| English | eng-000 |
| understudy | |
| العربية | arb-000 | الممثل البديل |
| Universal Networking Language | art-253 | understudy(icl>act) |
| Universal Networking Language | art-253 | understudy(icl>actor) |
| Universal Networking Language | art-253 | understudy(icl>actor>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | understudy(icl>actress) |
| Universal Networking Language | art-253 | understudy(icl>learn,obj>part) |
| Universal Networking Language | art-253 | understudy(icl>memorize>do,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | understudy(icl>person) |
| বাংলা | ben-000 | ̃নবিশ |
| বাংলা | ben-000 | শিক্ষা |
| català | cat-000 | suplent |
| čeština | ces-000 | náhradník |
| čeština | ces-000 | záskok |
| 普通话 | cmn-000 | 替角 |
| 普通话 | cmn-000 | 练习做临时替角 |
| 普通话 | cmn-000 | 预备演员 |
| 國語 | cmn-001 | 候補演員 |
| 國語 | cmn-001 | 替角 |
| 國語 | cmn-001 | 預備演員 |
| Deutsch | deu-000 | Einspringer |
| Deutsch | deu-000 | Ersatz |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzspieler |
| eesti | ekk-000 | dublant |
| ελληνικά | ell-000 | αντικαθιστώ |
| ελληνικά | ell-000 | αντικαταστάτης |
| ελληνικά | ell-000 | αντικαταστάτης ηθοποιού |
| English | eng-000 | alternate |
| English | eng-000 | apprentice |
| English | eng-000 | backup |
| English | eng-000 | deputize |
| English | eng-000 | double |
| English | eng-000 | novice |
| English | eng-000 | relief |
| English | eng-000 | replacer |
| English | eng-000 | reservation |
| English | eng-000 | second-string |
| English | eng-000 | second-stringer |
| English | eng-000 | stand by |
| English | eng-000 | stand-in |
| English | eng-000 | standby |
| English | eng-000 | stick about |
| English | eng-000 | stick around |
| English | eng-000 | substitute |
| English | eng-000 | substitution |
| English | eng-000 | superseder |
| English | eng-000 | supplanter |
| English | eng-000 | vice |
| euskara | eus-000 | ordezko |
| suomi | fin-000 | olla varalla |
| suomi | fin-000 | varamies |
| suomi | fin-000 | varanäyttelijä |
| français | fra-000 | alterner |
| français | fra-000 | doubler |
| français | fra-000 | doublure |
| français | fra-000 | remplaçant |
| français | fra-000 | suppléant |
| Gaeilge | gle-000 | tánaiste |
| galego | glg-000 | suplente |
| yn Ghaelg | glv-000 | cloieder ynnyd |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવેજી તરીકે કામ કરવું |
| हिन्दी | hin-000 | के स्थान पर काम करना |
| हिन्दी | hin-000 | भूमिका का अभ्यास करना |
| हिन्दी | hin-000 | स्थानापन्न अभिनेता |
| हिन्दी | hin-000 | स्थानापन्न अभिनेत् |
| हिन्दी | hin-000 | स्थानापन्न व्यक्ति |
| hrvatski | hrv-000 | dubler |
| hrvatski | hrv-000 | dublirati |
| hrvatski | hrv-000 | zamjenik |
| hrvatski | hrv-000 | zamjenjivati |
| magyar | hun-000 | beugrásra szerepet betanul |
| magyar | hun-000 | beugró színész |
| magyar | hun-000 | helyettesít |
| magyar | hun-000 | helyettesítésre szerepet betanul |
| magyar | hun-000 | helyettesítő színész |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկնորդ լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկնորդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկնորդիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղակալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխարինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխարինող |
| interlingua | ina-000 | substituto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergilir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berseling |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertukarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sela-menyela |
| italiano | ita-000 | controfigura |
| italiano | ita-000 | doppio |
| italiano | ita-000 | sostituire |
| italiano | ita-000 | sostituto |
| 日本語 | jpn-000 | 代役 |
| 日本語 | jpn-000 | 代役をする |
| にほんご | jpn-002 | だいやくをする |
| монгол | khk-000 | орлогч жүжигчин |
| монгол | khk-000 | орлон тоглогч |
| монгол | khk-000 | орлон тоглох |
| 한국어 | kor-000 | 의 대역을 하도록 연습하다 |
| 한국어 | kor-000 | 임시 대역 배우 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thla-veng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thla-vêng |
| олык марий | mhr-000 | дублироватлаш |
| олык марий | mhr-000 | дублёр |
| Tâi-gí | nan-003 | hāu-pó· ián-oăn |
| Nederlands | nld-000 | doubleren |
| Nederlands | nld-000 | doublure |
| Nederlands | nld-000 | vervanger |
| bokmål | nob-000 | stedfortreder |
| فارسی | pes-000 | عضو علی البدل |
| русский | rus-000 | вы́учить роль |
| русский | rus-000 | выучить роль |
| русский | rus-000 | дублер |
| русский | rus-000 | дубли́ровать |
| русский | rus-000 | дублировать |
| русский | rus-000 | дублёр |
| русский | rus-000 | заменя́ть |
| русский | rus-000 | заменять |
| русский | rus-000 | замеща́ть |
| русский | rus-000 | замещать |
| русский | rus-000 | изучаемый |
| русский | rus-000 | копировать |
| slovenščina | slv-000 | nadomestiti |
| español | spa-000 | suplantar |
| español | spa-000 | suplente |
| srpski | srp-001 | dubler |
| srpski | srp-001 | dublirati |
| srpski | srp-001 | zamenjivati |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวละครสํารอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวสํารอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแสดงแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักแสดงแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับบทแทนในกรณีที่ตัวจริงไม่อยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เล่นสํารอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แสดงแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝึกทําหน้าที่แทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศึกษาการแสดงแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศึกษาบททดแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศึกษาบทแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงแทน |
| türkmençe | tuk-000 | orunbasary |
| Türkçe | tur-000 | yardımcı aktör |
| tiếng Việt | vie-000 | người đóng thay |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng thay |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergilir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berseling |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertukarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sela-menyela |