| Universal Networking Language | art-253 | uncombed |
| asturianu | ast-000 | esmelonáu |
| català | cat-000 | escabellat |
| čeština | ces-000 | neupravený |
| čeština | ces-000 | neuspořádaný |
| 普通话 | cmn-000 | 乱蓬蓬 |
| 普通话 | cmn-000 | 未梳理过的 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓬乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓬乱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬅 |
| 國語 | cmn-001 | 亂蓬蓬 |
| 國語 | cmn-001 | 未梳理過的 |
| 國語 | cmn-001 | 鬅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luàn pēng peng |
| Hànyǔ | cmn-003 | peng |
| Deutsch | deu-000 | derangiert |
| Deutsch | deu-000 | gezaust |
| Deutsch | deu-000 | kraushaarig |
| Deutsch | deu-000 | schlecht gekämmt |
| Deutsch | deu-000 | strubbelig |
| Deutsch | deu-000 | ungekämmt |
| Deutsch | deu-000 | ungepfleget |
| Deutsch | deu-000 | ungepflegt |
| Deutsch | deu-000 | unordentlich |
| Deutsch | deu-000 | zerknittert |
| Deutsch | deu-000 | zerwühlt |
| Deutsch | deu-000 | zerwühlte |
| Deutsch | deu-000 | zerzaust |
| ελληνικά | ell-000 | ακτένιστος |
| ελληνικά | ell-000 | αχτένιστος |
| English | eng-000 | disheveled |
| English | eng-000 | dishevelled |
| English | eng-000 | messy |
| English | eng-000 | rumply |
| English | eng-000 | tangled |
| English | eng-000 | tousled |
| English | eng-000 | uncombable |
| English | eng-000 | ungroomed |
| English | eng-000 | unkempt |
| English | eng-000 | unkept |
| English | eng-000 | untidy |
| Esperanto | epo-000 | malkombita |
| Esperanto | epo-000 | taŭzita |
| suomi | fin-000 | epäsiisti |
| suomi | fin-000 | kampaamaton |
| suomi | fin-000 | sotkuinen |
| français | fra-000 | cheveux crépus |
| français | fra-000 | cheveux emmêlés |
| français | fra-000 | mal peigné |
| français | fra-000 | ébourrifé |
| français | fra-000 | échevelé |
| français | fra-000 | échevelée |
| galego | glg-000 | despeiteado |
| yn Ghaelg | glv-000 | neucherit |
| yn Ghaelg | glv-000 | neureaghit |
| yn Ghaelg | glv-000 | pohllit |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahi ʻole ʻia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūkalakī |
| हिन्दी | hin-000 | बिना कंघी का |
| hrvatski | hrv-000 | razbarušen |
| hrvatski | hrv-000 | raščupane kose |
| magyar | hun-000 | zilált |
| italiano | ita-000 | di capelli scompigliati |
| italiano | ita-000 | mal pettinato |
| italiano | ita-000 | scapigliato |
| italiano | ita-000 | scarmigliato |
| italiano | ita-000 | scomposto |
| italiano | ita-000 | spettinato |
| italiano | ita-000 | trasandato |
| 日本語 | jpn-000 | とかしていない |
| 日本語 | jpn-000 | ぼさぼさの |
| 한국어 | kor-000 | 헝클어진 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | despetenida |
| reo Māori | mri-000 | tīwanawana |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | babasotiʼ |
| Nederlands | nld-000 | ongekamd |
| ఒడ్య | ort-000 | కొరినొ ఒయ్బర్ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | onjekjamt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnjekjamt |
| polski | pol-000 | rozchełstany |
| polski | pol-000 | rozczochrany |
| Urin Buliwya | quh-000 | taka uma |
| Chanka rimay | quy-000 | taka uma |
| Chanka rimay | quy-000 | tampisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taka uma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thampisqa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | tampishka |
| română | ron-000 | ciufulit |
| русский | rus-000 | лохматый |
| русский | rus-000 | мнется |
| русский | rus-000 | непричёсанный |
| русский | rus-000 | нечесаный |
| русский | rus-000 | растрепанный |
| русский | rus-000 | сминается |
| slovenčina | slk-000 | neporiadny |
| slovenčina | slk-000 | strapatý |
| slovenščina | slv-000 | nepočesan |
| español | spa-000 | de cabello desordenado |
| español | spa-000 | desaliñado |
| español | spa-000 | desgreñado |
| español | spa-000 | desmelenado |
| español | spa-000 | despeinado |
| español | spa-000 | mal peinado |
| svenska | swe-000 | okammad |
| svenska | swe-000 | rufsig |
| svenska | swe-000 | skrynklig |
| తెలుగు | tel-000 | దువ్వని |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเซิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุ่งเหยิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุงรัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นระเบียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้หว |
| Türkçe | tur-000 | darmadağınık |
| Türkçe | tur-000 | karmakarışık |
| українська | ukr-000 | куйовдиться |
| українська | ukr-000 | мнеться |
| tiếng Việt | vie-000 | bù xù |
| tiếng Việt | vie-000 | không chải |
| tiếng Việt | vie-000 | rối |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | dux |