| português | por-000 |
| The Godfather: Part II | |
| toskërishte | als-000 | The Godfather: Part 2 |
| العربية | arb-000 | العراب: الجزء الثاني |
| български | bul-000 | Кръстникът 2 |
| català | cat-000 | El Padrí II |
| 普通话 | cmn-000 | 教父2 |
| 國語 | cmn-001 | 教父2 |
| dansk | dan-000 | The Godfather: Part II |
| Deutsch | deu-000 | Der Pate – Teil II |
| English | eng-000 | The Godfather Part II |
| Esperanto | epo-000 | The Godfather Part II |
| euskara | eus-000 | The Godfather |
| suomi | fin-000 | Kummisetä |
| français | fra-000 | Le Parrain 2 |
| hrvatski | hrv-000 | Kum II |
| magyar | hun-000 | A Keresztapa II. |
| italiano | ita-000 | Il Padrino: Parte II |
| 日本語 | jpn-000 | ゴッドファーザーPARTII |
| Nederlands | nld-000 | The Godfather Part II |
| bokmål | nob-000 | Gudfaren 2 |
| فارسی | pes-000 | پدرخوانده: قسمت دوم |
| polski | pol-000 | Ojciec chrzestny II |
| Runa Simi | que-000 | Achi Tayta |
| русский | rus-000 | Крёстный отец 2 |
| slovenščina | slv-000 | Boter 2 |
| español | spa-000 | El Padrino |
| српски | srp-000 | Кум 2 |
| svenska | swe-000 | Gudfadern Del II |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 |
| Türkçe | tur-000 | Baba II |
| tiếng Việt | vie-000 | Bố già phần II |