| English | eng-000 |
| undefiled | |
| العربية | arb-000 | غير مدنّس |
| Universal Networking Language | art-253 | undefiled |
| Old Avestan | ave-001 | anâhita |
| Old Avestan | ave-001 | anâhitayå |
| Old Avestan | ave-001 | anâhite |
| Old Avestan | ave-001 | anâhitãm |
| čeština | ces-000 | neposkvrněný |
| čeština | ces-000 | neznečištěný |
| čeština | ces-000 | čistý |
| 普通话 | cmn-000 | 无垢 |
| 普通话 | cmn-000 | 无污的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未污染的 |
| 普通话 | cmn-000 | 洁净的 |
| 普通话 | cmn-000 | 洁白的 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯粹的 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿摩勒 |
| 國語 | cmn-001 | 潔淨的 |
| 國語 | cmn-001 | 潔白的 |
| 國語 | cmn-001 | 無垢 |
| 國語 | cmn-001 | 無污的 |
| 國語 | cmn-001 | 阿摩勒 |
| Deutsch | deu-000 | makellos |
| Deutsch | deu-000 | nicht belastet |
| Deutsch | deu-000 | nicht verschmutzt |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| Deutsch | deu-000 | unbefleckt |
| Deutsch | deu-000 | unbescholten |
| ελληνικά | ell-000 | άσπιλος |
| ελληνικά | ell-000 | αμόλυντος |
| English | eng-000 | blameless |
| English | eng-000 | chaste |
| English | eng-000 | clean |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | cosher |
| English | eng-000 | decorous |
| English | eng-000 | faultless |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | fresh |
| English | eng-000 | immaculate |
| English | eng-000 | inculpable |
| English | eng-000 | irreproachable |
| English | eng-000 | kosher |
| English | eng-000 | nett |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | purified |
| English | eng-000 | sheer |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | speckless |
| English | eng-000 | spotless |
| English | eng-000 | stainless |
| English | eng-000 | taintless |
| English | eng-000 | unadulterated |
| English | eng-000 | unalloyed |
| English | eng-000 | unblemished |
| English | eng-000 | uncontaminated |
| English | eng-000 | uncorrupted |
| English | eng-000 | unexceptionable |
| English | eng-000 | unimpeachable |
| English | eng-000 | unmarred |
| English | eng-000 | unmutilated |
| English | eng-000 | unobjectionable |
| English | eng-000 | unpolluted |
| English | eng-000 | unsoiled |
| English | eng-000 | unspotted |
| English | eng-000 | unstained |
| English | eng-000 | unsullied |
| English | eng-000 | untainted |
| English | eng-000 | untarnished |
| English | eng-000 | untinged |
| English | eng-000 | white |
| Esperanto | epo-000 | senmakula |
| suomi | fin-000 | moitteeton |
| suomi | fin-000 | puhdas |
| suomi | fin-000 | virheetön |
| français | fra-000 | immaculé |
| français | fra-000 | net |
| français | fra-000 | pur |
| Romant | fro-000 | entermarie |
| yn Ghaelg | glv-000 | glen |
| yn Ghaelg | glv-000 | neneuhollit |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμίαντος |
| हिन्दी | hin-000 | बेदग |
| हिन्दी | hin-000 | शुद्ध |
| hrvatski | hrv-000 | neokaljan |
| hrvatski | hrv-000 | neuprljan |
| hrvatski | hrv-000 | nezagađen |
| hrvatski | hrv-000 | nezaprljan |
| magyar | hun-000 | szeplőtlen |
| magyar | hun-000 | tiszta |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ọcha |
| Ido | ido-000 | senmakula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak kotor |
| italiano | ita-000 | immacolato |
| italiano | ita-000 | incontaminata |
| italiano | ita-000 | incontaminato |
| italiano | ita-000 | pulito |
| italiano | ita-000 | puro |
| 日本語 | jpn-000 | 清らかな |
| にほんご | jpn-002 | きよらかな |
| latine | lat-000 | incoinquinātus |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | him |
| मराठी | mar-000 | निर्लेप |
| मराठी | mar-000 | विशुध्द |
| reo Māori | mri-000 | horomata |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atle neneliuhqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayatle neneliuhqui |
| Nederlands | nld-000 | blank |
| Nederlands | nld-000 | onbesmet |
| Nederlands | nld-000 | rein |
| Nederlands | nld-000 | smetteloos |
| Nederlands | nld-000 | vlekkeloos |
| فارسی | pes-000 | طاهر |
| Gāndhāri | pgd-000 | nimala |
| Gāndhāri | pgd-000 | vimala |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨣𐨁𐨨𐨫 |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨬𐨁𐨨𐨫 |
| polski | pol-000 | bezgrzeszny |
| polski | pol-000 | bezwinny |
| polski | pol-000 | czysty |
| polski | pol-000 | niepokalana |
| polski | pol-000 | niepokalany |
| polski | pol-000 | nieskalany |
| polski | pol-000 | niewinny |
| português | por-000 | imaculado |
| português | por-000 | impoluto |
| română | ron-000 | imaculat |
| română | ron-000 | neprihănit |
| русский | rus-000 | незагрязненный |
| संस्कृतम् | san-000 | अमल |
| slovenščina | slv-000 | neomadeževan |
| slovenščina | slv-000 | neoskrunjen |
| español | spa-000 | impoluto |
| español | spa-000 | inmaculado |
| español | spa-000 | mondo |
| español | spa-000 | puro |
| srpski | srp-001 | neokaljan |
| srpski | srp-001 | neuprljan |
| తెలుగు | tel-000 | అకలంక |
| తెలుగు | tel-000 | అకళంక |
| తెలుగు | tel-000 | నిష్కలంక |
| తెలుగు | tel-000 | నిష్కళంక |
| తెలుగు | tel-000 | పవిత్ర |
| తెలుగు | tel-000 | శుద్ధ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่มีตำหนิ |
| Türkçe | tur-000 | iffeti bozulmamış |
| Türkçe | tur-000 | lekelenmemiş |
| українська | ukr-000 | незабруднений |
| اردو | urd-000 | طاہر |
| اردو | urd-000 | پاک |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị ô uế |
| tiếng Việt | vie-000 | không có vết nhơ |
| tiếng Việt | vie-000 | tinh khiết |
| tiếng Việt | vie-000 | trong sạch |