| português | por-000 |
| Khanty-Mansiysk | |
| العربية | arb-000 | خانتي-مانسييسك |
| беларуская | bel-000 | Горад Ханты-Мансійск |
| беларуская | bel-000 | Ха́нты-Мансі́йск |
| bosanski | bos-000 | Hanti-Mansijsk |
| български | bul-000 | Ха́нти-Манси́йск |
| čeština | ces-000 | Chanty-Mansijsk |
| 普通话 | cmn-000 | 汉特-曼西斯克 |
| 國語 | cmn-001 | 漢特-曼西斯克 |
| Deutsch | deu-000 | Chanty-Mansijsk |
| eesti | ekk-000 | Hantõ-Mansiisk |
| English | eng-000 | Khanty-Mansiysk |
| Esperanto | epo-000 | Ĥanti-Mansijsk |
| suomi | fin-000 | Hanti-Mansijsk |
| français | fra-000 | Khanty-Mansiïsk |
| Српскохрватски | hbs-000 | Ханти-Мансијск |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Hanti-Mansijsk |
| עברית | heb-000 | חנטי-מנסייסק |
| hrvatski | hrv-000 | Hanti-Mansijsk |
| magyar | hun-000 | Hanti-Manszijszk |
| արևելահայերեն | hye-000 | Խանտի-Մանսիիսկ |
| italiano | ita-000 | Chanty-Mansijsk |
| 日本語 | jpn-000 | ハンティ・マンシースク |
| ქართული | kat-000 | ხანტი-მანსიისკი |
| хӑнты ясӑӈ | kca-000 | Ёмвош |
| 한국어 | kor-000 | 한티만시스크 |
| lietuvių | lit-000 | Chanty Mansijskas |
| latviešu | lvs-000 | Hantimansijska |
| маньси | mns-000 | Абга |
| Nederlands | nld-000 | Chanty-Mansiejsk |
| nynorsk | nno-000 | Khanty-Mansijsk |
| فارسی | pes-000 | خانتی-مانسییسک |
| polski | pol-000 | Chanty-Mansyjsk |
| română | ron-000 | Khanty-Mansiysk |
| русский | rus-000 | Ха́нты-Манси́йск |
| русский | rus-000 | Ханты-Мансийск |
| español | spa-000 | Janti-Mansisk |
| svenska | swe-000 | Chanty-Mansijsk |
| українська | ukr-000 | Ха́нти-Мансі́йськ |
| українська | ukr-000 | Ханти-Мансійськ |