| English | eng-000 |
| uncontaminated | |
| Amri Karbi | ajz-000 | kangthir |
| العربية | arb-000 | غير ملوّث |
| Universal Networking Language | art-253 | uncontaminated |
| Lingwa de Planeta | art-287 | pure |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pur |
| català | cat-000 | immaculat |
| català | cat-000 | impol·lut |
| català | cat-000 | net |
| čeština | ces-000 | nekontaminovaný |
| čeština | ces-000 | nezamořený |
| čeština | ces-000 | neznečištěný |
| 普通话 | cmn-000 | 无漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 未污染的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有污染的 |
| 普通话 | cmn-000 | 洁净 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯粹 |
| 國語 | cmn-001 | 無漏 |
| Deutsch | deu-000 | nicht belastet |
| Deutsch | deu-000 | nicht verschmutzt |
| Deutsch | deu-000 | nicht verunreinigt |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| Deutsch | deu-000 | unbefleckt |
| Deutsch | deu-000 | undotiert |
| English | eng-000 | chaste |
| English | eng-000 | clean |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | immaculate |
| English | eng-000 | intact |
| English | eng-000 | mere |
| English | eng-000 | potable |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | purity |
| English | eng-000 | sanitary |
| English | eng-000 | trackless |
| English | eng-000 | true |
| English | eng-000 | unadulterated |
| English | eng-000 | undefiled |
| English | eng-000 | undirtied |
| English | eng-000 | unimproved |
| English | eng-000 | unmixed |
| English | eng-000 | unmolested |
| English | eng-000 | unpolluted |
| English | eng-000 | untainted |
| English | eng-000 | untapped |
| English | eng-000 | untasted |
| English | eng-000 | untinged |
| English | eng-000 | untouchable |
| English | eng-000 | untouched |
| English | eng-000 | untracked |
| English | eng-000 | untraversed |
| English | eng-000 | untrodden |
| English | eng-000 | vestal |
| English | eng-000 | virginal |
| Esperanto | epo-000 | pura |
| suomi | fin-000 | koskematon |
| suomi | fin-000 | saastumaton |
| suomi | fin-000 | saatumaton |
| galego | glg-000 | non contaminado |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuhollit |
| हिन्दी | hin-000 | अकलंकित |
| हिन्दी | hin-000 | अदूषित |
| hiMxI | hin-004 | bexAga |
| hrvatski | hrv-000 | nezagađen |
| hrvatski | hrv-000 | nezaprljan |
| hrvatski | hrv-000 | čist |
| magyar | hun-000 | be nem piszkolt |
| magyar | hun-000 | fertőzetlen |
| magyar | hun-000 | folt nélküli |
| magyar | hun-000 | makulátlan |
| magyar | hun-000 | mocsoktalan |
| magyar | hun-000 | nem fertőzött |
| magyar | hun-000 | romlatlan |
| magyar | hun-000 | szennyezetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անարատ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀊꌃ |
| Nuo su | iii-001 | a nzyt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak kotor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak kotor |
| italiano | ita-000 | incontaminata |
| italiano | ita-000 | incontaminato |
| italiano | ita-000 | lindo |
| italiano | ita-000 | non inquinato |
| 日本語 | jpn-000 | ピュアな |
| 日本語 | jpn-000 | 清い |
| 日本語 | jpn-000 | 清純な |
| 日本語 | jpn-000 | 生粋の |
| 日本語 | jpn-000 | 純粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 純粋な |
| にほんご | jpn-002 | きっすいの |
| にほんご | jpn-002 | きよい |
| にほんご | jpn-002 | じゅんすいな |
| にほんご | jpn-002 | せいじゅんな |
| 한국어 | kor-000 | 결백한 |
| 한국어 | kor-000 | 더럽혀지지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 반점이없는 |
| 한국어 | kor-000 | 오점이없는 |
| 한국어 | kor-000 | 청결한 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pur |
| Nederlands | nld-000 | antiseptisch |
| Nederlands | nld-000 | aseptisch |
| Nederlands | nld-000 | onbesmet |
| Nederlands | nld-000 | zuiver |
| Novial | nov-000 | pur |
| polski | pol-000 | niepokalany |
| português | por-000 | impoluto |
| română | ron-000 | imaculat |
| română | ron-000 | necontaminat |
| română | ron-000 | nepoluat |
| русский | rus-000 | без примесей |
| русский | rus-000 | беспримесный |
| русский | rus-000 | не имеющий посторонних примесей |
| русский | rus-000 | незагрязненный |
| русский | rus-000 | незагрязнённый |
| русский | rus-000 | незараженный |
| русский | rus-000 | незаражённый |
| русский | rus-000 | неинфицированный |
| русский | rus-000 | стерильный |
| русский | rus-000 | чистый |
| slovenčina | slk-000 | bezškvrnitý |
| slovenčina | slk-000 | neobjavený |
| slovenčina | slk-000 | nepoškvrnený |
| slovenčina | slk-000 | nezistený |
| slovenščina | slv-000 | neomadeževan |
| español | spa-000 | impoluto |
| español | spa-000 | inmaculado |
| español | spa-000 | limpio |
| español | spa-000 | no contaminado |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ปนเปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่แปดเปื้อน |
| Türkçe | tur-000 | beneksiz |
| Türkçe | tur-000 | farkedilmemiş |
| Türkçe | tur-000 | lekesiz |
| українська | ukr-000 | незабруднений |
| اردو | urd-000 | بے غلاظت |
| اردو | urd-000 | جراثیم سے پاک |
| اردو | urd-000 | صاف |
| اردو | urd-000 | نا آلود |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị làm bẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị làm ô uế |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị nhiễm bệnh |