| English | eng-000 |
| undock | |
| العربية | arb-000 | يفك |
| Universal Networking Language | art-253 | undock |
| Universal Networking Language | art-253 | undock(icl>exit>do,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | undock(icl>remove>do,cob>concrete_thing,agt>person,obj>concrete_thing) |
| čeština | ces-000 | vyjmout z dokovací stanice |
| 普通话 | cmn-000 | 使出坞 |
| 普通话 | cmn-000 | 使出坞驶离码头 |
| 普通话 | cmn-000 | 使在外层空间脱离 |
| 普通话 | cmn-000 | 出坞 |
| 普通话 | cmn-000 | 卸除 |
| 普通话 | cmn-000 | 驶离码头 |
| 國語 | cmn-001 | 出塢 |
| 國語 | cmn-001 | 駛離碼頭 |
| Cymraeg | cym-000 | dad-ddocio |
| dansk | dan-000 | fradocke |
| Deutsch | deu-000 | abdocken |
| Deutsch | deu-000 | ausdocken |
| eesti | ekk-000 | dokist välja viima |
| ελληνικά | ell-000 | απαγκύρωση |
| ελληνικά | ell-000 | αποδεξαμενίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αποσυνδέω |
| English | eng-000 | decompose |
| English | eng-000 | disconnect |
| English | eng-000 | float |
| English | eng-000 | launch |
| English | eng-000 | take water |
| English | eng-000 | uncouple |
| Esperanto | epo-000 | maldoki |
| suomi | fin-000 | laskea vesille |
| suomi | fin-000 | lähteä vesille |
| suomi | fin-000 | purkaa telakointi |
| français | fra-000 | retirer de la station d’accueil |
| עברית | heb-000 | בטל עגינה |
| हिन्दी | hin-000 | गोदी से बाहर निकलना |
| हिन्दी | hin-000 | गोदी से ले जाना |
| hrvatski | hrv-000 | napustiti dok |
| hrvatski | hrv-000 | odvezati se |
| magyar | hun-000 | leválaszt |
| italiano | ita-000 | disinserire dall’alloggiamento di espansione |
| 日本語 | jpn-000 | ドックから出す |
| 日本語 | jpn-000 | ドックから出る |
| 日本語 | jpn-000 | ドック・船渠から出す |
| 日本語 | jpn-000 | 出渠させる |
| 日本語 | jpn-000 | 装着解除する |
| кыргыз | kir-000 | ажырату |
| 한국어 | kor-000 | 도킹을 해제하다 |
| lietuvių | lit-000 | atjungti (nuo doko) |
| Nederlands | nld-000 | loskoppelen |
| bokmål | nob-000 | koble fra |
| polski | pol-000 | oddokować |
| português | por-000 | desancorar |
| português | por-000 | desencaixar |
| русский | rus-000 | выводить из дока |
| русский | rus-000 | выходить из дока |
| русский | rus-000 | отстыковать |
| русский | rus-000 | отстыковаться |
| русский | rus-000 | произвести расстыковку |
| русский | rus-000 | расстыковывать |
| русский | rus-000 | спускать судно на воду |
| slovenščina | slv-000 | razdruži |
| español | spa-000 | desacoplar |
| español | spa-000 | sacar del amarradero |
| svenska | swe-000 | koppla från |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกจากท่า |
| Türkçe | tur-000 | çıkarmak |