| Deutsch | deu-000 |
| graubraune Staubeule | |
| čeština | ces-000 | blýskavka pampelišková |
| Deutsch | deu-000 | violettbraune Seidenglanzeule |
| English | eng-000 | rustic |
| English | eng-000 | rustic moth |
| English | eng-000 | the rustic |
| suomi | fin-000 | harmosänkiyökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Hoplodrina blanda |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua blanda |
| Nederlands | nld-000 | egale stofuil |
| bokmål | nob-000 | gråbrunt urtefly |
| slovenčina | slk-000 | sivkavec púpavcový |
| svenska | swe-000 | maskroslövfly |