| English | eng-000 |
| under control | |
| Universal Networking Language | art-253 | be under control(icl>be manageable) |
| asturianu | ast-000 | disciplináu |
| বাংলা | ben-000 | নিয়ন্ত্রণাধীন |
| català | cat-000 | disciplinat |
| català | cat-000 | sota control |
| čeština | ces-000 | disciplinovaný |
| čeština | ces-000 | mimo kontrolu |
| čeština | ces-000 | pod kontrolou |
| 普通话 | cmn-000 | 受控 |
| 普通话 | cmn-000 | 情况正常 |
| 普通话 | cmn-000 | 被控制 |
| 普通话 | cmn-000 | 被控制住 |
| 國語 | cmn-001 | 處于控制之下 |
| 國語 | cmn-001 | 被控制住 |
| Deutsch | deu-000 | disziplinier |
| Deutsch | deu-000 | diszipliniert |
| Deutsch | deu-000 | disziplinierte |
| Deutsch | deu-000 | unter Kontrolle |
| eesti | ekk-000 | kontrolli all |
| ελληνικά | ell-000 | υπό έλεγχο |
| English | eng-000 | controlled |
| English | eng-000 | dependent |
| English | eng-000 | disciplined |
| English | eng-000 | downward |
| English | eng-000 | helpless |
| English | eng-000 | in sound condition |
| English | eng-000 | subject |
| Esperanto | epo-000 | disciplina |
| euskara | eus-000 | kontrolpean |
| suomi | fin-000 | hallinnassa |
| français | fra-000 | aguerri |
| français | fra-000 | aguerrie |
| français | fra-000 | aguerries |
| français | fra-000 | discipliné |
| français | fra-000 | sans se faire remarquer |
| Gaeilge | gle-000 | faoi smacht |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo smaght |
| कोंकणी | gom-000 | ताबो |
| GSB Karwar | gom-004 | taabo |
| हिन्दी | hin-000 | नियन्ट्रण में होना |
| hrvatski | hrv-000 | discipliniran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menertibkan |
| italiano | ita-000 | disciplinata |
| italiano | ita-000 | disciplinato |
| italiano | ita-000 | sotto controllo |
| 日本語 | jpn-000 | 傘下 |
| 日本語 | jpn-000 | 制御下 |
| 日本語 | jpn-000 | 支配下 |
| にほんご | jpn-002 | さんか |
| にほんご | jpn-002 | せいぎょか |
| lietuvių | lit-000 | drausmingas |
| Njém | njy-000 | myààà |
| português | por-000 | disciplinado |
| português | por-000 | sob controle |
| română | ron-000 | disciplinat |
| română | ron-000 | sub control |
| русский | rus-000 | дисциплинирован |
| русский | rus-000 | дисциплинированный |
| русский | rus-000 | под контролем |
| русский | rus-000 | подконтрольный |
| संस्कृतम् | san-000 | विवश |
| español | spa-000 | bajo control |
| español | spa-000 | disciplinado |
| தமிழ் | tam-000 | கட்டுப்பாட்டுள் உள்ளது |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภายใต้การควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภายใต้อํานาจบังคับ |
| українська | ukr-000 | дисциплінований |